Tekstweergave van CC_1881-02-06_002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Maar
de
Boeren
zijn
geen
rebellen
,
riep
men
,
en
,
zeiden
anderen
dan
kon
men
even
-
goed
zeggen
,
dat
wij
in
de
d6de
eeuw
ook
rebellen
waren
.
Welzeker
,
dat
zijn
we
.
ook
geweest
en
zeker
heele
erge
ook
.
We
ziju
opgestaan
tegen
ons
wettig
gezag
en
waren
veel
grooter
rebellen
dan
de
Kaapsche
Boeren
ooit
zijn
geweest
.
We
hebben
onze
vrijheid
met
de
wapenen
veroverd
en
hebben
haar
weten
te
doen
eerbiedigen
,
doch
de
Boeren
zijn
be[)aaid
geen
lebcilen
.
Enge
-
land
kon
dit
in
gemoede
niet
volhouden
•
doeh
zoolang
het
dit
doot
,
zou
het
ons
in
zeer
groote
moeilijkheden
kunnen
wikkelen
,
indien
we
ons
daartegen
wilden
verzetten
of
in
strijd
met
die
zienswijze
handelen
.
Nu
is
echter
in
het
Engelsche
Lagerhuis
door
de
regeeriug
de
verklaring
afgelegd
^
f/dat
de
Boeren
zouden
worden
behandeld
overeenkomstig
de
erkende
regelen
eencr
beschaafde
oorlogvoering
.
Terstond
allerwege
het
geschreeuw
dat
Engeland
de
Boeren
als
oorlogvoerende
partij
had
erkend
.
Dit
is
geheel
onjuist
en
alweer
een
gevolg
van
de
lieerschende
opgev
,
ondenheid
.
'
t
Ts
geheel
iets
anders
■
te
verklaren
;
ffwij
zullen
de
Boereu
behandelen
volgens
de
erkende
regelen
ceuer
beschaafde
oorlogvoering
",
of
tfwij
erkennen
hen
als
oorlogvoerende
parlij
."
Het
eerste
is
een
daad
van
huma
-
niteit
,
het
tweede
is
de
toekenning
van
een
r
e
c
h
t
.
Van
dit
laatste
is
nog
geen
sprake
geweest
.
De
verklaring
iu
het
Engelsche
Lagerhuis
afgelegd
,
behoeft
daarom
nog
geen
verandering
te
brengen
in
de
zienswijze
van
Het
tloofd
-
comité
van
Het
Roode
Kruis
,
In
dit
opzicht
is
alweder
het
opgeven
van
.
het
voornemen
tot
oprichting
eener
speciale
Vereeniging
//
Het
Oranjekruis
"
voorbarig
geweest
.
Evenwel
was
het
altijd
nog
een
■
open
vraag
in
hoeverre
het
verkenen
van
,
hulp
zelfs
door
een
speciale
vereeniging
te
verdedigen
zou
zijn
en
zou
kunnen
worden
toegelaten
zonder
gevaar
voor
moeiel
ij
kheden
.
Al
kon
de
regeering
het
wellicht
niet
belet
-
ten
zou
het
althans
onvoorzichtig
zijn
geweest
niet
vooraf
haar
gevoelen
in
te
winnen
.
In
ieder
opzicht
heerscht
hier
dus
overhaas
-
tiug
en
overspanning
.
^
let
mag
toch
niet
uit
het
oog
worden
verloren
,
dat
noodzakelijk
dient
te
worden
onderzocht
in
hoeverre
partijdigheid
te
rechtvaardigen
zou
zijn
.
Bij
gelijke
hulp
-
verleeuing
aan
de
Engelsche
troepen
en
aan
de
Boeren
vervalt
zeker
een
groot
deel
van
de
bezwaren
,
maar
op
welken
grond
zou
Engeland
er
vrede
mede
kunnen
hebben
dat
wij
bepaald
feitelijk
partij
trokken
voor
de
Boeren
.
Of
deze
oorspronkelijk
van
Nederlandsche
afkomst
zijn
beteekent
uit
Yolkenrechterlijk
standpunt
niets
.
Bepaald
Nederlandsche
belangen
kan
men
niet
zeggen
,
dat
bij
de
Transvaalsche
quaestie
betrokken
zijn
en
daarom
zou
ons
partij
trekken
terstond
een
vijandelijke
gezindheid
jegens
Engeland
verraden
.
Geheel
iets
anders
is
het
met
,
Portugal
,
welks
bezittin
-
gen
aan
de
Transvaal
grenzen
.
Daarom
kan
het
belang
hebben
,
dat
het
Engelsche
gezag
.
zich
niet
verder
uitbreidde
en
een
voorste
!
aan
Portugal
tot
bemiddeling
heeft
,
daarom
alleszins
raison
d'etre
.
Zoowel
onze
diplomaten
als
de
minister
van
Buitenlandsche
zaken
hebben
blootgestaan
aan
allerlei
beschuldigingen
eu
verwijten
.
Zou
men
dan
iu
gemoede
meenen
,
dat
zij
allen
zich
niets
van
de
zaak
aantrokken
,
die
onze
natie
zoozeer
bezig
houdt
,
en
vol
-
strekt
geen
notitie
zouden
nemen
van
de
den
echter
nu
en
dan
een
heimelijken
ghm
-
lach
in
zijn
oog
,
die
hunne
verwarring
ver
-
dubbelde
,
Isadora
had
ook
,
zoowel
in
het
openbaar
als
in
den
huiselijken
kring
,
met
angstige
nieuws
-
gierigheid
Frank's
vreemde
gehoorzaamheid
aan
haar
geriugsten
wil
opgemerkt
,
terwijl
de
zooeven
bedoelde
geheimzinnige
glimlach
lidre-sJel
-,
met
dubtiele
onrust
vervulde
.
De
aeifie^'dieii
hij
haar
zorgvuldig
bewees
,
zyn
ïisil
beroep
oj
»
baar
beier
oordeel
,
hetwelk
üij
bij
elk
gesprek
in
het
openbaar
en
in
den
huiselijkes
kring
,,
onveranderlijk
deed
,
hetzij
dat
het
liep
over
een
damesfeilet
of
over
de
staatkunde
,
over
het
confgten
van
een
koek
of
o«er
de
oplossing
van
een
raeetkunstig
vraagstuk
,
over
het
bestuur
van
eene
kweek
-
school
of
de
krijgstucht
van
een
leger
,
—
dit
alles
verveelde
en
verschrikte
haar
.
Zij
werd
met
bare
houding
verlegen
;
de
kroon
woog
h'air
zwaar
op
hei
hoofd
,
de
scepter
ver
-
(
iiiieidrt
iuiit
'.
hanrt
en
zij
gevoelde
,
dat
zij
zich
«
ene
macht
had
aaiif^ematigd
.
die
zij
,(
d;evoegd
was
uit
te
oefenen
.
Nit
'.
yHU
haaf
teliiuen'ïol
alleen
ontving
^^
3^S.'W#dreven
teekenen
van
eerbied
en
ot.dèrdanighcid
.
Al
zi|ne
liijzondere
vrienden
,
zii
die
vroL-gcr
altijd
gereed
waren
geweest
ostt
hare
sarcastische
uitdrukkingen
met
Transvaalsche
quaestie
?
Al
is
daarvan
in
het
openbaar
niets
gebleken
,
zijn
wij
over
-
tuigd
,
dat
onzerzijds
wel
degelijk
bij
de
regeering
van
Groot-Brittannie
is
gepolst
in
hoeverre
een
voorstel
tot
bemiddeling
aan
-
genaam
zou
wezen
en
kans
van
slagen
zou
hebben
.
Dergelijke
voorstellen
worden
niet
gedaan
voordat
het
terrein
is
verkend
ten
-
einde
niet
openlijk
aan
échec
bloot
te
staan
.
Vooral
moet
een
kleine
mogendheid
zich
daarvoor
wachten
,
die
haar
prestige
niet
zoo
gemakkelijk
kan
herstellen
dan
eene
die
over
kracht
van
wapenen
beschikt
en
die
men
moet
ontzien
.
Met
dit
alles
moet
rekening
worden
gehouden
en
daarenboven
moeten
wij
nog
speciaal
overwegen
tot
welke
consequenties
eene
mogendheid
kan
worden
geleid
die
koloniale
bezittingen
heeft
.
Uit
ervaring
kunnen
we
daarover
mede
-
praten
en
wie
weet
hoe
dikwijls
w
ij
nog
verder
zouden
zijn
gegaan
,
indien
we
over
dezelfde
middelen
hadden
kunnen
be
-
schikken
als
Groot-Brittannie
.
Niet
dat
dit
zijn
handelwijze
jegens
de
Boeren
rechtvaar
-
digt
,
maar
het
past
ons
dit
wel
in
het
oog
te
houden
en
te
zorgen
dat
we
niet
door
al
te
groote
opgewondenheid
ons
laten
ver
-
leiden
tot
handelingen
,
waarvan
het
vader
-
land
nadeelige
gevolgen
zou
kunnen
onder
-
vinden
.
Eenige
meerdere
kalmte
zal
waarlijk
nuttig
en
wenschelijk
zijn
,
Algemeea
Overzielit
.
'
t
Merkwaardigste
bewijs
voor
de
eigen
-
aardige
toestanden
in
Engeland
eu
de
gebreken
in
zijn
parleaisntaire
instellingen
is
wel
het
tegenwoordig
debat
of
eigenlijk
het
niet
-
debat
over
de
uitzonderingswetteu
betrefi'ende
Ierland
,
Dagen
geleden
j
reeds
,
onmiddellijk
na
de
vaststelling
van
het
adres
van
antwoord
op
de
troonrede
,
heeft
de
regeering
verz
cUt
.
aan
die
wet
tea
de
prioriteit
toe
te
kennen
.
De
lersche
afge
-
vaardigden
verzetten
zich
daarlegen
.
Zij
zouden
evenwel
niet
kunnen
beletten
,
dat
aan
het
verlangen
der
regeering
werd
vol
-
daan
,
maar
wat
doen
ze
nu
:
de
discussies
tot
in
het
oneindige
rekken
.
Zoodra
de
mogelijkheid
bestaat
,
dat
het
tot
een
stem
-
ming
zal
komen
wordt
een
voorstel
gedaan
om
de
discussies
tt
verdagen
.
Dan
moet
over
dit
voorstel
weder
worden
gediscus
-
sieerd
en
zfodra
het
is
verworpen
gaan
weder
de
debatten
over
het
regeeringsvoor
-
stel
voort
tot
weder
oen
verdagingsvoorstel
komt
enz
,
In
dien
noodlottigen
cirkel
draait
nu
het
Engelsche
Lagerhuis
reeds
een
dag
of
10
en
de
zittingen
duren
den
ganschen
nacht
door
tot
in
den
morgen
.
Hoe
daar
een
einde
aan
zal
komen
,
is
niet
te
zegge
»,
maar
van
de
Engelsche
ministers
en
den
voorzitter
van
het
H«is
mag
men
wel
zeggen
,
dat
zij
hun
ziel
in
lijdzaamheiil
bezitten
.
Waarschijnlijk
zal
ilechts
door
een
buitengewonen
maatregel
een
einde
aan
deze
treurige
historie
kunnen
worden
ge
-
maakt
.
Er
zal
eene
ver.-sndering
in
het
reglement
van
orde
worden
gemaakt
,
waarom
de
discussies
over
het
xegeeringsvoorstel
Woensdag
zijn
geschorst
.
Zooals
men
weet
hebben
de
Engclschen
in
de
Transvaal
bij
Lang
Nek
een
geduchte
nederlaag
geleden
.
Verscheidene
Engelsche
ofBcieren
,
1
kolonel
,
2
majoors
,
1
kapitein
,
4
luitenants
en
181
manschappen
werdeo
gedood
of
gewond
.
Geen
wonder
,
dat
de
HKllHi
i
m
i
H
IIIIIBII
W
I
M
II
—
woeker
terug
te
geven
,
droegen
thans
hel
hunne
bij
om
haar
tot
eene
heilige
te
maken
-
Zelfs
de
onverbeterlijke
Sydney
Brown
was
even
onderworpen
als
de
overige
.
Wanneer
zij
slechts
het
geringste
teeken
van
spotternij
in
den
verhoogden
eerbied
barer
'
vrienden
hadde
opgemerkt
,
dan
was
het
niets
geweest
,
maar
die
eerbied
werd
met
zulk
een
onge
-
kunsteld
voorkomen
van
oprechtheid
en
waar
-
heid
bewezen
,
dat
zy
gedwongen
werd
dien
zoo
goed
als
het
maar
in
de
bestaande
om
standigheid
mogelijk
was
aan
te
nemen
.
Dag
aan
dag
gevoelde
zij
meer
en
meer
de
onhoudbaarheid
harer
positie
,
waarbij
ten
laatste
nog
kwam
het
begrip
van
de
bespot
-
telijke
plaats
,
die
haar
echtgenoot
in
het
huisgezin
innam
.
Terwjjl
de
tijd
voortging
en
het
zonder
-
linge
gedrag
van
haar
man
iets
scheen
te
verminderen
,
besloot
Isadora
om
hare
plaats
in
de
f
roolijke
wereld
,
die
zij
gedeeltelijk
had
verlaten
,
weder
in
te
nemen
.
Zij
was
hiertoe
te
eerder
genegen
,
vermits
Frank
zelf
het
haar
voorgesteld
had
,
en
ingevolge
zijne
begeerte
had
zij
besloten
een
diner
te
geven
,
terwijl
zij
hem
het
eenige
voorrecht
toestond
om
de
gasten
te
inviteeren
.
l^eze
concessie
werd
gedaan
niet
alleen
om
hem
,
hetgeen
zij
trouwens
met
blijdschap
zou
'
gedaan
hebben
,
mededeeling
hiervan
ia
het
parlement
een
diepen
indruk
maakte
,
en
het
zal
wel
niet
aan
dit
resultaat
,
maar
aan
de
algemeen
in
Europa
heerschende
opinie
zijn
toe
te
schrijven
,
dat
de
Engelsche
regeering
heeft
besloten
om
de
Boereu
althans
te
behan
-
delen
volgens
de
regelen
eener
beschaafde
oorlogvoering
.
Er
is
nu
4500
man
Engel
-
sche
troepen
ter
versterking
afgezonden
;
doch
men
bedenke
,
dat
ook
de
kracht
en
de
troepenmacht
der
Boereu
dagelijks
toe
-
neemt
,
zoodat
de
verhouding
voor
dezen
nog
niet
zoo
heel
ongunstig
wordt
.
Een
voorstel
in
de
JPoffugeesche
kamer
van
afgevaardigden
gedaan
,
dat
de
regeering
hare
bemiddeliug
zal
aanbieden
tusschen
Engeland
en
de
Transvaalsche
Boereu
kwam
nog
niet
in
discussie
.
De
regeering
vroeg
verdaging
en
bracht
in
het
algemeen
hulée
aan
de
loyaateit
der
Engel
-
sche
regeering
.
Hoogstwaarschijnlijk
was
de
Portageesche
minister
niet
voorbe
-
reid
ep
het
voorstel
en
heeft
hij
eerst
te
Londen
willen
laten
iaformeeren
hoe
een
aanbod
tot
bemiddeling
zou
worden
opge
-
nomen
,
dat
in
ieder
geval
zeer
gegrond
zou
wezen
met
het
oog
op
de
nabuurschap
der
Portageesche
bezittingon
in
Zuid-Afrika
aan
de
Transvaalsche
republiek
.
De
regeeriug
van
CrfieUenland
wil
evenmin
van
de
confereatie
als
van
het
scheidsgericht
iets
weten
en
houdt
zich
ijverig
bezig
met
militaire
maatregelen
,
ten
-
einde
het
toegewezen
grondgebied
op
waar
-
dige
wijze
te
kunnen
bezetten
.
Maar
Tui'TiiJe
gaat
ook
voort
met
wapeningen
en
zendt
troepen
naar
de
grenzen
,
zoodat
de
vrees
voor
vijandelijkheden
niet
ongegrond
is
.
De
mogendheden
zoeken
inmiddels
naar
de
wogelijkheid
om
een
compromis
te
be
-
werken
,
waarmede
Griekenland
genoegen
zou
kunnen
nemen
.
De
discussies
over
het
wetsontwerp
be
-
treffende
de
drukpers
worden
in
de
Fresn
-
sc&e
kamer
onafgebroken
voortgezet
,
terwijl
met
eenige
spanning
wordt
tegemoet
gezien
eene
daor
den
heer
Proust
aangekondigde
interpellatie
over
de
buitenlandsche
staat
-
kunde
der
regeering
.
In
den
ministerraad
is
besloten
,
dat
alleen
de
heer
Bartkelémy
de
St
.
Hilaire
aan
de
discussie
zal
deel
-
nemen
,
opdat
,
wanneer
de
buitenlandsche
politiek
mocht
worden
afgekeurd
,
hij
alleen
Eou
behoeven
af
te
treden
eu
niet
tevens
da
andere
leden
van
het
kabinet
.
Intus
-
schen
heeft
de
republikeinsche
linkerzijde
reeds
bealoten
de
regeeriiigspolitiek
goed
te
keuren
.
Het
mag
bevreemding
baren
,
dat
de
parlementaire
werkzaauibeden
zoo
lang
stilstaan
,
terwijl
toch
nog
vele
zaken
op
afdoening
wachten
.
De
langdurige
recessen
der
kamers
zijn
te
ndiider
te
verdedigen
met
het
oog
op
de
aanstaande
verkiezingen
,
die
eene
vroegtijdige
sluiting
van
den
par
-
lementairen
arbeid
zuilen
veroorzaken
.
Intusschen
bestaat
er
vooruitzicht
,
dat
weder
eenige
wettelijke
maatregelen
.
tot
stand
zul
-
len
komen
,
die
een
gunstigen
invloed
zullen
uitoefenen
.
Blijkens
de
afdeelingsverslagen
toch
werden
de
wetsvoorstellen
tot
wijziging
der
registratie
-
belasting
en
der
zegel
wet
gunstig
in
de
afdeelingen
ontvangen
.
Wel
hadden
onderscheidene
leden
liever
een
geheele
herziening
van
de
wetgeving
op
registratie
en
zegel
gezien
,
maar
de
meer
-
eenigermate
te
believen
,
iu
de
hoop
hem
weder
te
maken
wat
hij
eens
was
,
maar
zg
was
afgemat
door
hare
veroverde
macht
en
wenschte
niets
vuriger
dan
zich
daarvan
te
ontdoen
en
haar
echtgenoot
in
al
zijne
rechten
te
herstellen
.
Terwgl
Frank
kaartjes
voor
bet
aanstaande
diner
gereed
maakte
,
toonde
hij
zeer
verstan
-
dig
te
zijn
door
mst
de
meeste
nauwgezetheid
slechts
de
beproefde
vrienden
zijner
familie
uit
te
kiezen
,
dezulken
,
in
wie
hij
in
elk
opzicht
het
grootste
vertroHwen
kon
stellen
.
Voor
zooverre
de
zaak
geheel
aan
zijn
bestuur
was
overgelaten
geworden
,
stond
Isadora
,
niettemin
niet
weinig
verslagen
en
verbaasd
toen
zij
op
den
dag
van
'
bet
diner
veraam
,
dat
de
invitatiekaartjeg
uit
haar
naam
en
niet
uit
naam
van
haar
echtgenoot
aan
de
gasten
waren
rondgezonden
.
Uit
dit
voorval
voorspelde
zij
een
terugkeer
zijner
verstands
-
verbijstering
,
welke
vrees
,
toen
het
etensuur
naderde
,
niet
weinig
vermeerderde
en
eindelijk
volkomen
werd
gerechtvaardigd
.
Toen
de
gasten
zich
begonnen
te
verzamelen
werd
de
schoone
gastvrouvv
van
schrik
bevangen
door
eene
karakteristieke
vraag
van
Frank
,
die
het
bewijs
opleverde
,
dat
hij
zich
wederom
aanzag
voor
de
meesteres
en
niet
voor
den
heer
des
huizes
.
derheid
was
van
oordeel
,
dat
men
voorloo
-
I
pig
met
de
partieele
wijzigingen
genoegen
kon
nemen
.
Overigens
worden
de
gemoederen
vooral
beziggehouden
met
de
Transvaalsche
quaestie
en
de
Waterstaatsbelangen
.
Het
regeerings
-
voorstel
,
betreffende
de
verbetering
van
den
waterweg
ran
Amsterdam
naar
Gorinchem
ondervondt
weder
heftige
bestrijding
van
Amsterdamsche
zijde
,
daar
men
in
de
hoofd
-
stad
blijft
hechten
aan
het
kanaal
door
de
Geldersche
vallei
,
aangezien
eene
verbetering
van
den
bestaanden
waterweg
niet
vaa
-
duurzamen
aard
wordt
geacht
.
Men
kan
er
dan
ook
zeker
van
wezen
,
dat
deze
quaestie
de
aanstaande
verkiezing
te
Amster
-
dam
zal
beheerschen
.
Het
plan
tot
verbetering
van
den
bestaan
-
den
Rotterdamschen
Waterweg
naar
zee
vindt
ook
al
ernstige
bestrijding
en
wel
van
zeer
bevoegde
zijde
,
n.l
.
den
hoofd
-
ingenieur
Dirks
.
Töfeh
is
het
niet
te
ont
-
kennen
,
dat
de
bestaande
Waterweg
vooral
tijdens
de
vorst
groote
voordeelen
aan
den
dag
heeft
gelegd
,
daar
hij
voortdurend
be
-
vaarbaar
bleef
,
terwijl
de
Amsterdamsche
dichtvroor
.
Dit
is
vooral
toe
te
schrijven
aan
de
sluizen
,
waardoor
de
werking
van
eb
en
vloed
en
van
stroom
wordt
opgedre
-
ven
en
men
stilstaand
water
verkrijgt
.
Geen
wonder
daarom
,
dat
de
Rotterdammers
geen
ooren
hebben
naar
het
plan
van
den
heer
Dirks
.
Als
men
hierbij
nu
nog
ia
aan
-
merking
neemt
dat
maatregelen
voor
Noord
-
Brabant
moeten
worden
genomen
,
dan
kan
men
een
zeer
waterstaatkundig
zittingsjaar
verwachten
;
als
'
t
maar
niet
waterachtig
wordt
.
Lokaal
Nieuws
.
Bedankt
voor
het
beroep
naar
Veendam
en
Wildervank
door
Ds
.
J
.
P
.
de
Meijere
alhier
.
—
o
—
Behalve
de
bij
gelegenheid
der
Algemeene
Verg
.
der
Maatschappij
van
Land
-
bouw
alhier
te
houden
harddraverij
van
paar
-
den
van
zessen
(
klaar
,
zal
bij
genoegzame
deelneming
ook
eene
harddraverij
gehouden
worden
met
paarden
van
leden
onzer
afdee
-
ling
.
Wg
twijfelen
niet
of
de
lust
om
daaraan
deel
te
nemen
zal
voldoende
blgken
;
Wij
verwijzen
onze
lezers
naar
achterstaande
annonce
.
—
o
—
B
ij
f
K
o
n
i
n
k
1
ijk
besluit
d
.
d
.
28
December
is
goedkeuring
verleend
aan
de
Verloting
van
paarden
,
vee
en
landbouwwerk
-
tuigen
alhier
te
houden
bij
gelegenheid
der
Algemeene
vergadering
der
Geldersche
Maat
-
schappij
van
Landbouw
.
Het
aantal
loten
is
bepaald
op
4000
,
terwijl
de
trekking
in
het
openbaar
ten
Raadhuize
alhier
tal
plaats
hebben
op
Woensdag
7
September
.
Binnenkort
deelen
wij
dienaangaande
nadere
bgzonderheden
mede
.
—
o
—
De
bevolking
onzer
gemeente
was
op
1
Januari
samengesteld
als
volgt
:
Hervormden
.
2891
Fransche
of
Waalsche
Hervormden
5
Evang
.
Lutherschen
90
Doopsgezinden
11
Remonstranten
2
Christelijk
Afgescheiden
38
Roomseh
Catholieken
3377
Oud
R
.
Catholieken
214
Israëlieten
190
.
—
o
—
Volgens
aanschrijving
van
dea
Heer
Inspecteur
van
het
Geneeskundig
Staats
-
»
Mijn
lieve
Frank
,"
zeide
zij
,
«
daar
ik
deze
geheele
zaak
aan
uw
beleid
heb
overgelaten
,
hoop
ik
dat
gij
al
uwe
vrienden
zult
verzocht
hebben
,
ook
zelfs
Sydney
Brown
.
Ik
zelve
ben
niet
zeer
op
den
beer
Brown
gesteld
,
maar
daar
bij
de
beste
vriend
van
mijn
man
is
,
ïal
ik
altijd
gelukkig
zijn
hem
als
ïoodanig
de
verschuldigde
achting
te
bewijzen
.
Het
is
zoowel
mfn
genoegen
als
mijn
plicht
,
dier
-
bare
Frank
,
om
in
alles
mijn
geluk
voor
het
uwe
op
te
offeren
.
Ik
h«b
u
plechtig
mijne
liefde
en
gehoorzaamheid
beloofd
en
ik
zal
die
belofte
nimmer
te
schande
maken
.''
Frank
I
"
riep
de
in
verwarring
gebrachte
en
toornige
Isadora
nit
,
«
wat
beteekent
die
wartaal
?
Zijt
gij
inderdaad
krankzinnig
of
wilt
gij
mij
beleedigen
?"
ïMijn
dierbare
echtgenoot
",
antwoordde
Frank
met
een
zachten
glimlach
,
«
dewijl
gg
mg
bg
uw
eigen
dierbaren
naam
gelieft
te
noemen
,
kan
ik
geene
tegenwerpingen
maken
,
en
ik
zal
mij
evenmin
beklagen
over
eenige
andere
vreemde
namen
,
die
gij
mij
wilt
geven
.
Ik
kan
alles
wat
van
u
komt
geduldig
en
met
liefde
verdragen
."
(
Slot
volgt
).