Tekstweergave van CC_1908-01-01_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
%
I
Staalwa
^
l?tó
:
v*éel
belang
,
waarom
het
dan
ook
te
'
wènscben
ia
,
datjhet
rapport
werkelijk
gunstig
moge
zijn
,
waardoor
Haarlem
nog
eens
het
Nederlanddche
Staalbad
zal
kunnen
worden
.
Het
tegengaan
van
Dierenmis
-^
handeling
.
Het
is
voorzeker
ten
zeerste
noodig
dat
zoowel
hier
te
lande
als
in
het
buitenland
vereeaigingen
voor
Die:en
-
bescherming
zijn
ojtgericht
eu
steeds
meer
worden
opgericht
.
.
In
lioofdzaak
om
het
lot
der
veel
mishandelde
dieren
te
verbel
eren
,
o.a
.
door
te
trachten
de
langzame
en
wreede
wijzen
van
dooden
te
ver
-
vangen
door
de
snelst
mogelijke
.
Doch
als
onafscheidelijke
uevenwinst
tevens
medebrengende
verzachting
van
zeden
,
het
tegengaan
van
een
oefen
-
school
van
wreedheid
op
en
ruwheid
tegen
de
dieren
,
welke
haast
altijd
eindigt
met
misdaden
tegen
menschen
.
Als
zoodanig
ook
een
staatsbelang
omdat
vermindering
van
misdaden
leidt
tot
vermindering
van
uitgave
tot
voor
-
koming
en
bestraffing
daarvan
.
Wordt
echter
djor
de
tegenstanders
van
dierenmishandeling
op
doeltreffen
-
de
wijze
gewerkt
?
Zelfs
al
ware
de
wetgeving
op
die
-
renmishandeling
voldoende
,
hetwelk
niet
het
geval
ia
,
niet
het
minst
door
den
uitleg
door
den
Hoogen
fiaad
aan
at
.
254
strafrecht
gegeven
,
dan
zoude
het
nog
op
de
allereerste
plaats
noodig
zijn
hèn
te
onderrichten
,
die
met
dieren
omgaan
,
hoe
de
dieren
beharjdeld
moeten
worde
o
.
Derhalve
de
slagers
bekend
te
maken
met
de
niet
wreede
slachtwijzen
,
den
voerlieden
en
koet
-
siers
te
leeren
hoe
behoort
gereden
te
worden
,-
den
trekhonden
houders
hoe
met
de
(
meestal
te
kleine
en
te
teere
)
trekhonden
moet
worden
omgegaan
.
Dit
zoude
moeten
geschieden
niet
op
een
enkele
plaats
maar
overal
of
nageno
eg
o
V
er
a
1
in
den
lande
Onmogelijk
schriften
die
zeer
goedkoop
eeniging
tot
is
dat
niet
;
de
viug
-
dit
alles
behelzen
zijn
"
I
;
de
Nederlandsche
Ver
bescherming
van
dieren
(
bureau
"
Swammerdamstraat
96
te
'
s
Gravenhage
)
geeft
ze
af
voor
den
dr
u
k
k
o
s
t
pr
ij
s
van
1
,
3
en
S^/g
cent
(
respectievelijk
8
en
32
bladzijden
)
en
arin
minvermogenden
ook
gratis
.
Het
is
dus
voor
een
vijand
van
wreedheden
in
eene
kleine
gemeente
mogelijk
voor
een
paar
kwartjes
of
een
gulden
de
betrokken
personen
in
zijn
^
woonplaats
ervan
te
voorzienen
iu
grootere
gemeenten
zijn
allicht
meer
welgestelde
of
meerdere
vijanden
van
wreedheden
te
vinden
voor
de
grootere
behoefte
aan
die
vlugschriften
aldaar
.
Voorwaar
voor
een
liefdewerk
,
dat
zooveel
na
-
melooze
wreedheden
kan
voorkomen
,
een
belachelijk
kleine
uitgaaf
!
Men-bedenke
ook
,
dat
alleen
in
de
grootere
steden
en
in
enkele
groepen
van
kleinere
gemeenten
van
de
onge
-
veer
1100
gemeenten
in
Nederland
vereenigingen
voor
Dierenbescherming
zijn
gevestigd
en
dat
zelfd
waar
die
vereenigingen
bestaan
bedoelde
uit
-
deelingen
van
bestuurswege
door
gebrek
aan
(
belanglooze
)
werkkrachten
nooit
of
zeldzaam
worden
gedaan
,
waarom
ook
in
die
gemeenten
zelfstaandige
particuliere
hulp
vau
meer
welgestelde
niet
kan
worden
ontbeerd
Zonder
aan
wending
'
van
dit
hoofd
-
middel
is
,
ook
bij
een
verbeterde
wet
geving
op
dierenmishaodeling
,
slechts
weinig
vermindering
van
de
tallooze
tot
gewoonten
geworden
wreedheden
en
mishandelingen
,
die
dagelijks
voort
-
durend
overal
plaats
hebben
,
te
ver
-
wachten
.
Meer
bijzonder
wordt
hiertoe
de
hulp
ingeroepen
vaa
de
nagenoeg
op
alle
plaatsen
gevestigde
geestelijken
,
voor
-
gangers
in
den
godsdienst
en
onder
-
wijzers
.
Moge
daarom
in
alle
ge
-
meenten
van
T^ederland
een
v
ij
a
n
d
van
mishandeling
zich
voor
dit
liefdewerk
geroepen
ge
v
o
e
1
e
n
,
omdat
de
-
genen
die
onderricht
moeten
worden
op
andere
jwijzjeg
niet
.
te
bereiken
zijn
,
Éên-m^^^Êér.hndsche
Ver
-
eeniging
tot
bescherming
van
dieren
.
—
Gedeputeerde
Staten
van
Gel
-
derland
hebben
de
jaarwedden
van
de
burgemeesters
,
wethouders
,
secretaris
-
sen
en
ontvangers
der
gemeenten
in
dat
gewest
aan
een
herziening
onder
-
worpen
,
wijl
de
grondslagen
,
waar
-
naar
de
bepaling
dier
jaarwedden
bij
de
laatste
algemeene
herziening
bij
besluit
van
2
Maart
1898
(
e
weten
de
bevolking
en
de
gewone
inkomsten
der
gemeente
,
op
vele
plaatsen
zich
niet
onbelangrijk
hebben
gewijzigd
,
zoodat
reeds
uil
;
dien
hoofde
een
her
-
ziening
wensc^helijk
is
,
teneinde
deze
in
overeenstemming
te
brengen
met
het
tegenwoordis
^
bevolkingscijfer
en
het
huidig
bedrag
der
inkomsten
en
uit
overweging
dat
in
de
afgeloopeü
.
Ueü
jaren
eenerzyda
door
de
voort
-
durende
uitbreiding
van
het
gidder
gemeente-bemoeiingen
,
anderz
door
de
invoering
van
tal
van
ing^nde
wetten
,
de
werkzaamheden
vatyen
-
genoemde
ambtenaren
—
en
h-3t
bijzonder
van
de
sejretariss
der
kleinere
gemeenten
,
aan
wieeen
of
geringen
bijstand
van
ambtreu
ter
secretarieo
wordt
verleend
-
dar
algemeene
erkenning
aanraelijk
zijn
verzwaard
,
zoodat
het
bil
is
h'inne
jaarwedde
een
afzonderlijkan
die
meerdere
werkzaamheden
gtjn
-
redigde
,
verhooging
te
doen
(
er
-
gaan
.
De
jaarwedden
zijn
dooDd
.
Staten
voorloopig
opnieuw
vastgeld
en
de
gemeenteraden
uitgeno^d
om
voor
1
Febr
,
a.s
.
hun
gevjn
over
de
verhoogingen
aan
Gecu
-
teerde
Staten
mede
te
deelen
.
KERKNIfiDW
>.
Ned
.
Herv
.
Kerk
.
-
-
BEROEPEN
te
:
IJzendijke
(
te
)
A
.
Carsjens
,
cand
.
te
Oorschot
;
-
s
Aalburg
en
Heesbeen
ds
.
H
.
M
.
a
Hartog
te
Hillegom
;
—
te
Eera
(
Gr
.)
de
heer
P
.
van
der
Elst,e
Hellendoorn
;
—
te
Hien
en
Do(r
waard
ds
.
A
.
A
.
Dönszelmann
?
Heinenoord
;
—
Ossendrecht
(
toez
.).
N
.
W
.
Posthumus
te
Hem
(
N.-H
.;.
AANGENOMEN
naar
:
Giethoc
(
toez
.;
door
ds
.
T
.
J
.
Jansen
Schoc
hoven
te
Sluipwijk
;
—
naar
West
,
emden
(
toez
;
door
dr
.
P
,
J
.
Fokkena
cand
.
te
Westergeest
BEDANKT
voor
:
Borne
en
te
Oo
^
terland
door
ds
.
J
.
J
.
Homburg
t
Groede
;
—
voor
Bussum
(
toez.j
-
doo
dr
.
J
.
D
,
De
Lind
van
WiJngaardeE
te
Renkum
ca
.
;
voor
Hasselt
door
ds
0
.
B
.
Holland
,
te
Den
Ham
;
—
voo
.
Donkerbroek
en
Haule
door
P
.
Nier
meyer
,
te
Bakkeveen
.
Geref
.
Kerk
.
BEROEPEN
te
:
PernisH
.
H
.
Schoe
makers
te
"
V\'orkum
.
AANGENOMEN
naar
;
Kapelle-Bie
zelinge
N
.
Postema
.
cand
.
te
Warffum
.
—
naar
Halfweg
,
E
.
W
.
De
Jong
t
(
Noordwyk
aan
Zee
.'
BEDANKT
vooi
;
Ter
Apel
door
dei
heer
N
.
Postema
,
cand
.
te
Warfun
(
Gron
.)
;
—
voor
Stellendam
door
dei
heer
N
.
Postema
,
cand
.
te
Waflium
'
Evang
.
Luth
.
Kerk
.
AANGENOMEN
naar
:
Groningei
door
ds
.
A
.
G
.
Schade
van
Westrun
te
Beverwijk
.
Oud-Geref
Kerk
.
BEDANKT
voor
:
Amsterdam
doe
ds
.
D
Hondrikeen
te
Den
Helder
.
RECLAIM
E
8
.
UELUKVVËJiSCHEN
VA.N
TIEl
De
paar
kilometers
die
Tiel
en
CuleD
borg
van
elkander
liggen
,
kunnen
ni
;
de
goede
verstandhouding
en
het
g
-
zellige
gevool
van
goede
buren
doa
verminderen
,
dat
tuss';hen
ons
en
e
Tielenaren
bestaat
en
wij
weuscha
allen
den
Heer
de
Wit
die
hier
apreet
,
geluk
.
De
Heer
J
.
de
Wit
,
Binnenhoek
[.
143
te
Tiel
,
meldt
ons
:
Ik
ben
zer
,
blij
dat
ik
ü
kan
zeggen
,
dat
Foste's
Rugpijn
Niei-en
Pillen
bij
mij
een
gu
-
stige
ommekeer
gebracht
hebben
in
mijn
nierziekte
,
waar
ik
reeds
rum
twaalf
maanden
door
geplaagd
wed
.
Al
dien
tijd
leed
ik
voortdurend
san
zware
pijn
in
den
vti
^,
zij
en
lendenin
.
Ik
sliep
weinig
en
mijn
eetlust
\«
rd
met
den
dag
minder
;
bijna
nooit
was
ik
verlost
van
hoofdpijn
en
zondsr
dit
daartoe
aanleiding
bestond
,
mofst
ik
buitenmate
transpireeren
.
Toen
ik
ver
-
nam
dat
Uw
pillen
voor
nierkvsalen
een
afdoend
middel
waren
,
liet
ik
lade
lijk
een
doosje
komen
Ik
hal
ze
nauwelijks
eea
dag
of
vier
gebiuikt
,
toen
ik
reeds
vermindering
vaa
mijn
pijn
bekwam
en
na
het
tweede
óoosje
werd
ik
beduidend
béter
.
Voor
alle
"
zekerheid
zal
ii
de
behandeliug
echter
nog
een
tijdje
voortzetten
en
hoop
dan
geheel
en
al
van
mijn
hinderlyke
ziekte
verlost
te
zyn
.
Ik
ondergeteekende
verklaar
dat
het
bovenstaande
waar
is
en
machtig
ü
het
publiek
te
maken
pp
elke
wyze
die
LF
goeddunkf
;.
Het
is
rugpijn
,
waarmede
het
gevaareen
aanvang
neemt
.
Rugpijn
is
heteerste
en
zekere
teeken
van
nierziekte
.
Foster's
Rugpijn
Nieren
Pillen
genezende
-
pijn
in
den
ru
,',
terwijl
zede
nierenin
orde
brengen
die
zich
daaionderbevinden
,
want
inderdaad
zijn
hit
denieren
,
die
de
pijn
veroorzaken
enniet
de
rug
.
^^-;
:'^^
f
^
Verzeker
U
dat
men
ü
de
echte
Foster's
Rugpijn
Nieren
Pillen
geeft
,
dezelfde
die
de
Heer
de
Wit
ge
-
had
heeft
.
Wij
waarschuwen
tegen
na
-
maak
en
maken
koopers
er
op
attent
,
dat
op
iedere
doos
de
handteekening
vau
James
Foster
voorkomt
.
Zij
zyn
te
•;
ulemborg
verkrijgbaar
by
den
Heer
A
.
N
.
van
Zessen
,
Tollestraat
36
.
Toe
-
zending
geschiedt
franco
na
ontvangs
?
van
postwisael
a
f
1,75
voor
ééa
,
of
t
lö
,
—
voor
zes
doozen
.
iS
^--,
Van
de
wieg
tot
het
graf
Van
28
tot
en
met
31
Dec
.
1907
.
CÜLEMBORG
.
Ondertrouwd
:
Geene
.
Gehuuid
:
Willem
Wammes
en
Fraucina
Heudrika
Roderm.ms
.^
Geboren
:
Neeltje
d
van
Frans
Struik
en
Dirkje
den
Hartog
.'
Ooerledin
:
Johaana
Maria
Elisabe
th
Derksen
19
ra
—
Arie
vanden
Ham
64
j
geh
met
Hendrica
van
Essen
—
Gij3b3rt
de
^
Heus
2
j
.
Marktberichteii
.
CÜLEMBORG
,
31
Dec
.
1907
.
Aiinyoer
HL
.
Ruwarige
Tarwe
.
/
0
,-
k
f
0
,-
—
Roode
,
.
.
„
0
,-
k
,
0
-
—
Rogge
......
0
,-
Ji
,
0
-
—
Haver
„
3,90
k
„
4,10
20
Appelen
.
.
.
.
,
2
-
i
,
5
-
20
Peren
.
.
.
.
.
,
1,50
k
,
a
-
10
Aardappelen
.
.
.
,
0
-
i
,
ü
,-
KILO
R
.
Boter
Ned
.
pond
„
1,35
a
,
1,45
400
Weiboter
,
„
,
0
,-
a
,
0
-
—
Kaas
,
,
,
0,4ü
-
&
,
0,50
50
STcTKS
.
Kippen-eieren,104
st
..
5,60
a
,
6
-
2000
Eend-eieren
,
0
,-
a
,
0
,-
—
VARKENSMARKÏ
.
Aanvoer
30
stuks
,-
-
prijzen
van
f
4,50
tot
f7,50
STAAT
DER
WATERHOOGTE
LANGS
DEN
Bovenrijn
,
Nederrijn
en
Lek
.
Van
28
tot
en
met
31
Dec
.
1907
.
«
07
Datam
.
Tl
tSNHËM
-*~
A.F
.
tfator
.
CÜLEMBORG
4
-
Ketei
.
Outlei
7M
i.
-
4EiM
0
-
4,85
4,90 4.87
28
29
30
31
1,91
1,83
1,75
0
.-
A.^u
ds
poilschaal
Kiui.iw
,
vaarvso
i
%
JS.S8M.
-
f
.
A.P
.
M£T£B
.
8,62
0
-
8,55
2,50
8,47
2,45
0
,-
2,48
AdvertentiSn
.
De
UeerenüIeJaffFoawTADËHIA
geren
onder
aanbieding
van
heil
-
groet
te
Jcennen
,
dat
zij
tot
hun
leedwezen
verliinderd
zijn
Nieaw
-
jaarsbezoeken
af
te
wachten
.
Voor
de
vele
bewijzen
van
deelne
"
ming
,
ondervonden
bij
het
overlijden
van
hunnen
geliefden
Vader
en
Be
-
huwd
-
Vader
den
Heer
J
.
J
.
RAMONDT
,
betuigen
ondergeteekenden
hunnen
hartelijken
dank
.
A
.
HOCKE
HOOGENBOOM
—
Ramokdt
.
J
.
HOCKE
HOOGENBOOM
.
CüLEMBOEG
,
31
Dec
,
1907
.
Ondergeteekenden
betuigen
hierdoor
hun
hartelijken
dank
en
erkentelijkheid
aan
den
Heer
J
.
HOCKE
HOOGEl
^
BOOM
,
Arts
alhier
en
Zuster
J
,
STRANG
,
te
Amsterdam
,
voor
de
g-oede
toe
-
handeling
'
en
de
zorg
-
vul-dige
verpleging
-
tijdens
de
ziekte
van
hun
kind
,
dat
daardoor
voor
hen
gespaard
bleef
.
H
.
VAN
EMPEL
en
Echtöenoote
.
Roodvonk
Opheffing
epidemie
.
De
Burgemeester
van
Cu
-
lemborg
.
Gelezen
eene
aanschrijving
van
den
Heer
Inspecteur
van
het
Staatstoezicht
op
de
Volks
-
gezondheid
in
de
Provinciën
Noord-Brabant
,
Gelderland
en
Limburg
,
Dr
.
VAN
DER
HAGEN
te
'
s
Hertogenbosch
d.d
.
30
December
1907
,
no
.
1410
B
Z
.
Brengt
ter
openbare
kennis
:
dat
genoemden
geneesicundige
ambtenaar
is
gebleken
,
dat
de
epidemische
verschijning
der
be
-
smettelijke
ziel
„
floodvonk
"
in
deze
gemeente
heeft
opge
-
houden
.
Culemborg
,
31
Dec
.
1907
.
De
Burgemeester
voornoemd
,
TADEMA
.
.
BRANDHOUT
.
me^dflB^I
^
De
Deurwaarder
P
.
M.|9
^^^
VAN
BEEKUM
te
Cnlem
-
HV
^
borg
,
zal
op
Dinsdag
7
Januari
1908
,
des
middags
12
uur
,
aan
de
Stoomzagerij
van
den
Heer
A
.
S
.
VER
-
WOERD
publiek
om
contant
geld
V
E
R
K
o
o
P
E
N
:
50
stuiken
droog
Brandhout
en
Kachelblokl^en
.
Maatschappij
tot
Nut
van
'
t
Algemeen
.
Departement
CULEMBORG
.
VERGADERING
op
Woensdag
8
Januari
1908
,
'
s
avonds
ten
8
uur
,
in
„
Eendracht
maakt
Macht
".
Spreker
:
de
Heer
Prof
.
Dr
.
H
.
Y
.
GROENEWEGEN. Onderwerp
:
Plichtsbesef
;
bijdrage
tot
de
kennis
van
het
zedelijk
bewustzijn
en
tot
de
zedeiyke
opvoeding
in
onzen
tijd
.
C
.
NÜIJS
en
Echtöenoote
.
p
.
f
.
Wageningen
,
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
"
wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
,
door
C
.
P
.
E
.
GOEI
.
Culemborg
,
1
Januari
1908
.
Dankbaar
voor
het
genoten
ver
-
trouwen
breng
ik
bij
den
aanvang
van
het
Meuwe
jaar
mijn
beste
wenschen
aan
mijne
begunstigers
,
zoowel
bin
-
nen
als
buiten
de
stad
en
beveel
mij
opnieuw
aan
.
O
.
BORGSTEIN
,
Culemborg
.
Mr
.
Schilder
.
B
.
B
.
VERMEULEN
"
en
ECHÏGENOOTE
.
f
'
f
-
Markt
.
H
.
H
.
BOLDINGH
Cz
.
en
f
.
ƒ.
Echtöenoote
.
W
.
MOLIJN
en
Echtöenoote
.
p
.
f
.
Markt
.
C
.
H
.
WEIJSENPELD
en
p
.
f
.
Echtöenoote
.
Markt
.
Hiermede
zij
een
hartelijk&n
Heil
-
wenseh
gebracht
_
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
,
door
Culemborg
,
A
.
VAN
BEEST
,
1
Januari
1908
.
,
Modes
.
.
K
.
MIDDELBEEK
en
Echtöenoote
.
p
.
f
.
BLOM
&
ÜLIVIERSE
.
P
'
f
.
Wed
.
P
.
E
.
LAMBERMONT
en
Kinderen
.
p
.
f
.
HEIL
en
ZEGENzij
al
mijne
begunstigers
,
vrienden
enbekenden
bij
de
intrede
van
hetNieuwe
jaar
toegewenscht
.
P
.
A
.
J
.
DE
GRAAÜW
.
Aan
mijne
geachte
begunstigers
vrienden
en
bekenden
,
zoowel
binnen
als
buiten
de
stad
,
een
gelukkig
Nieuwjaar
.
W
.
VÜLTO
.
Stalhouderij
en
Hotel
„
de
Kooknbeuks
".
^
Azijnfabriek
.
A
.
VAN
GELDER
en
Echtöenoote
.
p
.
f
.
Aan
hare
begunstigers
,
vrienden
en
bekenden
wenscht
ondergeteekende
heil
en
voorspoed
.
FiKMA
W
.
M
.
VAN
GAASBEEK
,
,
Markt
.
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
-
wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
.
door
M
.
A
.
PIEK
^
en
Echtöenoote
.
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
-
wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
,
door
N
.
PIJSELMAN
en
Echtöenoote
.
A
.
SCHOUTEN
en
Familie
.
P-_f
-
.
-
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
-
wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
.
door
Culemborg
,
Wed
.
N
.
A
.
KOEDAM
1
Januari
1908
.
ep
Kindeken
,
j
Stalhouderij
en
Omnibusdienst
en
ingericht
voor
verhuizingen
.
1
M
.
GREVEN
.
„
Het
Kleine
Bad
".
Vruchtensapfabriek
.
P
-
f
-
'
Wed
.
W
.
VAN
ASOH
.
P
-
f
:
Wed
.
W
.
VAN
BEEKUM
,
en
Familie
.
p.f
.
Gebr
.
KLEIN
.
Roomboterfabrikanten
.
p
.
f
.
B
.
J
.
van
Gelderon
.
„
DE
KOOPMAN
".
Goüberdingerstr
.
p
.
f
.
G
.
PRINS
.
M
.
A
.
PRINS—TAN
Beekum
.
p
.
f
.
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
-
wenseh
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
,
door
Culemborg
,
W
.
VAN
HAAREN
]
Januari
1908
.
-
en
Echtöenoote
.
p
.
f
.
Wed
.
J
.
W
.
v
.
D
.
LOO
.
Stoombierbrouwerij
„
de
Pauw
".
p.f
.
H
.
Wagemaker
en
Echtgenoote
.
öigarenmagazyn
,
hoek
Tollenstraat
.
P
'
f
-
J
.
VAN
SCHAIK
,
'
Schilder
.
p
.
f
.
J
.
Th
.
van
LOGCHEM
en
Echtöenoote
.
Café
,
Oude
Schippershuis
".
p
.
f
.
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil
-
wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowel
buiten
als
binnen
de
stad
,
door
Wed
.
JOH
.
TONEN
,
Smederij
.
Hiermede
zij
een
hartelijken
Heil'wensch
gebracht
aan
vrienden
,
be
-
kenden
en
alle
begunstigers
,
zoowelbuiten
als
binnen
de
stad
,
door
Culemborg
,
A
.
C
.
VERWOERD
1
Jan
.
1908
.
Rund
-
en
Varkensslaöer
.
Veel
Gsluk
en
Voorspoed
aan
alle
begunstigers
en
vrienden
.
H
.
RIJNBERGEN
,
Sigarenmagazijn
.
Firma
Polalt-Wijzenbeek
p
.
f
.
-
MM^m
'
A
N
.
VAN
ZESSEN
,
Drogist
.
P
'
f
-
J
.
NIJENHÜIS
Fz
.
en
Echtöenoote
.
P
'
f
-
N
.
BRAND
WIJK
en
Echtöenoote
,
p
.
f
.
Veel
Geluk
en
Voorspoed
aan
alle
begunstigers
en
vrienden
.
D
.
BONHOF
iiiilliili