Tekstweergave van CC_1927-01-01_003

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Een gelukkig Nieuwjaar aan al mijn clientèle en begunstigers . W . H . VAN SCHAIK,Sehiider , Behanger . Gulemborasche Autoliwsüiitlerïiemiiig p . f . „ G . A . O ." Z . N . M . H . JANSEN Modes , B . H . DIONISIUS Z . N . en Echtgenoote . S . GROOTKERK m . g '. en Echtgenoote . Varkensmarkt , Culeraborg , wenscht zijue Clientèle een GELUKKIG NIEUWJAAR . FAMILIE PIETERS . Z . N . A . M . AUSSEMS . Z . N . G . VAN DEN HOEK Varkensmarkt — Culemborg . Behanger !]', Stoffeerderij . Bedden en Matrassen . p . f . Telef . 98 . W . BURGGRAAF Rund - en Varkensslagerij . p . f . HERMAN TONEN en Echtgenoote , Zandstraal . Z . N . PAUL VERWOERD , Rond - en Varkcnsslagerij , Zandstraal , — Culemborg , wenscht zijn clientèle , zoowel bin - nen als buiten de stad , een geluk - kig Nieuwjaar . - Ondergeteekende wenscht aan hare begunstigers , vrienden en be - kenden , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . A . SPITHOVEN , Wasch - en Strijkinrichting , Zandstraat . A . COENMANS Borstel - en Kwastenfabrikant . m . h . g . A . HULSKES Mr . Schilder , Zandstraat . Z . N . Ondergeteekende wenscht aanzijne begunstigers , vrienden en be - kenden , zoowel binnen als buitende stad , een gelukkig Nieuwjaar . G . G . HEIJ , Mr . Smid . Zandstraat . C . J . VAN EVERDINGEN . Z . N . C . H . BONHOF en Echtgenoote . p . f . P . C . VAN STUYVENBERO Chevrolet-Importeur . p . f . G . H . MEEUSEN , Prijsschestraat , Culemborg . Handel in : Chocolade en Suikerwerken . z : N . Firma GEBRS . DE JONG , Rijwielen en Motoren , Prijsschestraat . p . f . J . PEEK en Echtgenoote , Prijsschestraat. P . f . W . G . VAN REE , Prijsschestraat . In Koloniale Waren , Comestibles , Wijnen , enz . p . f . Hiermede zij een hartelijtenheilwensch gebracht aan vrienden,bekenden en alle begunstigers , zoo - wel buiten als binnen de Stad , door M . STREEF , Rijwielhandel . Culemborg , 1 Jan . 1927 . Hartelijke Geluk - wensch aan mijn clientèle en bekenden , zoowel in als buiten de stad . H . J . DE KROON Klompen - , Borstel - en Klompgereedschaphaudel . Prijsschestraat 20 , Culemborg . Firma H . A . v . d . WINKEL & Co ., Sigarenmagazijn , Prijsschestraat , Culemborg , wenscht hare Clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . G . J . VAN ALPHEN en Echtgenoote. p . f . F . H . 6EURTS , Prijsschestraat — Culemborg . Goederenvervoer op Utrecht en omliggende plaatsen en tevens in - gericht voor verhuizingen en transporten door geheel Nederland met zware en lichte auto's . p . f . J . J . M . VAN REE , Rund - en Varkensslagerij Prijsschestraat 64 , Culemborg , wenscht zijne clientèle zoowel bui - ten als binnen de stad een geluk - kig Nieuwjaar . E . C . DE VROEDT,Prijsschestraat , Culemborg . p . f . Moeilijk ! „ Maar jongen , huilen op den eer - sten dag van het jaar ? Kom , kom , je moet den vroolijken kant van d © din - gen weten te ontdekken !" I „ Wil u me dan ' s eve vertelle , wat de vroolijke kant is van een klap op je gezicht ?" J . J . MERKENS en Echtgenoote , Prijsschestraat. p . f . A . J . LAMBOO en Echtgenoote . p . f . H . P . V . d . HURK Sigarenmagazijn „ Cuba " Prijsschestraat 110 , Culemborg . Z . N . H . EPPING . Rund - en Varkensslagerij , Prijsschestraat 79 —■ Culemborg , wenscht zijn geachte vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuw - jaar . M . RUTGERS , Schaienslijper , wenscht al zijn begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . M . K . JANSEN,Kloostersteeg 8 , Culemborg , Koperslagerij — Bankwerker , Lood - en Zinkbewerker . p . f . J . H . VAN KAMPEN , Kloostersteeg — Culemborg . Handel in Koloniale en Grutters - waren , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . EM . VAN SPIER , Handel in lompen en metalen , Nieuwstraat 42 , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . Een gelukkig Nieuwjaar aan mijne geachte Clientèle . G . VAN HUSSEN , Mr . Timmerman.Nieuwstraat 70 . ' Ond«i!g»teek*ude - HERM,AJgU.S ,,. VAN EMPEL , blijft steeds de hoogste waarde geven voor meu - belen , lood , zink en metalen . Hij wenscht zijne begunstigers een gelukkig en vebrspoedig Nieuwjaar . H . VAN EMPEL . D . J . W . SMITS , Culemb . Melkiurichiing , p . f . Everwijnstraat . E . VERKERK . p . f . J . C . VERMEULEN Mr . Metselaar , Everwijnstraat . p . f . J . G . BLEIJENBERG Culemborg Wijnhandel — GedlstUleerd . p . f . Electro Technisch Bureau G . J . VAN VUUREN , Heerenstraat 38 , Culemborg . p . f . De Firma Ctebr . VAN VUUREN , Sleeperij , het beste en goedkoop - ste adres , wenscht al hare vrien - den en clientèle een gelukkig Nieuwjaar . N . A . KOEDAM en Echtgenoote . Stalhouderij . p . f . W . VAN ARNHEM en Echtgenoote . Z . N . M . GREVEN p . f . Slijterij . G . J . PHILIPPl , Indisch Sigarenmagazijn , Heerenstraat 3 , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . P . J . SIEBERS , Mr . Timmerman , Oosterwal no . 4 , Culemborg . p . f . ^^ J[4PfllIiJï^%SIS^erij,,»De LeUe ", Gebr . H . en J . VAN GELDER,Heerenstraat 4 , Culemborg . Wasscherij : Joden Kerkstraat 3 , wenscht hare clientèle een voor - spoedig Nieuwjaar . H . J . VAN HEUSDEN Café , Heerenstraat 1 . Bierhandel , Auto-verhuur . <^ p . f . A . G . NIEUWENHUIZEN,Boekbinder , 2e Houdsteeg , wenscht al zijn vrienden en clien - tèle een zalig Nieuwjaar . K . VERMEULEN Mr . Timmerman p . f . Oosterwal IL Beusichem , W . H . BULTEN Plaatselijk Correspondent p . f . Beusichem . D . D . v . d . HEUVEL Kruidenier , Agent Culemborgsche Courant , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . ZW . DE HEUS Rund - en Varkeusslagerij Beusichem , aan vrienden en begunstigers ' t compliment van den dag . Hiermede zij een hartelijken heilwensch gebracht aan vrienden , bekenden en alle begunstigers , door : D . J . iMMINKBakker Beusichem . C . VAN ZANTEN Café Veerhuis , Auto-besteldienst , Beusichem , wenscht vrienden en begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar . A . A . DIRKSEN , Café — Markt , Beusichem, aan vrienden en begunstigers veel Heil en Zegen . J . G . J . VAN WELIE , Hotel „ de Zwaan ", Beusichem , aan vrienden en begunstigers ' t compliment van den dag . J . H . VAN ALPHEN , Noord-Brabantsc(he schoenwinkel . Electrische reparatlelnrichting , aan vrienden en clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . M . G . DE BRUIN Rund - en Varkensslagerij , Beusichem , aan vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . A . VAN MERKERE , Kruldenier - Manufactorier ,' Beusichem , aan vrienden en clientèle een zalig Nieuwjaar . ___ A.BUTER ^& ZONEN,Houthandel , Tlinmerbedrljï , v.h . A . Verbeek , Zoelmond , wenschen hunne geachte clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . D . VAN OVERBEEK , Coiffeur , Beusichem , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . A . PRINS , Electrische Wagenmakerlj en Carrosseriebouw , wenscht vrienden en begunstigers van Beusichem en omstreken een voorspoedig Nieuwjaar . Terneuzen . Aan begunstigers en bekenden van Culemborg en Omstreken een voorspoedig en gelukkig jaar toe - gewenscht door J . P . VAN DER BENT—DONKER , verzendhuis aan particulieren van Rauw - en Gesmolten Rundvet , Terneuzen . 1 Januari 1927 . Den Haag . EDWARD FREUND , P - f - Den Haag . Noord Amerika . Mr . C . SUNDMAN , Mrs . C . SUNDMAN—Borgstein en Kinderen , wenschen familie , vrienden en be - kenden , een gelukkig Nieuwjaar . Paterson , N.Y . Noord-Amerika . Mr . en Mrs . GIJSBERT JAN DE HEUS en Dochter ANN , wenschen Familie en Vrienden , een gelukkig Nieuwjaar . 1321 Broadway , Watervliet , N.Y . America . Ned . Indië . T . V . d . SLUIJS , T . V . d . SLUIJS—van Lier en dochtertje JENNY , wenschen vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar . Poerwakarta , N.O.I . Gesp rongen handen ruwe huid schrale lippen F>LIROL Drogisten Tuberculose-bestrijding . In de rij der Indirecte bestrijdings - middelen der tuberculose nemen de gymnastiek — waartoe ook zwemmen moet worden gerekend — en het open - luchtspel een voorname plaats in . Gezondheidsraad .