Tekstweergave van CC_1933-01-01_002

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
«♦♦♦♦•♦♦♦♦♦♦•««««« »♦«♦♦«♦♦♦♦♦« «^«««^ ♦♦♦♦♦««♦♦♦♦«♦♦♦♦♦♦ MODEVAKSCHOOL . | Atelier voor Dames - en Kinderkleedlng naar Maat , * TULPSTRAAT 18 - CULEMBORG , ♦ wenscht hare geachte Clientèle zoowel binnen als buiten % de stad , een gelukkig Nieuwjaar . ♦ Dit nummer bestaat uit Twee Bladen . R . WOERDENBAOH , GELUKKICx NIEUWJAAR ! A . J . VAN ZWIETEN , RIJWIELHANDEI ., Reparatie-inricliting , Onderdelen , Tollenstraat , ( Si^eriienlioek ), Culemborg , wenscht zijn geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . Aan onze geachte CUëntèle en Begunstlgecns bieden wij bij d «: intrede van het Nieuwe Jaar onze beste Heilwensehen aan , ons bij * voortduring in Uwe begunstiging aanbevelend . l DAMES - en HEEREN-KAPSALONS , • Firma ESHUIS-VAN DER LINDEN , j TOLLENSTRAAT , CULEMBORG . l De „ Oulemborg-Expresse ", KANTOOR : SLOTSTRAAT 6 — CULEMiBORG , wenscht CMëntèle en Begunstigers een gelukkig en voorspoedig 1933 . DageUyiksche auto - en motordienst Culemb^n-g ^ — ^ Anusierdam t.y . Slagerö „ VIANDE ", TOLLENSTRAAT , CULEMBORG , wen'scht zijn © geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . J . TERLOUW , Motordienst , Goederenvervoer , Cnlemborgr-Amsterdiam — 2Uianstreek , v.v . Wfnscht zijn geachte begunstigei's en Clientèle een gelukkig voorspoedig Nieuwjaar . NieuwjaarienscheQ . A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Olivierse , Uitgever van dit blasl . m . 11 . g . HEIL EN ZEGEN aan alle vrienden en bekenden . De Gezamenlijlie Gezellen der Electrische Drukkerij en Binderij van A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Olivierse . ADR . DEENIK C . H . DEENIK-BONHOF . p . f . G . NIEUWKOOP , Sigalenmag azijn , Korte Havendijik 4 , Culemborg , wenscht zijne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar . WED . A . V . d . HEUVEL & Zn . p . f . J . DE MAN ■ en Echtgenoote . Calé „ de Man ", wensohen aan vrienden en begun - stigers een gelukkig Nieuiw^jaar . H . VAN KUIJK,Lange Haveridijk , Culemborg , naast Café „ De Man ", Handel in Koloniale - en Grutterswaren, wenscht zijne geachte Clientèle , en begunstigei's een gelukkig Nieuwjaar . Firma H . KUILENBURG , Lange Havendijk . BeuTtdien&t CulembOTg - Rotterdam . p . f . J . V . d . GRAAF en Echtgenoote , Lange Havendijk , wenschen vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar . A . VAN DEN HAM , Noorderwal 1 , Handel In koloniale - en Grutters - - waren en alle Worstsoorten , wenscht zijne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar . J . W . STERK . p . f . N . A . KOES , Haveridijk , Telef . S7 , Culemborg , Handel in Granen en Kruidenierswaren wenscht zijne geaohte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . Onderge teeken de wenscht aan zijn geachte begunstigers , vrienden en bekenden , zoowel bui - ten als binnen de stad , een geluk - kig Nieuwjaar . A . J . BONOUVRIE . JOH . VAiN ZIJL , Korte Havendijk , Culemborg . Gto {-, Hoef -, en Eachelsmederij , wen'soht zijne clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . A . J . KUILEINDURG G-oederenvervoer per motorboot en per Auto.p . f . Culemborg — Utrecht . N . V . dl BOGAARD en Echtgenoote,Café , — Tollenstraat 13 , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een Zalig Nieuwjaar . J . NYENHUIS , Schoenhandel en Electrische Reparatie-inrichting , p . f . Tollenstraat 19 . Th . VERHALLENZ . N . en Echtgenoote . JOH . SALTZHERR,Smederij , Tollenstraat 7 . p . f . S . J . M . VERWOERD,Z . N . Tollenstraat 2 . Wed . G . A . VAN VEENp . f . Tollenstraat 4 . J . VAN DER SLUYS,Tollenstraat , Culemborg . In Goud , Zilver , Horloges en Brillen . p . f . N . V . v.h . A . SCHOUTEN,p . f . Tollenstraat . M . A . SCHOUTEN . p . f . G . T . CAMPAGNE voorheen A . N . van Zessen , p . f . Tollenstraat . Firma H . HOOGSTEDER , Oude Vischmarkt 15 , Handel in Comestibles en Fruit , wenscht hare Clientèle een Zalig Nieuwjaar . N . SALTZHERR Jzn , Handel in : IJ'zerwaren enHuishoudelijke Artikelen,Tollenstraat 22 , Culemborg ; wenscht zijn Clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . C . A . DEEiNIK Jr . Slotstraat . p . f . Atelier ■ NIEUWEiNHUrZEN - COENQVEANS , Slotstraat 6 , Culemborg . Dames - en KinderkleedlngZ . ' N . naar maat . Bloemenmagazijn „ Corona ", Ridderstraat , Culemborg . p . f . G . VAN DIJK , Expediteur , Culemborg . Telef . 135 , p . f . W , VAN DER LINDEN Café Restaurant , 3iiitenlust " p . f . Culemborg . !•«•«•«<«« •••••••«• •«.••••••• A . G . NIEUWENHUIZEN , Depot van „ De Maandagmorgen ", Mr . Boekbinder,Dahliastraat 21 , Culemborg . Z . N . R . VAN KAMPEN , Electrische Schoenmaïeirij , Slotstraat 3 , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar en be - veelt zich beleefd aan . Geldersche Melk-inricbting C . BORGSTEIN , Ridderstraat 3 , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . R . F . VAN HBUSDEN , Sigarenma^azijn , p . f . Oude Vischmarkt 5 . S . VAN VLIET v.h . W . M . V . d . Bunt , wenscht zijn geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaai '. N . SALTZHERR Fr.zn . Oude Vischmarkt 1 , Culemborg , Handel in Ijzerwaren en Huis - houdelijke artikelen , p . f . C . A . V . d . VEER , „ DeVIijt ", naast het Staidhuls . Z . N . Lunchroom „ Victoria '', Exploitant B . VAN VEEN , wenscht zijne geachte clientèle zoowel binnen als bulten de stad een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar . ID I gDPoaBODoaaonnnnnnaoDDDaDq J . GEURTS , Tollenstraat Handel in Groenten ^ Fruit , Visch enz ., g wenscht vrienden en begunst S gers een gelukkig Nieuwjaar g D iDDaaanDDaaaaaaaiiaaaa A . A . JANSEN , S c h o e n m a g aiz ijn , Electrische Schoenmakerlj , Oude Viscthmarkt 14 , Culemborg . P . 1 . Firma H . A . v . d . WINKEL & Co ., Culemborg , wenscht hare Clientèle een*geluk - kig Nieuwjaar . A . BORGSTBIiN , Handel in Tuin , Bloem en Land - bouw en Vogelizaden . p . f . HL MIDDELHOVEN , Culemborg , Groothandel in : WoUeu garens . Kousen , Trtcotages , enz . p . f . FIRMA STOL , In Goud en Zilver , Horloges , p . f . ■ -^'^ ANTOON VAN GELDER . p . f . Electro Technisch Bureau M . H . VAN DE VELDE,Markt , Culemborg . p . f . Gebr . VAN EVERDINGEN . Z . N . AUTOBUS „ VEEN ". Z . N . Firma W . VULTO . p , f . S . JOU&TRiA Koloniale Waren , Comestibles . p . f . Familie P . A . J . DE GRAAUW . p . f . M , H . VAN BEEST , Z . N . Modes , A . ANDREE , p . f . Markt . . D . J . BONHOF , Sigarenmajgazijn , p . f . Markt , ALEX Ph . VAN STRIEN , OHicial Ford Dealer , p . f . Markt . W . BLEIJENBERG , Cnlemborgsche Radio - Centrale , Markt 18 , Tel . 84 . P . i - ■ iwi ■ !■ I ■■.■^■■■.-« II ■■ lil ..*» m L . STAVAST en Echtgenoote . Sigaxenmagazijn Depdt Rentezegels , , Markt 16 , Culemborg . p . f . Hiermede zij een hartelijkeheilwensch gebracht aan vriendenbekenden en alle begunstigers , zoo - wel buiten als binnen de Stad , doorM . STREEF , Rijwielhandel , St . Everwijnstraat D . J . W . SMITS , Culemb . Melk - inrichting , p . f . Everwijnstraat . ' E . VERKERK . p . f . J . C . VERMEULEN , Mr . Metselaar,p . f . E^verwijnstraal ;. A . GUTTE , Mr . Sdboenmaker , Everwijnstraat 3 , Culemborg , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . H . BONOUVRIE , Mr . Kleermaker , Heerenstraat 48 — Culemborg . p . f . J . G . BLBIJEMBBRG , Culemborg , Wijnhandel — GedlsÜUeerdL p . f . Firma GEBRS . VAN VXniREPï Sleeperij , Heerenstraat 38—42 , Telef . 121 . p . f . Firma A . VERBEEK , Timmerlieden en Aannemen ^ Ac'hterstraat , Culemborg . p . f . J . A . C . GIRREL , Electrische Scihoenmakezlj , Heerenstraat , wenscht zijne ge - achte clientèle een Zalig Nieuwjaar . L . SiCHUITEN , Dames - en Heerenkapper , Hoek Vierheemskinderstr . 18a , Culemborg , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten ?> stad een gelukkig Nieuwjaar . M . BALVERS , Mr . Schil'der en Behanger , Heerenstraat 28 , wenscht vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar , Th . VERMEULEN , Heerenstraat . Handel in Koffie , Thee , Boter en aanverwante artikelen , Wenscht zijn Clientèle en begun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . N . A . KOEDAM en Echtgenoote . Stalhouderij, Verhuizingen en Sleeperij , Autoverhuuxinrichting^ P - f . Culemborgsche Autobus-Onderneming N . A . KOEDAM en R . J . BROERE . p . f . M . GREVBN,p . f . Slijterij . MASFENA BOEREN , Cciffeuse , Heerenstraat 6 , Culemborg . p . f . A . BOEREN , Dames en Heerenkapper , Heerenstraat 6 , Culemborg . p . f . VVed . G . BLOMMERS , Heerenstraat 4 , Handel in alle soorten Granen , Zaad , Meel , Grit en Huishoudelijke artikelen . P f - K . DE VRIES Brandstoffen Goilber dingers traat . p . f . J . Kogel en Echtgenoote . p . f . Wed . J . T . d . VEER & Zn ., Vierheemskinderstraatje , Electr . Schoenmakerlj , wenscht hare geachte Clientèle een Zalig Nieuiwjaar . Th . PELS,Goilberdlngerstraat 21 , Culemborg,Gedistilleeid , Wijnen , Likeuren,p . f . enz . J . J . VAN KUIK , Sigaxenmagazijn „ Dte G«ilberdingerpoort " wenscht zijn Clientèle , zoowel bin - nen als buiten de stad , een geluk - kig Nieuwjaar . A . DE JONG , Café-BUjard „ De Sportbax ", Westersingel , Culemborg . wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . C . EIKELENSTAM en Zonen , l^mmerlieden en A»anemers <. p . f . Veel geluk en voorspoed M . M . LIGTERMOET . In Manufacturen , Westersingel . W . VERMEULEN,Bloemenhal , Westersingel 4 , Philips , prijs f IWv — . wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . ■ Bi BRON ^, Mr . SchoenmaJki », Electr . Reparatie-inriehting , Korte Meent , Wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig ' Nieuwjaar . GEBROEDERS VAN KVIK , Slgareniabiikanten , Korte Meent 19 , wenschen hun geachte Clientèle en bekenden , zoowel binnen als buiten Culemborg , een gelukkig Nieuwjaar . H . VAN DER HOEIT Achter straat , wenscht zijn , geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . F . VAN KAMPEN . Lood - en Zinkbewerkesv Achterstraat — Zandstraat , wenscht zijne geachte Clientèle ^ zoowel binnen als bulten de stad , een gelukkig Nieu'wjaar . Chx . Roosingh en Echtgenoote,Katlenstraat Culenürorg , Café—Billard p . f . O.W . VERRIPS , Electrische Sehoeomakex ^ Sehoenhandal Kattenstraat , Culemhorg , wenscht zijne Clientèle en l>egun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . G . DE HEUS Calé-BlUard : J^e KenJbsche Kraan " Kattenstraat , wenscht zijne geaehte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . A . G . VAN DER VEflElN Schoen - en Lederma^azliit ISlectrische Maat - en Reparatle-inxichtiiis , p . f . Kattenstraat 13 . JOB KRAMER FROBHI ^ Magazijn „ De Binneupoogrt ". In luxe en Huisihoudelijikep . f . artikelen . D . B . VERMEULEN , Oosterwal 4 , Electr . Teehn . Bureau,p . f . Lood en Zink . P . J . SIEBERS , Mr . Timmerman , Oosterwal no . 1 , Culemborg . p . f . M . GROOTKERK—VORST H . GROOTKERK . i m . g . De begunstigers van de Sing>eir - Mij . een voorspoedig Nieuwjaar toeg-ewenscht . Vertegenwoordiger H . A . UPHOF , Varkensmarkt . J . EHjANDFiR , Vai-kensmarkt „ In dien iMnnaa " Brood -, Beschuit - en Banketbakker , p . f . L . F . SiMALLENiBERG,Sigarenmagarijn „' t Hoekje " wenscht zijne geachte clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . W . BURGGRAAF Rund - en Varkensslagerij . p . f . HERMAN TONENIJzerhandel , Smedszi }, p . f . Zandstraat . A . DEN BOER Magazijn „ Het Centrum ", Zandstraat . p . f . Wed . G . VAN RUSSEN & Zonen , Café-Biljard . Timmerlieden . Zandstraat 16 . p . f . J . J . H . VAN VEEiN , Slgaxenmaoazljin ,^ u Rerolx ", Zandstraat 22 , wenscht Vrienden en Begunstigers een Zalig Nieuwjaar . T . W . HOVEN . Boekfelndiex , Zandstraat 62 , Culeanborg , wenscht vrienden en begunstigers een in alle opzichten gelukkig Nieuwjaar . J . BIEHIinilllJ C RADIO Zl 1 i wenscht zijn CUëntèle een geae - J gend Nieuwjaar en een storing - J i vrije radio-ontvangst in 1933 . m i