Tekstweergave van CC_1933-01-01_005

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
NOORD-AMERIKA . W . D . DE HEUS , ELSE DE HEUS—LESCH , 15E , Prospect t.t . Hawthorne , New Yersey , U . S . A . p . f . Mr . Mts . DE HEUS en Dochter , wenschen de familie , vrienden en bekenden in Holland , een geluk - kig Nieuwjaar . R . F . D . H . 4 , Troy , N . Y ., America . : Aan onxe geackte Cll«ntèle en Beffoiulitters bieden wij blf de : • intxede van het Nieuwe Jaar onze besie wenschen aan . Ons bij den ; ( iivQOTtdmiT in Uwe gnnst aanbevelend • JJZANDSTRAAT 37 J . E . RINK , ODI-BIIIBOIML | ^: Handel in Oxeenten ^ rroilt , Oomeitible » en alle soorten bosgxoeuten . : \ • SiMciaal adres voer eigen ingemaakte groenten * * De onde-rgeteeJcende wenscht alle vrienden en begunstigers eien ge - lukkig Nieuwjaar . a S . WALA , Prijsschestraat 56 . De Ver . tot Bev . der Belangen van T.B.C.-Patiënten , afd . Culeflüborg , wenscht hare Leden , Donateurs en Begunstigei's een gelukkig en voor - spoedig Nieuwjaar . C . SCHMIDT en FAMILIE 512 Granitistreet Manchester , N.H . - U . S . A . A happy New-year . Waarom verder sukkelen ? Voelt gij u terneergeslagen , vermoeid en afgemat — hebt gij last van pijn in de lendenen , ledematen of spieren ? Lijdt gij aan urinestoornissen , aan - vallen van duizeligheid , hoofdpijn of rheumatis(ïhe pijnen ? Zioo ja , hebt gij er dan over nagedacht wat de oorzaak van uw noodeloos lijden is ? Als uw bloed niet op de juiste wijze gefiltreerd wordt , doordat uw organen verzwakt zijn blijven urinezuur en an - dere schadelijke onzuiverheden in het gestel achter . Zij zetten zich af en ver - oorzaken verschijnselen als de boven - staande , ledere dag uitstel maakt de zaak erger en dient gij onmiddellijk aan te vangen met het gebruik van Foster's Rugpijn Pillen . Reeds jaren bleek de afdoende werking van dit speciale middel tegen spit , rugpijn , ischias , rheumatische pijnen , water - zucht , urinekwalen en blaaszwakte . Foster's Pillen werken niet op de ingewanden en passen mannen en vrouwen van efken leeftijd , ƒ 1.75 per flacon bij alle drogisten enz . K . D . LOUWS , MDr . Meubelmaker , Ie Triostraat 5 , wenscht zijn geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar , en beveelt zich beleefd aan . H . EiPPING , Rund - en Varkensslagerl }, Prijsschestraat 79 , Culemborg , wenscht zijn geachte vrieniden en begunstigers een gelukkig Nleuw - ja,ar . A . J , LAMBOO en Ethtgenoote . Z . N . J . VAN MAURjüK , Kleermaker , Prijsschestraat , Culemborg . p . f . H . DE HEUS , Prijsschestraat 53 . Electriscke Schoenmaker !} en Sohoenkandel , wenscht zijne geachte clientèle zoowel binnen als bulten de stad een gelukkig Nieuwjaar . W . BORGSTEIN , Prijsschestraat , Culemborg . Handel in Koloniale - en Grutters - waren , Boter , Kaas , Melk en Eieren , wenscht zijne clientèle een gelukkig Nieuwjaar . NOL HOOGSTEDER , Prijsschestraat 21 , Culemborg . Handel In alle soorten Wijnen ^ Fruit en Groenten , wenscht zijne geachte Clientèle zoowel binnen als bmten de stad een gelukkig Nieuwjaar . FIRMA GEBRS . DE JONG , Rijwielen en Motoren , f . Prijsschestraat . G . J . VAN ALPHEN en Etihtgenoote . ADVERTENTIëN . Heden overleed , nog ge - heel onverwachts , na een kortstondig lijden , onze ge - liefde Broeder , Behuwd - broeder , Oom , Behuwd - en oud Oom , de Heer OORNELIS SCHMIDT , Weduwnaai * van Anna Greeven , ouderdom van in den 75 jaren . Uit aller naam , JOH . SCHMIDT . Culemborg , U Dec . 1932 . Havendijk 19 . \ Voor de vele blijken van belangstelling , welke wij mochten ondervinden bij de geboorte van onze DOCHTER , zeggen wij allen hartelijk dank . iïl . A , WAiGEMAiKER , G . WAGBMAKER — Verkaaik . Culemborg , 1 Januari 1933 . Stationsweg lObis . FLINK MEISJE gevraagd in lib . Isr . gezin . Loon naar . overeenkomst . Adres : Mevr . DB GROOT , Kerkstraat 21a , Hilversum . p . f . ' '' Autobesteldiensf „ H GOOI-BETUWE ", Amsterdam-Culemborg-iTiel v.v . P . t . J . M . VAN DER ZANDE , Boter - en Melfchandel , Diefdijk,p . f . Schoonrewoerd , J . VAN HAAREN , Vee - en Goederenvervoer , Oostersïngel 8 , Culemborg , wenscht zijn g«achte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar , W . VERMEXM.EN,Noord - Oosterwal , Culemborg . Handel in Mannfaeturen , wenscht zijn geachte Clientèle zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . F.A.JieGraattwJr . Leeraar M . O . Boekhouden Opleiding voor Fractijk - dlploma's . Acte Handelskennis L.O ., Staatspractijkdiploma . Cond . billijk . CULEMBORG , MARKT S2 . Inwoners van Culemborg . Indien U in het land , in welke plaats ook , Familieleden , Kennissen of Vrienden hebt , wien het aan verdiensten of bijverdiensten ont - breekt , laten deze zich dan , mits vertrouwd zijn en goed willen , bij mij melden voor den verkoop of detpothouder worden van mijn ijsartikelen . Wij Bsijn de oudste en grootste speciaaWirma voor de ijsindustrie en in niets te overtreffen . C . PLATH , Biscuit - en Roomijspoéderfabriek . BURGEMEESTER en WET - HOUDERS van CULEMBORG zullen op Maandag , 2 Januari 1933 , des middags om 12 uur ten Stadhuizo pnbUek bij inschrijving aanbesteden : het leveren in 1933 van : 300 M .' ORIND of BICOELS 200 M .' BALLAST 7S M .' GROF ZAND 100 M .' STRAATZAND . De monsters kunnen op het Biireau Gemeentewerken worden bezichtigd . De inschrijvingen moeten op zegel worden gesteld en tijdig Kijn ingeleverd . B // Verkoudheid < r -^ MUNHARDT'S ^ mm ~^ SALMIAK Doos 20en SOct . O . A . BRON , Katten straat 1 , Culemborg . Agent der PPAFF - Naaimaohines voox Culemborg en Omstre - ken , wenscht zij;n geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . BEUSICHEM . Zw . DE HEUS , Rnnd < en Vaikensslaoeri }, Betisicbem , wenscht aan vrienden en begoia-s - tigers esen gelukMg NietD^aar , QEBR , PEILIPPI , :: dectr . Scboenmakerij , : j ' Zandstraat 64 , ; l wensKÊien liunne geachte Cllën - 1 5 tèle , a;0owel ' binnen als buiten ; J staa een gelukkig Nieuwjaar : en bevelen zich beleefd aan . ; ANT . VAN VUUREiN , Zandstraat 80 , Culemborg , Rund !- en Varkens^dagerlj ^ wenscbt zijne geachte vrienden en begunstigers een gelukikig Nieuw - jaar . J . C . VAJKT & ASTT3i , Zandstraat 86 , Culemborg . Handel in koloniale en Grutters - waren , wenscht vrienden en be - goinstigers een in alle opzichten een gelukkig Nieuwjaar . W . H . GBO£IN , Sftaremmagiaxijn , iDe Zandpoort ", iZandstraat no . 107 . p . f . ViAN SPIER & Co ., Vleescbtbouwexii , Culemborg , it Zandstraat , Fanülle C . O . BEIJ , Zandstraat 23 . C . H . BONKOF en Echtgenoote . p . C . VAN STUYVXnfBERO Clievrolet-Imiiortenr . A . WOERDiUfBACH , Prijsschestr . S^oen - en Lederbanddl , ReparatieJBriohting , wenscht zijne geachte Clientèle zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . • ias^jK L . J . C . WfiUS , Prijisschestraat 8 , Culemborg . Handel in Groenten , Fruit en 4 Visch , I wenscht zijne Clientèle een geluk - ikig Nieuwjaar . " '^ M ^^:' Wed . G . DE JONG , Café , ' Prijsschestraat , Culemborg , wenscht hare geachte Clientèle , zoowel binnen als builen de stad , een gelukkig Nieuwjaar , 6 . VANT UDEN , Kloosterstraat 22 , Culemborg . Handel in Koloniale en Grutters - waren , wenscht zijne geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . Het Bestuur der CulemborgscSie Pluimvee - en Koni^neniokTereen . alhier , wenscht den leden een gelukkig Nieuwjaar . F . H . GEUHTS , Prijtsschestr ., Tel . 130 , Culemborg . Bandelaar in : AUTO'S lOi IJZERWASmi . Goederenvervoer pet Auto , wenscht al zijn begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . L . VEIUUEULEN , Prijisschestraat , Culemborg , Handel in Prult , Aardappelen en Vischsoorten , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . A . P . T . dl HURK en Echtgenoote . Sigiarenmagaxijn „ Tiav ^, Prijsschestraat 110 , Culetoboi ^, Z . N . W . C . BLOMMERS , Straatmuzikant , wenscht alle inwoners van Culem - borg een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar , W . DE BRUIN , Mr . Sekoenmaker , Gassteeig weóscht izjjne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar en beveelt zich beleefd aan . A . VAN ' T HART , Kruidlenierswaren , Beusichem , wenscht zijne geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . L . VAiN ZANTEN,Café Billard , ' Marktplein , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . M . G . DB BRUIN , Rund - en Varkensslagertt , Beusichem , aan vrienden en begiunstgers een gelukkig Nieuwjaar . D . VAflSr OVERBECEK , Coiffeur , Beusichem , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . ' ARIB VAN ZANTEN , Marktplein B 57 , Beusichem . Café Biljard , Tele 2 . V.t C . J . VAN DER ZANDE , Sigaren , sigaretten en tabak , etc ^ Oranjestraat , Beusichem , Wenscht vrienden en begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar . J . G . J . VAN WELIE , Hotel „ De Zwaan " p . i . Beusichem . Gzn ., J . G . KNOBBOÜT Expediteur , Boomgaard , Beusichem , wenscht vrienden en begtinstiger » een gelukkig Nieuwjaar . D . J . IMMINiiBlaker , Beusichem , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . C . VAN DIJK , Melkhandel , Beusichem , wenscht zijne Clientèle , zoowel te Beusichem als te Culemborg , een zeer voorspoedig Nieuwjaar . J . M . BRONK , Smederij , Rijwielkandd en Garage ^ wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar , D . V . d . WERKEN wenscht vrienden en begunstigers een zeer gelukkig Nieuwjaar , Schietdub „ WILLEM TEI ^", wenscht hare Leden , Donateurs en Begunstigers een gelukkig Nieuw - jaar , Wij wekken allen die nog geen lid zijn op zich thans te laten in - schrijven . Gij zult er geen spijt van hebben . HET BESTUUR . W . Z . HOEiËi Huis - en Deeoratiesckilder , Oranjestraat , Beusichem,P - t zöelmond ' L . VAN BEUSEKOM , Bakker , Zoelmond , Winkel in kruidenlenswaren , wenscht zijne Clientèle een voor - spoedig Nieuwjaar . "~ 6 . VAN ASCH,Café , Zoelmond , wenscht vriendien en begunstigers een voorsjyoedig Nieuwjaar . GEBRS . VAN ESTERIK , SchUders ^ Bekangers en Sttoffeerderij ^ Zoelmiond , Beusichem , wensch«n ' hunne Oiëntèle , zoowel te Zoelmond als te Beusichem en Omstreken , een gelukkig Nieuw - jaar . M . VAN NIFTERIK , Handel in groenten , fruit en visch ^ Dorpsstraat , 2k>elmond , wenscht zijne geachte begunstigers een gelukkig Nieuwtjaar . G . O . DE HEUS , Dorpsstraat , Zoelmond , Electcisoke Sckoenmaketij , . wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . J . H . VAN MOURm,Café , — BlUard ^ wentscht zijn Clientèle een zeer ge - liikkig Nieuwjaar . J . H . VAN ZANTEN , Rund - en Varkensslagery , wenscht vrienden en begunstigers een zeer gelukkig Nieuwjaar . De Tooneelvereen , „ G.O.N.D.A ,", Zoelmond , wenscht hare leden en begunstigers een voorspoedig Nieuwjaar UTRECHT . JOH . DE BRU^N , 225 , Merwedekade p . t Utrecht . ROTTERDAM . Wed . F . DEN « AKTOG en Zr . A . DEN HARTOG , Lage Oostzeedijk 141 , Rotterdam , h . g . Het Bestuur van V.V.V . brengt aan het einde van dit jaar hartelijk dank aan allen , die hebben medegewerkt tot het welslagen van het doel der Vereeniging . Nieuwe leden zijn hartelijk welkom . — — LUZEOR . SOUND THEATER Zondag 1 Jan . ' 33 4 - 8 uur Dir . A . VAN GELDER Maandag 2 Jan . ' 33 8.15 uur BRESSART HAÖCIV HALM t ANNIE AHLERS IN DE WERELD VERMAABDE KLUCHT VAN ARNOLD l BACH : IS lAAR PALPM ARTWUP ROBERTS De DOLVCOMISCME PIKANTE AVONTUREN VAN > Zi)N Edelachtbare op het congdes tot OPRICHTING DER ÜGA VOOR GEVALLEN riEiSJES . Verwacht : IK HEB EEN MENSCH GEDOOD AcGOontaDtskantoor W . A . de Saint AulÉe ROTTERDAM-CULEMBORG . Coniröie , inrichten en Diinouden uan Aflministraties . BELASTINGZAKEN . H . J . A . BOOM - Belastingconsulent Kantoor : STATionsuiEG 22 -:• telefoon 57 . GESTERILISEERDE GROENTEN Naast onze groenten in blik , hebben wij een partijtje groenten in Weckfles - schen gesteriliseerd . De voordeelen daarvan zijn KWALITEIT -- DE BESTE VULLING .- ZWAARDER GEWICHT PRIJS .- GOEDKOOPER Kent U ook onze Picculilly-Augurken en Uitjes ? Deze hebben vfï ) dit jaar ookinWeckflesschen n.l . Vi-VsenViLts . Ziet etalage , neemt een proef en U komt terug . ik Aanbevelend , Adr . DeCIlik v.h . D . Bonhof , ToUenstraat ALLES OP HET GEBIED VAN ZIEKEMVEBPLECING Billijk verkrijgbaar bij Uwen drogist CAMPAGNE Voorheen A . N . VAN ZESSEN TOLLENSTRAAT 16 BUREAU ABBEIDSBEGHT De Culemborgsclie Bestuurdersbond deelt aan haar leden mede , dat elk © Donderdag van 7—8 uur kosteloos advies verstrekt wordt . In diverse gevallen voor niet-aangeslotenen zijn de kos - ten 25 cerits . Bureau : RIDDBRSTRAAT 6 . " WBi HET BESTUUH , CoöpJoerenleenbank-CÉÉoro Houders van Spaarbankboekjes en loopends Reke - ningboefcjes woorden er op attent gemaakt , dat zij ( hun boekjes moeten inleveren voor de Controle ten kantore der Bank , GROOTE KERKSTRAAT 15 . Het Bestuur houdt daar zitting voor : op 3 Januari voorm . van 10 tot 12 uur . op 6 Januari nam . van 6 tot 8 uur . op 10 Januari voorm van 10 tot 12 uur . HET BEiSTUUR .