Tekstweergave van CC_1934-01-01_002

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
DIT NUMMER BESTAAT UIT TWEE BLADEN . De „ Culemborg-Expresse ", KANTOOR : EVERWIJNSTRAAT — CULEMBORG , wenscht Clientèle en Begunstigers een gelukkig en voorspoedig 1934 . Dagelijksche auto-sneldienst Culemborg—Amsterdam v.v . GELUKKIG NIEUWJAAR . Ji Terlouiv MOTORDIENST , GOEDERENVERVOER , Culemborg — ^ Amsterdam — Zaanstreek , v.v . wenscht zijn geachte begunstigers en Clientèle een gelukkig en voor - spoedig Nieuwjaar . Slagerij „ VIANDE '' TOLLENSTRAAT , CULEMBORG , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . Aan onze geachte Clientèle en Begunstigers bieden wij bij de intrede van het Nieuwe Jaar onze beste Heilwenschen aan , ons bij voortduring in Uwe begunstiging aanbevelend . DAMES - en HEEREN-KAPSALONS , Firma ESHUIS—VAN DER LINDEN TOLLENSTRAAT , CULEMBORG . W . AARSSÊE , Filiaalhouder VELO-Waschmachine Mij ., Vierheemskinderstraat 1 , Culemborg wenscht Clientèle en begunstigers een gelukkig eti voorspoedig ;; ••••• • « ssisis-ssssssisrnrznr :::::::::: A . J . VAN ZWIETEN RIJWIELHANDEL , •• Reparatie-inrichting , Onderdeélen , •• Tollenstraat , ( Scherpenhoek ), •• Culemborg , •• jj wenscht zijn geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar . Il ::::::::::: n:n::::u:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;::::::..:j:j.j .:: O _ _ _ . . KEES VAN STIJN RUND - en VARKENSSLAGERIJ , Achterstraat , Culemborg , wenscht zijn geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een GELUKKIG NIEUWJAAR . «««««««♦«♦♦♦ ^««««« o»««««««««««««^«««^«««^«^4 ^«^^^'^^^^^ A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Olivierse , Uitgever van dit blad . m . h . g . HEIL EN ZEGEN aan alle vrienden en bekenden . De Gezamenlijke Gezellen der Electrische Drukkerij en Binderij van A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Olivierse . ADR . DEENIK C . H . DEENIK-BONHOF . p.f . BODE POTHUIZEN , wenscht zijn Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . G ._ NIEUWKOOP , Sigarenmagaxijn , Korte Havendijk 4 , Culemborg , wenscht zijne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar . WED . A . V . d . HEUVEL & Zn . p.f . J . DE MAN en Echtgenoote Café „ de Man ", wenschen aan vrienden en begun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . H . VAN KUIJK , ~ Lange Havendijk , Culemborg , naast Café „ De Man ", Handel in Koloniale - en Grutterswaren, wenscht zijne geachte Clientèle en begunstigers een gelukkig Nieuw - jaar . Firma H . KUILENBURG , Lange Havendijk . Beurtdienst Culemborg - Rotterdam p.f . J . V . d . GRAAF en Echtgenoote , Lange Havendijk , wenschen vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar . D . COPIER , Gassteeg , Culemborg . Melkhandel , wenscht zijn Clientèle een voor - spoedig 1934 . A . VAN DEN HAM , Noorderwal 1 , Handel in koloniale - en Grutters - waren en alle Worstsoorten , wenscht zijne geachte chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . N . A . KOES , Havendijk , Telef . 37 , Culemborg , Handel in Granen en Kruidenierswaren , wenscht zijne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar . JOH . VAN ZIJL , Korte Havendijk , Culemborg . Grof -, Hoef - en Kachelsmederij , wenscht zijne chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . Ondergeteekende wenscht aan zijn geachte begunstigers , vrienden en bekenden , zoowel bui - ten als binnen de stad , een geluk - kig Nieuwjaar . A . J . BONOUVRIE . A . J . KUILENBURG Goederenvervoer per motorboot en II i ! per Auto . p . f . Culemborg — Utrecht . J . GEURTS , Tollenstraat Handel in Groenten , Fruit , Visch enz ., wenscht vrienden en begunsti - gers een gelukkig Nieuwjaar . J . NYENHUIS , Schoenhandel en Electrische Reparatie-inrichting , p . f . . Tollenstraat 19 . Th . VERHALLENZ . N . en Echtgenoote . JOH . SALTZHERR,Smederij , Tollenstraat 7 . p.f . S . J . M . VERWOERD,Z . N . Tollenstraat 2 . Wed . G . A . VAN VEENp . f . Tollenstraat 4 . J . VAN DER SLUYS , Tollenstraat , Culemborg . In Goud , Zilver , Horloges en Brillen . p.f . N.V . v.h . A . SCHOUTEN , P - f - Tollenstraat . M . A . SCHOUTEN . p.f . N . SALTZHERR Jzn ., Handel in Ijzerwaren en Huishoudelijke Artikelen,Tollenstraat 22 , Culemborg , wenscht zijn Clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . C . A . DEENIK Jr . Slotstraat . p.f . Atelier NIEUWENHUIZEN-Coenmans,Slotstraat 6 , Culemborg . Dames - en Kinderkleeding Z.N . naar maat . R . VAN KAMPEN , Electrische Schoenmakerij , Slotstraat 3 , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar en be - veelt zich beleefd aan . G . VAN DIJK , Expediteur , Goederenvervoer voor binnen - en buiten de stad . Telef . 135 , Culemborg . p . f . W . VAN DER LINDENCafé Restaurant „ Buitenlust"P - f - Culemborg . W . VAN HAREN . Bloemisterij , „ Bagatelle ", Culemborg wenscht zijne geachte Clientèle een voorspoedig Nieuwjaar , p . f . J . VAN HAAREN , Vee - en Goederenvervoer , Oostersingel 8 , Culemborg , wenscht zijn geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . Bloemenmagazijn „ Corona ", Ridderstraat , Culemborg . p.f . GEBRS . VAN IJZENDOORN , Ridderstraat 4 , Culemborg . Culemborgsche Meubelbeurs . Z . N . Geldersche MeUiinrichting , CORN . BORGSTEIN . p . f . Firma H . HOOGSTEDER , Oude Vischmarkt 15 , Handel in Comestibles en Fruit , wenscht hare Clientèle een Zalig Nieuwjaar . R . P ._ VAN HEUSDEN , Sigarenmagazijn , P - f ' Oude Vischmarkt 5 . S . VAN VLIET , v.h . W . M . V . d . Bunt , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . N . SALTZHERR Fr.zn . Oude Vischmarkt 1 , Culemborg . Handel in IJzerwaren en Huis - houdelijke artikelen , p . f . C . A . v . d . VEER , „ De Vlijt ", naast het Stadhuis . Z . N . Lunchroom „ Victoria ", Exploitant B . VAN VEEN , wenscht zijne geachte clientèle zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar . A . A . JANSEN , Schoenmagazijn , Electrische Schoenmakerij , Oudfe Vischmarkt 14 , Culemborg . p . f . Firma H . A . v . d . WINKEL & Co ., Culemborg , wenscht hare Clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . A . BORGSTEIN , Markt , Handel in Tuin -, Bloem - en Land - bouw - en Vogelzaden , p . f . H . MIDDELHOVEN Culemborg . Groothandel in : Wollen Garens en Sajetten , Kousen , Sokken , Tricotages , enz . P - f - Telefoon 139 . FIRMA STOL , in Goud en Zilver , Horloges , Brillen . p . f . ANTOON VAN GELDER , p . f . Gebr . VAN EVERDINGEN . Z . N . AUTOBUS „ VEEN ". Z . N . Firma W . VULTO . p . f . S . JOUSTRA Koloniale Waren , Comestibles . p . f . M . H . VAN BEEST,Z . N . Modes . A . ANDREE , p.f . Markt . D . J . BONHOP , Sigarenmagazijn , P - f - Markt . ALEX . Ph . VAN STRIEN , Official Ford Dealer , P - f - Markt . W . BLEIJENBERG , Culemborgsche Radio-Centrale , Markt 18 , Tel . 84 . p . f . L . STA VAST en Echtgenoote . Sigarenmagazijn Depot Rentezegels , Markt 16 , Culemborg . p . f . Hiermede zij een hartelijkeheilwensch gebracht aan vrienden,bekenden en alle begunstigers , zoo - wel buiten als binnen de Stad , doorM . STREEF , Rijwielhandel , Evenvijnstraat . D . J . W . SMITS , Culemb . Melk - inrichting , P - f - Evenvijnstraat . E . VERKERK . p . f . J . C . VERMEULEN,Mr . Metselaar , P - f - Evenvijnstraat . J . G . BLEIJENBERG , Culemborg , Wijnhandel — Gedistilleerd . p . f . Firma GEBRS . VAN VUUREN Sleepery , Heerenstraat 38—42 , Telef . 121 , p . f . Firma A . VERBEEK , Timmerlieden en Aannemers , Achterstraat , Culemborg . p.f . L . SCHUITEN , Dames - en Heerenkapper , Vierheemskinderstr ., Culemborg , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . J . A . C . GIRREL , Electrische Schoenmakerij , Heerenstraat , wenscht zijne ge - achte clientèle een Zalig Nieuwjaar M . BAL VERS , Mr . Schilder en Behanger , Heerenstraat 28 , wenscht vrienden en begunstigers een Zalig Nieuwjaar . N . A . KOEDAM en Echtgenoote . Stalhouderij, Verhuizingen en Sleeperij , Autoverhuurinrichting . p.f Culemborgsche Autobus-Onderneming N . A . KOEDAM en R . J . BROEBE p.f . p.f . M . GREVEN , Slijterij . MASSINA BOEREN , Coiffeuse , Heerenstraat 6 , Culemborg . p.f . A . BOEREN , Dames - en Heerenkapper , Heerenstraat 6 , Culemborg . p.f . ALB . DUISTERHOF , Heerenstraat 4 , Culemborg , Handel in Fruit , Visch , Comestibles Nieuwe blanke Duivenboonen ƒ 0.65 per 10 pnd . Gerookte paling . Huishoudelijke artikelen enz . wenscht al zijn vrienden en begun - stigers een voorspoedig Nieuwjaar . K . DE VRIES Brandstoffen , Goilberdingerstraat . p.f . J . J . VAN KUIK , Sigarenmagazijn „ De Goilberdingerpoort ", wenscht zijn Clientèle , zoowel bin - nen als buiten de stad een geluk - kig Nieuwjaar . C . EIKELENSTAM en Zonen , Timmerlieden en Aannemers . p.f . Wed . J . v . d . VEER & Zn ., Vierheemskinderstraatje , Electr . Schoenmakerij , wenscht hare geachte Clientèle een Zalig Nieuwjaar . Veel geluk en voorspoed M . M . LIGTERMOET , In Manufacturen , Westersingel . J . Kogel en Echtgenoote . p.f . F . VAN KAMPEN , Lood - en Zinkbewerker , Achterstraat — Zandstraat , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . H . VAN DER HOEFF , Achterstraat , wenscht zijn geachte Clientèle zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . M . BRON , Mr . Schoenmaker , Electr . Reparatie - inrichting , Korte Meent , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . GEBROEDERS VAN KUIK , Sigarenfabrikanten , Korte Meent 19 , wenschen hun geachte Clientèle en bekenden , zoowel binnen als buiten Culemborg , een gelukkig Nieuwjaar . J . VAN HEUSDEN , Havendijk 11 . Handel in Kruideniers - en Grutterswaren , Comestibles , wenscht de Clientèle een gelukki Nieuwjaar . TH . VERMEULEN , Hiserenstraat 16 , Culemborg Visch - en Mosselhandel , wenscht allen een gelukkig Nieuwjaar . Chr . Roosingh en Echtgenoot!Kattenstraat , Culemborg p.f . G . W . VERRIPS , Electrische Schoenmakerij , Schoenhandel , Kattenstraat , Culemborg wenscht zijne Chëntèle en begun stigers een gelukkig Nieuwjaar . G . DE HEUS , Café-Billard „ De Keulsche Kraan * Kattenstraai wenscht zijne geachte Cliëntèl een gelukkig Nieuwjaar . A . G . VAN DER VEEN Schoen - en Ledermagazijn Electrische Maat - en Reparatie-inrichtind P - f - Kattenstraat li N . DE JONG , Melkhandel , Korte Achterweg sl wenscht zijn geachte begunstiger ! vrienden en bekenden een gelul ] kig Nieuwjaar . JOB KRAMER FREHER , Magazijn „ De Binnenpoort ". In luxe en Huishoudelijke P - f - artikelen M . VAN DER GUN , Kruidenierswaren en Comestibl Fijne Vleeschwaren , p.f . Binnenpoort 7 | D . B . VERMEULEN , OosterwalElectr . Techn . Bureau,p . f - Lood en Zinl P . J . SIEBERS , Mr . Timmerman en Aannemer , Oosterwal no . 1 , Culemborg p.f . M . GROOTKERK—VORST H . GROOTKERK . m . g . De begunstigers vai de Singer-Mij . een voorspoedig Nieuw jaar toegewenscht . Vertegenwoordiger H . A . UPHOF , Varkensmarkt . L . F . SMALLENBERG , Sigarenmagazijn „' t Hoekje ", wenscht zijne geachte Cliëntèlf een gelukkig Nieuwjaar . W . BURGGRAAF Rund - en Varkensslagery . p.f . HERMAN TONEN , IJzerhandel , Smederij P - f - Zandstraat A . DEN BOER Magazijn „ Het Centrum ", Zandstraat . p.f . Uled . G^van issen & zn Timmerlieden p.f ; Café-Biljard . Zandstraat 16 . J . J . H . VAN VEEN , Sigarenmagazijn „ Au Revoir ", Zandstraat 22 , wenscht Vrienden en Begunstigers een Zalig Nieuwjaar . F . W . HOVEN , Boekbinder , Zandstraat 62 , Culemborg wenscht vrienden en begunstiger ; een in alle opzichten gelukkij Nieuwjaar . PAUL VERWOERD , Rund - en Varkensslagerg , ! Zandstraat , \ wenscht vrienden en begunstigerseen gelukkig Nieuwjaar . ; W . H . GROEN , Sigarenmagazijn „ De Zandpoort " Zandstraat no . 107 . p .^ GEBR . VAN BLOKLAND , Zandstraat 95 , Culemborg Stoomwasscherij . B . VAN DEN HAM , Zandstraat , Culemborg Handel in Sanitaire Artikelen . p . f .