Tekstweergave van CC_1936-01-01_002

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
% y } Firma H . KUILENBURG , ' Lange Havendijk . Beurtdienst Culemborg-Rotterdam P-i - J . V . d . GRAAF en Echtgenoote , Lange Havendijk , wenschen vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar . ♦ * ♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ f ♦ ♦ ♦ ♦ ■ I * * ♦ ♦ « ♦ I ♦ ♦ I ♦ ♦ * I ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ * . ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ : p . f . D . COPIER en Echtgenoote,Gassteeg 15 , Ctilemborg . Melkhandel , wenschen hun Clientèle een voor - spoedig 1936 . N . A . KOES , Havendijk , Telef . 37 , Culemborg , Handel in Granen en Kruidenierswaren , wenscht zijne geachte chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . Ondergeteekende wenscht aan zijn geachte begunstigers , vrienden en bekenden , zoowel bui - ten als binnen de stad , een geluk -, kig Nieuwjaar . A . J . BONOUVRIE . Firma A . VERBEEK , ." D^.-^rC Timmerlieden en Aannemers , ! ' Achterstraat , Culemborg.p . f - G . KREBS , Dames - en Heerenkapper , - I Vierheemskinderstr ., Culemborg , wenscht zijne geachte Chëntèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . WILLY BEHMENBURG , Rund - en Varkensslagerij , Vierheemskinderstraatje , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . $ J . GEURTS , ToUenstraat ♦ % Handel in Groenten , Fruit , % % Visch enz ., J « wenscht vrienden en begunsti - ♦* gers een gelukkig Nieuwjaar . } « ♦ J . NYENHUIS , Schoenhandel en Electrische Reparatie-inrichting , p . f . ToUenstraat 19 . Th . VERHALLENZ . N . en Echtgenoote . J . VAN HEUSDEN , ToUenstraat . Handel in Kruideniers - en Grutterswaren , Comestibles , wenscht de Clientèle een golukkig Nieuwjaar . JOH . SALTZHERR , Smederij , ToUenstraat 7 . - W S . J . M . VERWOERD,Z . N . ToUenstraat 2 . J . VAN DER SLUYS , ToUenstraat , Culemborg . In Goud , Zilver , Horloges , Brillen , Gero en Zilmeta . p.f . N.V . v.h . A . SCHOUTEN,p . f . ToUenstraat . p.f . N . SALTZHERR Jzn ., Handel in IJzerwaren en Huishoudelijke Artikelen,ToUenstraat 22 , Culemborg , wenscht zijn Chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . Magazijn „ DE KOMEET ", Speciaal Baby-artikelen , Twilfitcorsetten,ManufacturenhandelG . A . SCHEFFEL Jr.,p . f . ToUenstraat 30 . C . A . DEENIK Jr . Slotstraat . - a ^\ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ t ♦ ♦ ♦ e . EIKELEÏNSTAM en Zonen , Timmerlieden en Aannemers . p . f . Aan aUe fatsoenhjke menschen Mijn beste wenschen . M . M . LIGTERMOET . In Manufacturen . Westersingel . AI.B . VAN DILLEN , Lood - en Zinkbewerker , Westersingel , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar . M . BRON , Mr . Schoenmaker , Mectr . Reparatie-inrichting , Korte Meent , wenscht vrienden en begunstigers , een gelukkig Nieuwjaar . HEIL EN ZEGENaan aUe vrienden en bekenden.De Gezamenlijke GezeUender Electrische Drukkerijen Binderij van • A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Oüvierse . ADR . DEENIK C . H . DEENIK-BONHOF . Bode POTHUIZEN , ToUenstraat , wenscht zijn Chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . Dit nummer bestaat uit twee Bladen STOI . oÖ'k voor 19 3 6 uw ADRES VOOR UURWERKEN Hl bRlLLEN GOUD EN ZILVER •• •• •• GE R O ::: Reparatie-inrichting , Voorts deed de dappre Duys Ook heel wat van zich spreken ; Eh Hugo Visscher zet Zijn boontjes nu te week en ; Eh Schapers „ Tweede Deel " Geeft wel een leuke kijk , Hoe of'het somtijds gaat In ' t democratenrijk Nu ben ik tot mijn spijt Nog heelemaal vergeten , Hoe Aalberse en Co . Het beter wilden weten . Zoo , zei de Koningin : Ga juUui dan je gang . Doch peutert s.v.p . Daarover niet te lang . Want dat is ongezond In deze crisis-dagen : De speculatie snakt , Om vuile winst te jagen ... Zoo smolt ons mooi crediet Tot schade van het land Tot oude baas Colijn Weer ' t roer kreeg in de hand . En nu aan ' t eind van ' t jaar , Weer pohtieke buien , Die van een andren kant Met dreiging samen kruien ,... Voorzichtig , broeders , spant Den boog niet al te strak : Bedenk wat er gebeurt Als zij in stukken brak ! Doch lezer , ' t wordt nu tijd Naar oud gebruik nog even Te zien wat ' t Buitenland Merkwaardigs deed beleven ; Slechts hier en daar een greep ; En heusch , ' t is niet mijn schuld . Dat ' t weinig moois kan zijn , Wat daarvan wordt onthuld . Herr Hitler houdt nog steeds De macht in groot Germanje , Daar heerscht een strenge tucht . Meer dan in ' t zonnig Spanje ; Waar of het beter is ? Dat weet ik eerlijk niet . Maar ' k ben het hefste nog Op Nederlands gebied . En België dat zocht Heil in devalieeren Dat gaf den dobbelaars De kans tot speculeeren ; Doch in het huisgezin Daar steeg de nood ten top : Devaluatie brengt Van regen in den drop . Uit Zweden , ' t groote land Van bergen , meren , dalen , Hoort men van zekren kant Nog al wat goeds verhalen ; Doch wat er wordt bericht Van ' t reuzen Sovjetrijk , Geeft van verbetering Nog o zoo weinig blijk . De Denen , ons ook eens Ten voorbeeld aangewezen Zijn bij verminkte munt Nog evenmin genezen ; Eh in Amerika Gaat alles in het groot . Wat ' t energiek Japan Al meer dan eens verdroot . Italië , ach ja . Daar is men oorlogsdronken Dat heeft den Volkenbond Al heel wat zorg geschonken ; Laval wil o zoo graag De kool en ' t geitje sparen , Dat kost den braven man Gewis wel grijze haren ; En Engeland staat pal Voor recht en Volkenbond En op het oorlogsveld Is ' t verre van gezond . Wij hadden nog gehoopt Dat bij de Kerstmisklanken De volken voor ' t herstel Des vredes konden danken Helaas , de strijd duurt voort : Mars grinnikt in zijn baard , Hoe men van vrede praat , tot slot besUst het zwaard . In Griekenland daar mocht De Koning wederkeeren : ken Koning die vergaf ! O God , geef ons te leeren . Die wonderschoone kunst Van ' t nederig gemoed ; Eh schenk ons maar Uw gunst .. Zoo wordt het eind nog goed Lexmond 31-12-1935 . F . d . J . I ♦ * ♦ ♦ ♦ I ♦ ♦ ♦ I ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ I * « ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ I ♦ * ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ * ♦ ♦ ♦ ♦ t f ♦ * ♦ p.f . ♦ ♦ ♦ Voorspoedig 1936 ! Nog altijd is ' t leven ontredderd .... ontwricht .... Nog overal treft men het triestig gezicht Van wat door de crisis alom werd verricht .... Verminderde arbeid , fabrieken vaak dicht En nérgens en nérgens een gümpje van hcht . De wilskracht is ook al ten deele gezwicht . We wachten vergeefs op het grage bericht . Dat welvaart en voorspoed en vreugde ook sticht . Men vraagt waar het eind van de crisis toch ligt En komt er nog óóit wel herstel weer in ' t zicht ... We wachten we wachten jaren en jaren Zal het dan eindehjk nog weer eens klaren ? Heeft het nog nut dus om moed te vergaren ? Komt de ellende wel ooit tot bedaren ? Kan ook de arbeider straks weer eens sparen ? Grijpt niet iets anders ons weer bij de haren ? Bestaat er een wereld zonder gevaren ? Komt er dan niemand meer met z'n bezwaren ? Mogen we kunnen we hoop nog bewaren ? We vragen ..., en vragen staren en staren De zaken .... ach , ze zijn veel minder beklant . De scheepvaart raakte ook ten deele aan kant . In somberheid spreekt nog de taal onzer krant , Behoeftigen hebben bezitjes verpand Maar tóch is in duisternis zon ook nog , want Al werd zware tegenspoed niet overmand : We bleven en blijven het hecht Nederland In eigen , solide gemeenschapsverband . We reiken getroffenen steeds weer de hand En zorgen zorgvuldig , dat ' t menschdom niet strandt ! Eh ééns wordt bepaald weer zegen verkregen . Komt zonneschijn na maatschap'lijken regen ; Eïi straalt er weer voorspoed , geluk allerwegen ! We zeggen blijmoedig : ééns liep het egen . Maar nu heeft ontslag .... de crisis gekregen ! Eh daarom — van wat was — verder gezwegen ! In die gedachte , bij dit overwegen Is er onschatbare waarde gelegen In wenschen van menschen , meenend terdege : VOORSPOEDIG NIEUWJAAR ! — VEEL HEIL EN VEEL ZEGEN ! PHILIA . ieuwjaarwensehen . ( Nadruk verboden ). Veel heil en Zegen wordt bij den aanvang van het nieuwe jaar door ons toegewenscht aan al onze vrienden en begunstigers , en verder aan aUen , die dit mogen lezen . Moge het jaar 1936 aan u een rijke mate van voorspoed bren - gen . U aUen , dankende voor de in het verleden genoten begunstiging en ons ook voor het nieuwe jaar beleefd in uwe gunst aanbevelende , Drukkerij A . T . Verschoor Culemborgsche Courant G . NIEUWKOOP , Sigarenmagazijn , Korte Havendijk 4 , Culemborg , wenscht zijne geachte clientèle een gelukkig Nieuwjaar . WED . A . V . d . HEUVEL & Zn . p.f . J . DE MAN en Echtgenoote Café „ de Man ", wenschen aan vrienden en begun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . D . VAN DER VELDEN , Kleermakerij en Modemagazijn . P - f . D . J . W . SMITS , Culemb . Melk-iorichting , p . f . EVerwijnstraat . Bloemenmagazijn „ Corona ", Ridderstraat , Culemborg . P - f . GEBRS . VAN IJZENDOORN , Ridderstraat 4 , Culemborg . Ciilemborgsche Meubelbeurs . Z . N . E . VERKERK . p.f . J . C . VERMEULEN , Mr . Metselaar , Everwijnstraat . Firma H . HOOGSTEDER & Zn . Oude Vischmarkt 15 , Handel in Comestibles en Fruit , wenscht hare Chëntèle een Zaüg Nieuwjaar . p.f . DE JANTJES . W , VAN VUUREN , Sleeperij , Heerenstraat . R . F . VAN HEUSDEN , Sigai'enmagazijn , p . f . Oude Vischmarkt 5 . p . f . S . VAN VLIET , v.h . W . M . V . d . Bunt , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . N . SALTZHERR Fr.zn . Oude Vischmarkt 1 , Culemborg.Handel in IJzerwaren en Huis - houdelijke artikelen.P - f - H . VAN LUIN , Boekhandel „ Gelria ". p . f . ____^ _ C . A . V . d . VEER , „ De Vlijt ", naast het Stadhuis . Z . N . Lunchroom „ Victoria ", j Exploitant ADR . PELS , N . A . KOEDAM en Echtgenoote , Stalhouderij , Verhuizingen en Sleeperij , Auto-Verhuur inrichting . i wenscht zijne geachte Chëntèle 1 zoowel binnen als buiten de stad I een gelukkig en voorspoedigNieuwjaar . Telf . 169 . Firma HOOGENBOSCH , p . f . ■ Oude Vischmarkt 14 . M . GREVEN , Slijterij . p . f . p . f . Firma H . A . v . d . WINKEL & Co ., MASSINA BOEREN , Coif f euse . Heerenstraat 6 , Culemborg . P - f . / A . BOEREN , Dames - en Heerenkapper , Heerenstraat 6 , Culemborg . p.f . Culemborg , wenscht hare Clientèle een geluk - kig Nieuwjaar . A . BORGSTEIN,Markt,Handel in Tuin -, Bloem -, Land - bouw - en Vogelzaden . P - f • __ _ K . DE VRIES Brandstoffen , Goilberdingerstraat . H . MIDDELHOVEN Culemborg . Groothandel in : p.f . Wollen Garens en Sajetten , Kousen , Soklien , Tricotages , enz . p . f . Telefoon 139 . DE JANTJES . GEBR . VAN OS , Markt , Radio - Installaties en Reparatie-inrichting , p.f . p.f . Schoenmakerij „ De Brabander ". Heërenstraat 18 Hoe moet ik bezuinigen ? M . A . SCHOUTEN . Denk niet langer na , de BRABANDER kan ü van dienst zijn , door Uw schoenen te laten repareeren bij de BRABANDER . Heeren-zolen en hakken ƒ 1.25 Dames-zolen en hakken ƒ 0.85 Kinderwerk vanaf ƒ 0.55 Hooren en thuisbezorgen zonder prijsverhooging . Doe het heden . FIRMA STOL , in Goud en Zilver , Horloges , Brillen . p.f . Magazijn „ De Witte Olifant ", A . M . VAN ROODE , Markt 19 , — Culemborg , Dameshandwerken , Wol , ANTOON VAN GELDER . p . f . Foumituren . p.f . Gebr . VAN EVERDINGEN . Z . N . G . N . DE RAAD , Sigarenfabriek „ Gendra ", Firma W . VULTO . p.f . Rozenstraat no . 1 , wenscht alle Begunstigers en Chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . p.f . S . JOUSTRA Koloniale Waren , Comestibles . P - f . M . H . VAN BEEST , Z . N . Modes . J . R . SJOER , Schildersbedrijf . p.f . R . VAN KAMPEN , Electrische Schoenmakerij , Slotstraat 3 , wenscht vrienden en begimstigers een gelukkig Nieuwjaar en be - veelt zich beleefd aan . A . ANDREE , Markt . p . f . D . J . BONHOF , Sigarenmagazijn , p . f . Markt . ALEX Ph . VAN STRIEN , Official Ford Dealer , p _ f . Markt . P . W . VAN HAREN,Bloemisterij , ,, BagateUe",p . f . Culemborg . J . VAN HAAREN , Vee - en Goederenvervoer , Oostersingel 8 , Culemborg , J . BECKER , Schoenmagazijn „ BATA ", Markt , wenscht U allen een Gelukkig Nieuwjaar . wenscht zijn geachte Chëntèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . G . VAN DIJK , Autodienst en Stadsdienst , Dreef 34 — Culemborg , L . STAVAST en Echtgenoote . Sigarenmagazijn Depot Rentezegels , Markt 16 , Culemborg . p.f . wenscht alle vrienden en begun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . W . VAN DER LINDEN , Café-Restaurant „ Buitenlust ", Culemborg . p.f .