Tekstweergave van CC_1941-01-01_002

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
I Tiny Knippenburg , | Ê Leerares Coupeuse , % ö wenscht U een gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar en hoopt dat ( h ^ de prettige relatiën , waarvoor zij U zeer erkentelijk is , steeds ^ S toenemen . {| D . Wijnen , Cuiemborg Prijsschestraat llbis . Correspondent van diverse oude Verzekerings-Maatschappijen Speciaal voor Brandverzekering van Boerderijen en Industriëele Risico's op ruime polisvoorwaarden en lage premiën , wenscht zijn Verzekerden en Vrienden een gelukkig Nieuwjaar . nnpriwrifrnn n nn ' V ' * '''''" " """""""""""""""""" "^"""" p ^"""""*^ ! L . VAN E WIJK , | S Agent : „ De Centrale " g e Arb . Verz . en Deposito Bank . B Ond . Brandwaarborg Maatschappij o „ Neerlandia " van 1880 te Scheveningen . g D a D G . N . D BODOBDanaDaDnnnnnnBODOQBaaaHnD uitgenoodigd .... Geen bezwaar , hè ....?" „ Laat-ie maar gaan , als-ie er plezier in heeft ...." Jan keek ijverig . jn . de krant . Hij wilde nu maar , ^ at van dit on - derwerp werd afgestapt . ,, Heb jij nog plannen voor de feestdagen ?" vroeg ze . „ Ik .... Nu ja , even naar vader en moeder .... Als het goed weer is , maken we een flinke wande - ling ... Wat moet je anders doen ?" ,, Daar wilde ik nu juist eens met je over praten . Jan ". Hij legde de krant op tafel : „ Heb jij dan plannen ?" „ Plaimen niet , maar wel een vraag . Ik zei zooeven , dat Wim bij de buren Kerstfeest gaat vieren . Jij gunt hem dat plezier en ik van - zelf ook . Maar één ding doet mij verdriet Waarom moet onze jongen Kerstfeest buiten de deur vieren en niet bij ons ....?" „ Begint het gezanik weer !" antwoordde hij bits . „ Nu moet je eens niet zoo stug zijn . Jan . Jij bent tenslotte z'n vader . Je doet alles wat goed voor hem is . Daar dus niet van . Maar je weet , onze jongen voelt nu een - maal voor die dingen , waar jij een afkeer van hebt ." „ Ik .... afkeer ?" zei hij iet of wat geraakt . ,, Ja Jan , jammer genoeg . Ik weet , toen wij elkander leerden kennen , deden wij beiden niets aan den godsdienst . Wij zijn ook niet kerkelijk getrouwd en Wim is niet gedoopt . Wij hebben bijna nooit met Wim over God gespro - ken , maar die jongen vraagt en vraagt maar , niet aan jou , maar aan mij . Vragen , waarop ik vaak geen antwoord kan geven . Moger wij dat gevoel voor de hoogere dingen bij Wim onderdrukken ? Jij spreekt altoos over vrijheid van gedachten . Mag ons kind niet de vrijheid hebben — al is het bij hem nog niet bewust — een ie - vensrichting te gaan , welke anders is dan de jouwe ....?" ,, Vrouw , laten wij daar nu over zwijgen , wij worden het hierover toch nooit met elkander eens ...." ,, Goed , dan zal ik zwijgen , maar onthoud onzen jongen niet de ge - zelligheid van een kerstboompje in huis , waarbij hij met zijn vriendjes kerstfeest kan vieren ..." „ Als het om dat boompje gaat , je kunt je gang gaan , als je er maar op rekent , dat ik niet van de partij ben .... Wie heeft jou zoo gemaakt ? Ik dacht dat jij wel wij - zer zou zijn . Al dat Kerstgedoe is onzin ...." Den volgenden avond zaten Jan en z'n vrouw weer in de huis - kamer . Over het gesprek van gis - teren werd niet gerept . Wel vond Jan het vreemd , dat het kerst - boompje er nog niet was . Zou de vrouw er van hebben afgezien ....? ,, Ik dacht , dat je vandaag een boompje zou koopen ...." ,, Het schikte mij niet , maar ik ga het morgen halen . Ik moet ook nog versieringen hebben en kaars - jes en een ster niet te vergeten . Maar wat zullen we onzen jongen geven ? Er moet natuurlijk een pakje voor hem onder den boom liggen en wat versnaperingen voor z'n vriendjes ." „ Ja , dat is wel zoo , laat eens kijken .... Hij heeft al zoo dikwijls om een stoommachine gevraagd . Laten wij dat ding nü maar koo - pen ". „ Is dat niet te ingewikkeld voor hem ....?" ,, Wekteen , dan help ik hem wel , dat komt best in orde !" " Dan moet jij het zelf maar ha - len ", zei ze opgewekt . „ Ik denk , dat jij er wel het meest mee zal spelen ...." Een mooi boompje prijkte 25 December in de huiskamer . Jan had er zich natuurhjk niet mee be - moeid . Z'n vrouw had het ,, ding " versierd , Wim had haar geholpen ! Wel had nij , toen hij dacht dat niemand hem zag , stU . om het hoekje van de kamerdeur geke - ken . Vanavond zou het Kerstfeest beginnen . Eenige buurkinderen waren uitgenoodigd . Op hét vastgestelde uur was hetkindergezelschap vrooüjk bijeen.Moeder stak de kaarsen aan . Wimmocht helpen . Zij had een pro - gramma in elkander gezet : eerstkerstliederen zingen — dan eenkerstverhaal voorlezen — dantracteeren — nog eens zingen Maar wat zou er gezongen moe - ten worden ? Daarover geen zorg . De kinderen leerden kerstliederen op school . Zij kende die oude mooie kerstliederen van vroeger wel : „ Stille nacht " bijvoorbeeld , of „ Kindeke klein ", maar die zou ze toch maar niet laten zingen . Jan mocht zich een ergeren .... Er wa - ren neutrale kerstv^ersjes ^ pnoeg . Eén ding vond je héérlijk : ' nü zou het Kerstfeest zijn in haar eigen woning . Jammer , dat Jan .... Jan zat in een hoek van de ka - mer achter z'n krant weggedoken . > Hij vond dat geroezemoes van die | kinderen toch wel leuk ?! Maarmeedoen ? Neen , hoor , aJlemaalonzin .... . K - life, - [ Wat had de vrouw Mèt druk ! ' Maar ze had het immers zelf zoo gewild ? Hij keek eens langs de krant . Ze was nu zelf ook net een kind .... Toch maar een goed vrouwtje .... En Wim ! Je kon het hera aanzien , dat hij het naar z'n zin had . Het feest begon . ,, Nu zullen we eerst een kerst - lied zingen ", stelde moeder voor . „ Wie geeft er een op ?" „ Kerstboom met je groene tak - ken ", zei Mientje . ,, Goed , dat zullen we zingen ". De kinderen deden hun best . „ Nu nog een kersthed ", zei moeder . ,, Noem er nog eens een ." „ Kerstmannetje met je langen baard ", riep Kees . „ Wim , geef jij even den toon aan , want ik ken dat vers niet ", zei moeder . De kinderen zongen naar hartelust . Jan had intusschen geen woord in de krant gelezen . Hij had maar geluisterd . Die kinderstemmen waren wel aardig . Ze zongen goed . Maar toch Hij legde de krant neer . Moeder zag het . Wat zou hijdoen ? Heengaan ? ' t Had zeker alte lang geduurd Maar Jan stond niet op . Hij keek z'n vrouw aan en zei : ,, Kun - nen die kinderen geen andere Kerstliederen zingen ? Zijn me dat tegenwoordig kerstversjes ? Neen , dan vroeger „ Stille nacht " en zoo . Daar zit tenminste wat in ." „ Vader heeft gehjk ", zei Moe - der stü - verbaasd .... „ Etere zij God " is ook mooi ! La - ten ze dat ook maar zingen ...." Moeder wist niet hoe ze hét had . Ze zag dat haar man het meende . Zou ze zich toch in hem hebben vergist .... Had ze niet tegen hem gezegd : ,, Onze jongen voelt nu eenmaal voor die dingen , waar jij een afkeer van hebt ...." ,, Laten wij dan vóór ik het kerstverhaal lees : ,, Stille nacht - - heilige nacht " zingen ...." stelde zij voor . Toen zongen de lieve kinder - stemmen : „ stille nacht , heilige nacht , Davids Zoon , lang verwacht , Die millioenen eens zaUgen zal , Werd geboren in Bethlehems stal , Hij der engelen Heer .... Hulpeloos Kind , heilig lünd , dat zoo trouw zondaars mint , Ook voor mij hebt G'Uw rijlidom ontzegd , Werd in stroo en in doeken gelegd , Leer m ' U danken daarvoor ...." Het was haar wonder te moe - de .... Nu zongen ze tóch dat oude , mooie lied , ,, waar tenminste wat in zat ". Jan luisterde en neuriede mee . .. G . Nieuwenhuijsen . HE3L EN ZEGEN aan alle vrienden en bekenden De Gezamenlijke Gezellen der EHectrische Drukkerij en Binderij van A . T . VERSCHOOR v.h . Blom & Oüvierse . Gynuiastiekvereeniging „ Kracht en Vriendschap ". ?^ ALEX . PH . VAN STRIEN , Official Ford Dealer , Markt , p.f . ADR . DEENIK C . H . DEENIK-BONHOK p.f . WED . A . v . d . HEUVEL &' Zn . P - f - J . DE MAN en Echtgenoote Café „ dé Man ", wenschen aan vrienden en begun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . J . NYENHUIS , Schoenhandel en Electrische Reparatie-inrichting , p ; ï !^ ' Tollenstraat 19 . FamiUe VERHALLEN . Z . N . J . VAN HEÜSDEN , Tollenstraat . Handel in Kruideniers - en Grutterswaren , Comestibles , wenscht zijn geachte Clientèle en begunstigers een gelukkig Nieuw - jaar . J . VAN HAAREN , Vee - en Goederenvervoer , Zandstr . 110 , Tel . 464 , Cuiemborg , wenscht zijn geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad een gelukkig Nieuwjaar . — , , —,— . — , i Bloemenmagazijn „ Corona ", Ridderstraat , Cuiemborg . p.f . S . VAN VLIET v.h . W . M . V . d . Bunt , wenscht zijne geachte Cüëntèle een gelukkig Nieuwjaar . Firma HOOGENBOSCH , Z . N . Markt 18 . B . E . COLLÉ , Grossierderij , Prijsschestr . 110 , Tabak , Sigaren en Sigaretten , wenscht vrienden en begunstigers een gelukkig Nieuwjaar . Frulttuin en Bloemisterij „ BAGATELLE ". F . W . VAN HAREN , Cuiemborg . p.f . N . C . H . VAN HAREÏN,p . f . Cuiemborg . . ..-■— — ( ALB . DUISTERHOF , Heerenstraat , Handel in Huishoudelijke Artikelen , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . ,— , i Sigarenfabriek A . W . VAN DEN BERG , Korte Meent 26 . Fabrikante van Anterico , Strese - mann en Berco sigaren,p . f . Telef . 435 . Rijwielhandel H.A.R.O ., Varkensmarkt 3 , Telef . 505 , ^. Reparatie - inrichting , auto-verhuur en onderdeden wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . F . J . SIEBERS , Mr . Timmerman , Metselaar en Aannemer , Oosterwal No . 1 , Cuiemborg . Z . N . H . DE HEUS , Kattenstraat 1 , Cuiemborg , Electrische Schoenmakerij en Schoenhandel , wenscht zijne geachte Clientele zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . Fa . W . VAN DOORN & Zn ., Verlichtingsornamenten , Stofzuigers , Tollenstraat 21 , Telef . 487 , wenscht clientèle en begunstigers een voorspoedig 1941 . A . GUTTE , Mr . Schoenmaker , Everwijnstraat 3 , Cuiemborg , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig IsTieuwjaar . H . VAN KUIJK , Lange Havendijk , Cuiemborg , Handel in koloniale - en grutterswaren , wenscht zijne geachte Clientèle en begunstigers een gelukkig Nieuw - jaar . C . H . DE HEUS , Tollenstraat , Handel in Groenten , Aard - appelen , Fruit , Visch , enz ., wenscht zijn Chëntèle en Kennissen een gelukkig Nieuwjaar . G . F . VOGTLaNDER , Vakkleeding ( Grepevee ), Oude Vischmarkt . p.f . Schildersbedrijf H . J , KEIZER , Groote Kerkstraat . Z . N . KEES VAN LINT , Café „ De Sportbar ", Telef . 402 , Westersingel , wenscht zijne geachte Clientèle zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . W . C . ROMIJN , Rijwielhandel en Reparatie - inrich-tmg . Auto - verhuur-inrichting , Telef . 539 , Prijsschestraat , wenscht zijne geachte Clientèle een gelukkig Nieuwjaar . ■ ' ' '—' 1 H . VAN DER HOEFF , Achterstraat , wenscht zijn geachte Chëntèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . H . VERWEY , Schilder en Behanger , Lange Havendijk 4 , adres : J . C . van Beuzekom , wenscht zijne geachte Chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . A . WOERDENBACH , Prijsschestr . Schoen - en Lederhandel , Reparatie-inrichting , wenscht zijne geachte Clientèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . VAN GELDER & Co ., Stoomwasscherij „ DB LELIE ", Heerenstraat . P-f . H . SCHIPPER , Kattenstraat 4 , Cuiemborg . Uitvoering van alle soorten schilderwerk . l^jj . R . F . VAN HEUSDEN , Sigarenmagazijn , Oude Vischmarkt 5 . p.f . H . LEUVENINK en Echtgenoote ; Melk - en kaashandel , Vierheemskinderstraatje , Handel in groenten , fruit en aardappelen . P-f - „' T BANANENHUIS ", Varkensmarkt , JOB DE JONG , wenscht zijne Chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . J . V . d . GRAAF en Echtgenoote , Lange Havendijk , wenscht vrienden en bekenden een gelukkig Nieuwjaar . D . COPIER en Echtgenoote,Gassteeg 15 , Cuiemborg , Melkhandel , wenschen hun Chëntèle een voor - spoedig 1941 . G . A . VELDT , Vischhandel , Prijssch^traat , wenscht zijne geachte Chëntèle , een gelukkig Nieuwjaar . G . J . VAN ALPHEN , Prijsschestraat , Brooddepot „ Het Anker ", Utrecht P-f - WIM SCHOOTS , Kapper , Prijsschestraat , — Cuiemborg , wenscht zijne geachte Chëntèle , zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . GEBR . VAN BLOKLAND , Zandstraat 95 , Cuiemborg , Stoomwasscherij . P-f - K . D . LOUWS , Mr . Meubelmaker , iH B O DDD DonanDanDana Ridderstraat en Westersingel 2a , wenscht zijne geachte Chëntèle een gelukkig Nieuwjaar en beveelt zich beleefd aan . Melkhandel H . W A M M E S , Weitsteeg 1 , wenscht alle clientèle en kennissen een gelukzalig Nieuwjaar . . : 1 , De ondergeteekende wenscht al - len ingezetenen van Cuiemborg en omgeving een gelukkig Nieuwjaar en brengt dank aan diegenen , die moreel en financieel in het afge - loopen jaar bijgedragen hebben voor de Ujdende menschheid . O . VAN ALPHEN , Propagandist van „ Zonnestraal ", Prijsschestraat 3a , Cuiemborg . Schildersbedrijf ARN . HULSKES Glazenwasscherijper keer en abonnement . ' Telefoon 678 . , Z.N . J . W . DUBBELDAM , Riviervisscher , Helhng 10 , Cuiemborg , wenscht vrienden , bekenden en zijn chëntèle een gelukkig Nieuw - jaar . GEBR . VAN OS , Markt , Kadio-Installaties en Reparatie-inrichting . p . f . 1 : , 1 ■! ' FIRMA STOL , in Goud en Zilver , Horloges , BriUen . p . f . Fam . VAN GELDER , Markt . P - f - Gebr . VAN EVERDINGEN . Z . N . Firma W . VULTO . p . f . Firma S . JOUSTRA . Koloniale Waren , Comestibles . p.f . • : 1 ' > M . H . VAN BEEST , Modes . Z . N . . 1 —. A . ANDRÊE,p . f . Markt . 1 — : —( 1 — J . TERLOUW , Motordienst , Goederenvervoer , Cuiemborg — ^ Amsterdam — Zaanstreek , v.v . wenscht zijn geachte begunstigers en Clientèle een gelukkig en voor - spoedig Nieuwjaar . N.V . v.h . A . SCHOUTEN,p . f . Tollenstraat . M . A . SCHOUTEN . p.f . N . SALTZHERR Jzn ., Handel in IJzerwaren en Huishoudelijke Artikelen,Tollenstraat 7 , Cuiemborg , wenscht zijn Chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . c N . A . KOEDAII en Echtgenoote , Stalhouderij,'^ Verhuizingen en Sleeperij , Auto-Verhuurinrichting. p.f . : ( • — I .— ■ ' —' MASSINA BOEREN , Coiffeuse , Heerenstraat 6 , Cuiemborg . p.f . A . BOEREN , Dames - en Heerenkapper , Heerenstraat 6 , Cuiemborg . p._f ^ _^ K . DE VRIES , Brandstoffen , p.f . Goilberdingerstraat . L . Post & Zn ., p.f . Kattenstraat . W . VAN DEN DOOL , v.h . H . Tonen,IJzerhandel , Smederij , p . f . Zandstraat . ■ tRh l^-.-a M . G.uan Hossen & Zn . Café-Biljard , Aannemersbedrijf , Zandstraat 16 . p . f . B . VAN DEN HAM , Zandstraat , Cuiemborg . Handel in Sanitaire Artikelen . p . f . Telef . 561 . , , ) . _^ J . C . VAN SANTEN,Zandstraat 85 , Cuiemborg . Handel in koloniale - en grutters - waren , wenscht vrienden en be - gunstigers een in alle opzichten gelukkig Nieuwjaar . G . KRHBS , Dames - en Heerenkapper , Markt , Hoek Vierheemskinderstr ., Cuiemborg , wenscht zijne geachte Chëntèle zoowel binnen als buiten de stad , een gelukkig Nieuwjaar . L . STA VAST en Echtgenoote . Sigarenmagazijn i Depot Rentezegels , Markt 16 , Cuiemborg . p.f . . ' ' - ■' " ■ — ' ' ' ' r — A . J . VAN ZWIETEN , ToUenstraat , Cuiemborg . ^^ I _> Rijwielhandel ^^^ fj^3 ^'-; en Reparatie - ^^ pO ^^^^ inrichting , wenscht zijne Chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . A . COENMANS , Borstelfabr . en Haarhandel , Westerwal , Cuiemborg . p.f . D . M . BOSCH S . BOSCH—TERLOUW Dansleeraar(es ) Nat . en Intern . Gediplom . p . f . I — . . 1 , — . 1 — i W . VAN VUUREN , Sleeperij , Telef . 562 , Heerenstraat . p . f . i ^ - — — ^ u > -■--« N . DE JONG,Melkhandel , Korte Achterweg 9 , wenscht zijn geachte begunstigers,vrienden en bekenden een geluk - kig Nieuwjaar . , i — A . G . VAN DER VEEN , Schoen - en Ledermagazijn , Electrische maat - en reparatie-inrichting,Pedicur-inrichting,p . f . Kattenstraat 13 . J . EILANDER , Brood -, Beschidt - en Banket - bakkerij , Varkensmarkt 12 , Het nieuwe Chocoladehuis . P - f - L . SMALLENBERG , ^ Sigarenmagazijn „' t Hoekje ", wenscht zijne geachte Chëntèle een gelukkig Nieuwjaar . ~ E . RINK , Melkhandel , Prijsschestraat 77 , Cuiemborg , Handel in groenten , fruit en aardappelen . Z . N . ' : M . L . BONOUVRIÊ , : • • : Triosingel 9 , Cuiemborg . : j Handel in Groenten en Fruit , • : wenscht zijne Chëntèle een ge - i l lukkig Nieuwjaar . ; F . VAN KAMPEN , Achterstr ., werkplaats Zandstr . Lood - en Zinkbewerker , wenscht zijne Chëntèle een geluk - kig Nieuwjaar . ? -^ J . J . VAN KUIK , ' Goilberdiagerstraat 28 , Handel in Sigaren , Sigaretten en Tabak , wenscht aUe vrienden en begrun - stigers een gelukkig Nieuwjaar . I - •■'^ L