Tekstweergave van CC_1950-12-22_018

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
1 Wij weusen onze cliënten , vrienden en bekenden 1 KEir ZAIiK ^ en OKI^UKKIO 1951 - Fa Gebrs Geutts AUTOBEDRIJF ..^^^ SS ^ ^..-( fff-^-^-s^^^EtSlWffiBjk Off . Austin dealer Rijksstraatweg 12 » y ^^^^ ""^^^ L^L^i/mnr ' CULEMBORG Telefoon 614 . NIEUWJAARSWENSEN J . VAN DORRESTEIN , Westersingel 59 , Banketwinkel . Z.N . Sigarenmagazijn „ DE HOMMEL ", Zandstraat 22 . ; Juus van Ewijk Bij de intrede van het nieuwe jaar bieden administratieve en technische medewerkers van de Drukkerij en Uitgeverij A . T . Verschoor & Zoon te Culemborg aan alle relaties van het bedrijf hun hartelijke gelukwensen aan . SlilJTERIJ St . Janskerkhof 9 , Tel . 788 wenst zijn geachte clientèle zowel binnen als buiten de stad een Voorspoedig 1951 . Ook in 1951 leveren wij gratis glas - en serviesgoed bij bruiloften en par - tijen . Illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll !! CHR . VHM ARNHEM Aaimemer Tinuner - en Metselwerken JODENKERKSTRAAT 2 Z.N . Gebr . De Jong Auiomobielen CULEMBORG Z.N . Culemborgs Palates Frites Bedrijf C . J . Bombeeck wenst alle clientèle , vrienden en bekenden een Voor - spoedig 1951 . : De Cutemborgsche Harmonie „ Piefer Aafjes " : Directeur Jac . van Dillen • wenst langs deze weg donateurs en sympathiserenden een Voor - spoedig 1951 . Autoverhuur-inrichting en Rijwielhandel wenst zijn geachte clientèle een Voorspoedig 1951 PRIJSSCHESTRAAT 21 — TELEFOON 539 lUIIIIIIIII llllllllllllll : Aan al onze geachte Clientèle een Voorspoedig Nieuwjaar gewenst Hotel „ Vulto ". T . MOOY . FIRMA Of)BK . STREEF Culemborg — Tel . 878 Autobusdienst Stad — Station , Luxe touringcar , Expeditiebedrijf , Veevervoer wenst haar geachte clientèle een Gelukkig en Voorspoedig 1951 . Ook in het nieuwe jaar zullen wij U gaarne prijs opgeven voor autotochten per touringcar , in binnen - en buitenland . WILLEM VAN ANTWERPEN gep . Marinier v.h . Kon . Ned . Korps Mar ., wenst H.M . de Koningin en Z.K.H . Prins Bern - hard , familie , vrienden en bekenden , zowel binnen - als buiten ons land , een Voorspoedig 1951 . Hij hoopt dat 1951 het mensdom de werkelijke Vrede brengt . • Brood - en Banketbakkerij • i VERIIEIJDE j ! Z ANDSTRAAT 30 l • « j Uw adres voor fijne gebaksoorten , wenst • : zijn geachte clientèle een Zalig Nieuwjaar ; J . W . H . van Haaren & Zoon Zandstraat 110 Tel . 464 — K 3450 Dag en nacht bereikbaar Vee - en Goederentransporten door het gehele land wensen hun clientèle , familie en vrienden een Gelukkig en Voorspoedig 1951 . Fa C . WERPS Aannemersbedrijf Westersingel 7 — Telefoon 613 , — Bakelbos 34 . Hèt adres voor ' n speciale , onverslijtbare , staal - koperen tocht - strip , wenst haar geachte clien - tele een Voorspoedig Nieuwjaar . Ook Uw kleine tinuner -, metsel - en on - derhoudswerken worden door ons cor - rect uitgevoerd . G.Y . Liendeni Lepelstraat 17 • Electrische smederij , ! constructie werkplaats , • Haarden , kachels en I fornuizen . jp.f . G . DEN HARTOG Manufacturen en Aanver - wante artikelen , Prijsschestraat 94 , Tel . 523 . G.N . J . J . MERKENS , Slagerij , Prijsschestraat 108 . p.f . Het Rijwiel - en motorhuis C . Vermeulen Zandstraat 47 , wenst zijn clientèle een Gelukkig Nieuwjaar . J . J . M . VAN REE , Slagerij . Specialiteit in fijne worstwaren , wenst zijn clientèle een Voorspoedig 1951 . G . KREBS , Kapper , Vierhoeken , p.f . A . M . VAN DEN ANKER , Markt 14 — Slagerij . p £ Dansschool D . en S . BOSCH , Leliestraat 15 , Culemborg Aan al onze leerlingen , oud-leerlingen en beken - den in en buiten Culem - borg , een Gelukkig Nieuw - jaar . D . en S . BOSCH Erkend dansleraar ( es ). Wij wensen onze Clien - tèle en Vrienden een Zalig en Voorspoedig 1951 Juwelier Hollenga en Familie 3 . P . TERLINGEN , Slagerij , Gelukkig Nieuwjaar . Taxibedrijf H . HARLÉ Telefoon 505 — K 3450 Dag en nacht bereikbaar . Varkensmarkt 3 . G.N . M . G . DINGEMANS Stoffeerderij p.f . Kruidenierswarenbedrijf DIK DEENIK , Tulpstraat 67 , Culemborg . G.N . C . M . VAN SANTEN , Aannemer, Kloosterstraat 52 . G.N . Electr . Wagenmakerij J . BURGERS . Alle voorkomende repara - ties . Everwijnstr , 2 , Culemborg Z.N . G . SENGERS , Plantenkwekerjj , Dahliastraat , Culemborg G.N . „ THE WEEKEND BOYS " Muzikaal leider A . Benda . Zalig Nieuwjaar . : Ophaaldlensi : alvalsioHen \ H . VERBAAST : N . B . VERKERK wensen allen een Ge - lukkig Nieuwjaar . Autorijschool F . VAN ZANTEN wenst leerlingen , oud-leer - lingen , vrienden en beken - den een Voorspoedig 1951 . Dameskapsalon „ MAISOK LENI " Wij wensen U een Geluk - kig Nieuwjaar ! LENI VAN GASTEREN EVELINE J . H . VAN GASTEREN Varkensmarkt 16 Tel . 715 JOB DE JONG Varkensmarkt wenst zijn clientèle een Gelukkig Nieuwjaar , Scbildei^bedrijf M . BALVERS , Heerenstraat 28 , wenst zijn geachte clien - tèle een Zalig Nieuwjaar . G . C . VELDT , Vlshandel , Prijsschestraat 46 , Tel . 656 . G.N . J . C . WAMMES , Slijterij , Prijsschestraat 81 . Z.N . Dames - en ^ Herenkapsalon ? M . boeren ! Heerenstraat 6 | Indolette Wave t de Luxe . J G.N . I H . EPPENG , Rund - en Varkensslagery , Prijsschestr . 79 , Culemborg wenst zijn geachte begun - stigers en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar . L . STAVAST en Echtgenote . p.f . Wed . J . A . VAN BEUSEKOM , Chocolade en Suikerwerken , Markt 21 . p.f . E . VERKERK , Slagerij , Everwij nstraat . p.f . R . F . VAN HEUSDEN , Oude Vischmarkt Staatsloterij , Sigarenmagazijn . p.f . FIRMA I W . VAN DOORN &! ZONEN I Tollenstraat 21 Verlichtingsartikelen . f P.f . ♦ A . H . VAN DER HEmEN , Markt — Culemborg Electro - Technisch Installatiebureau Lood - en - Zinkwerk , Sanitair G.N . Wed . D . COPIER , Brandstoffenhandel , Prijsschestraat 96 . Z.N . Z.N . ModelslageryFRANS VAN STRATENHavendijk 5 , Tel . 814 . p.f . H . scHippteR , : Kattenstraat 4 , • Culemborg • Uitvoering van alle • soorten schilderwerk . • Handel in behangselpa-ï pier , verf , glas . ' Concurrerende prijzen . • p.f . : FamiUe VERHALLEN , Tollenstraat . Z.N . Wed . E . VAN VOORDEN , Banketbakkerij , Prijsschestraat 4 , wenst iedereen een Voor - spoedig 1951 . D . J . VAN DER WINKEL Sigarenmagazijn , Prijsschestraat 5 . G.N . Firma H . HOOGSTEDER , Groente , Fruit , Aardappe - len en Comestibles , Oude Vischmarkt 15 . G.N . VAN EVERDINGEN's Woninginrichting „' t WOONHUYS ", Markt 49 , Culemborg . Z.N . A . M . MUDDE Lange Havendijk 18 Ontspannings - , Opinie - en Sportlectuur , Damesbladen Breiboeken , etc . G.N . A . KNIPPENBÜRG , Havendijk 17 , wenst haar geachte clien - tèle een Voorspoedig Nieuwjaar . C . A . VAN DER VEER , Modemagazijn „ De Vlijt ", Oude Vischmarkt , Tel . 876 Z.N . S . VAN VLIET , Brood - en Banketbakkerij , wenst zijn geachte clientèle een Gelukkig Nieuwjaar . L . SMALLENBERG , Sigarenmag . „' t Hoekje ", Zandstraat wenst zijn geachte clientèle een Gelukkig Nieuwjaar . ANTOON VAN ZOELEN , Groente , Aardappels , Fruit , Comestibles , Kattenstraat 12 . G.N . I M . LEUVENINK , ' Varkensmarkt , Zuivelproducten , Ook Uw adres voor Dieet-kaas . p £ Een Voorspoedig Nieuw - jaar toegewenst door „ DE NIEUWE BAZAR ", Binnenpoort 9 . T . KNIPPENBÜRG , wenst haar geachte clien - tèle en leerlingen een Voorspoedig Nieuwjaar . ,-; Stoomwasserij Fa Gebr . van Blokland , Zandstraat 95 , wenst zijn geachte clientèle een Zalig Nieuwjaar . Fa Den Hariog en Van den Heuvel Aannemersbedrijf , Prijsschestr . 94 , Tel . 523 . p.f . M . A . SCHOUTEN . p.f . G . G . SANDERSE , Havendijk , Sigaren , sigaretten en tabak , wenst zijn geachte clien - tèle , vrienden en beken - den , een Gelukkig Nieuw - jaar . J . E . RINK , Aardappelen , Groente en Fruit , Zandstraat 37 . G.N . Petroleumhandel „ De Automaat ", J . H . VAN MIDDELKOOP , Zandstraat 98 , wenst zijn geachte clien - tèle zowel binnen als bui - ten de stad een Voorspoe - dig 1951 . iimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiijiiMiiiuuiiimuiuiiiiuiiiiiuiu 1 Firma | IhoogenboschI Markt 18 I Z.N . I miiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiuiiriuuiiiiuiuiiiiiiiüi A . J . DELMEé , Prijsschestraat 44 , Kruidenierswaren . G.N . L . G . JANSSEN , Schildersbedrijf , Prijsschestraat 72 , Z.N . ANT . VAN VUUREN , Vleeshonwerij , Zandstraat 80 , wenst zijn geachte clientè - le , zowel binnen als bui - ten de stad een Gelukkig Nieuwjaar . J . VAN DER GRAAF , Kruidenier , Lange Havendijk 21 . G.N . G . NIEUWKOOP , Sigarenmagazijn , Havendijk . p.f . N.V . Handelsvennootschap v.h . A . Schouten , Culemborg . p.f . LJ.vanKessel Manufacturenhandel , Achterstraat 26 , Culemborg G.N . C . L . RIJKSEN , Tollenstraat 34 , Lederwarenhandel en Zadelmaker . Z.N . Fam . C . G . HEIJ , Zandstraat 23a . G.N . M . HEU , Smederij , Zandstraat . G.N . H . H . VAN EVERDINGEN Brood - en Banketbakkerij Zandstraat 21 . Z.N . „ DE LEEUW " Textiel , Culemborg . Z.N . Fa S . JOUSTRA Kruidenierswaren Binnenpoort G.N . P . J . VERKERK , Zandstraat , Melk , Boter en Eieren . p £ A . GUTTE , Mr Schoenmaker Ever wij nstraat 3 . G.N . tl . van Heu^ilen TOLLENSTRAAT 13 - TEL . 373 - CULEMBORG Levensmiddelen , Comestibles , Fijne Vleeswaren , Wijnen en Zuivelproducten . p.f . De Culemborgse \ m Schoenmakers - en j Schoenwinkeliers - • • - vereniging • wenst geachte j clientèle een ; Zalig en * Voorspoedig 1951 . • D . B . Vermeulen „ Met fSaiiitairhuis St . Janskerkhof 11 — Tel . 327 >» p.f . Anioon van Wijngaarden Café „ DE CEINTUUR ". Wenst sportvrienden , begunstigers , de besturen en leden van de verenigingen „ S.D.V ." en „ De Ceintuur ", een Voor - spoedig Nieuwjaar . J . M . P . van Jaarsveld Herenkapper - Markt 19 - Culemborg Uw adres voor p.f . Parfumerieën en Toiletartikelen B . van den Ham Mr METSELAAR,Zandstraat 87 p.f . Levering v£in grafwerken . Handel in bouwmaterialen , engros en detail . Sanitaire artikelen . Toneelmeester Luxor - I theater \ i t wenst allen een Voorspoedig Nieuwjaar . ! Café „ Cronos " wenst begunstigers , familie , vrienden en ken - nissen , de leden van S.D.V . en de leden van de Biljart-vererdging „ Cronos " een Voorspoedig 1951 . Weerd van Ewijk - Kattenstr . 16 O * C . Tan Kampen Liood - en Zinkbewerker Steenovenlaan 14 , TeL 519 wenst zijn geachte clientèle en vrienden een Gelukkig Nieuwjaar . Ook in het nieuwe jaar houden wij ons gaarne aanbevolen voor alle voorkomende werkzaam - heden . r ' N Vertegenwoordigers van Levensverzekeringsmij >» YESTA " wensen hun clientèle en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar . A , C . VAN HAAREN Zandstraat 110 Culemborg H . J . VAN GASTEREN Havendijk 22 Culemborg " N r IEDEREEN Een voorspoedig 1951 toegewenst door CAFE POUW VEEKWEG 5 G . P . VOGTLaNDER Vakkledingmagazijn ToUenstraat 23 . p.f . M . DUBBELDAM , Zadelmaker , Stoffeerder , Prijsschestraat 10 . P^f ; J . H . BALVERS , Aannemer Vischmarkt 7 . Z.N . A . DE VRIES Schoenreparatie en voetbehandelin ?, Zandstraat 31 G.N . Fa A . VERBEEK , Heerenstraat 37 A , Timmerman en Aannemer Gelukkig Nieuwjaar . H . C . VAN HAZENDONK Heerenstraat 32 , Kruidenier Specialiteit in Comestibles Z.N . G . L . KUILENBURG Beurtvaart en autodienst op Rotterdam . Veei-weg 11 . p.f . A . DUISTERHOF Heerenstraat 4 , Vishandel Speelgoederen, Huishoudelijke artikelen , wenst zyn clientèle een Gelukkig Nieuwjaar . AleK Ph . van strien Official Ford-Dealer Markt p.f . H . DE HEUS Kattenstraat 1 . Culemborg Electrische Schoenmaker ^ en schoenhandel wenst zijn geachte clien - tèle , zowel binnen als bui - ten de stad een Gelukkig Nieuwjaar . A . COENMANS Borstelwerk,Markt 7 , Culemborg . p.f . N . A . KOEDAM , Antoverhuur , Heerenstraat 14 . p.f . C . H . DE HEUS , ToUenstraat Groenten , Aardappels , Fruit , wenst zijn clientèle een Gelukkig Nieuwjaar . STREEPs Taxlbedryf en Rijwielhandel , wenst U allen een Gelukkig en Voorspoedig Nieuw - * jaar . |[ ••••••••••••••••••••••••••• M F . VAN MALSEN , Brood - en Banketbakker , Havendijk , wenst zijn geachte clientè - le een Gelukkig Nieuwjaar Fa A . S . V . d . MEYS , V.h . A . Peek , Brood - en Banketbakkerij Heerenstraat 20 , Telef . 797 Culemborg . Z.N . CalÉ de Klafl Havend^k 8 . p.f . J . J . VAN ZANTEN , Vischsteeg 9 , Hengelsportartikelen , Rijwielhandel en Reparatie-inrichting . G.N . HULSKES ' SCHILDERSBEDRIJF Tel . 578 en 678 , Culemborg Z.N . Wed . Hussen Café p.f . Zandstraat 16 . M . VAN DER GUN , Levensmiddelenbedrijf , Binnenpoort 7 . Z.N .