Tekstweergave van NL-TlRAR_0660-00715-1871_0104
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
8
DE
OLIJFTAK
.
BINNENLANDSCH
OVERZICHT
.
DEH
haag
,
20
Maart
1871
.
Onze
nieuwe
Minister
van
Koloniën
,
de
heer
van
Bosse
,
heeft
in
de
afgeloopen
week
eene
schoone
over
-
winning
behaald
;
zijn
voorstel
betrekkelijk
de
hervorming
van
het
Preanger-stelsel
is
niet
-
11
tegen
31
stemmen
aangenomen
.
Men
weet
,
dat
de
Kamer
reeds
eenige
maanden
geleden
met
31
tegen
31
stemmen
hetzelfde
besluit
had
genomen
en
dat
de
voorbarige
afkondiging
van
dat
besluit
in
Indië
door
den
Gouv.-Gen
.
Mijer
,
uit
misverstand
voortgesproten
,
vóór
de
Staten-Generaal
eene
beslissing
hadden
genomen
,
de
oorzaak
is
geweest
van
de
staatkundige
en
koloniale
verwarring
der
laatste
maanden
.
De
verwarring
heeft
opgehouden
.
Het
stelsel
van
de
vorige
ltegcering
,
door
de
tegenwoordige
gehandhaafd
,
heeft
de
goedkeuring
van
de
Tweede
Kamer
der
Staden
-
Generaal
verworven
en
zal
vermoedelijk
spoedig
door
de
Eerste
Kamer
worden
aangenomen
.
De
hervorming
van
het
Preanger-stelsel
werd
geboden
door
redenen
van
staatsbelang
,
zedelijkheid
en
rechtvaardigheid
.
Zij
strekt
immers
om
een
einde
te
maken
in
die
gewesten
aan
het
rechtstreeksch
be
-
stuur
der
inlandsche
bevolking
door
hare
hoofden
en
priesters
,
en
om
de
souvereiniteit
,
welke
alleen
in
die
gewesten
nog
verbleven
was
bij
de
inlandsche
hoofden
en
geestelijken
,
die
met
elkander
samenspanden
om
de
bevolking
te
onderdrukken
,
even
als
vroeger
geschied
is
in
de
andere
gewesten
van
Java
,
over
1e
brengen
bij
het
Nederlandsche
opperbestuur
.
Er
werden
tegen
die
hervorming
gewichtige
bezwaren
aangevoerd
.
Zouden
de
hoofden
wel
tevreden
zijn
met
hel
verlies
hunner
souvercinitcitsrecliten
,
waarvan
zij
als
vergoeding
niets
dan
eene
verhooging
hunner
bezoldiging
zouden
erlangen
?
Al
waren
er
eenige
hoofden
,
die
op
zoodanige
wijze
tot
een
beteren
toestand
geraakten
,
zijn
Oostersche
vorsten
niet
meer
gehecht
aan
eer
dan
aan
i
geld
?
En
hoc
zou
'
t
met
de
priesters
gaan
?
Het
krioelt
I
.
in
de
Preanger
van
priesters
van
hoogere
en
lagere
orde
.
V
.
Zouden
zij
niet
in
opstand
geraken
,
wanneer
zij
van
hun
'
middel
van
inkomst
of
liever
van
hun
middel
van
af
-
persing
werden
beroofd
?
Eindelijk
—
zooals
met
iedere
hervorming
het
geval
is
—
waarom
die
hervor
-
ming
?
De
Preanger
zijn
niet
ongelukkig
,
het
volk
is
tevreden
,
het
gewest
welvarend
.
En
,
zooals
het
ook
altijd
gaat
met
dit
argument
.
men
constateert
wel
de
welvaart
,
maar
onderzoekt
niet
of
die
welvaart
is
ont
-
staan
door
of
ondanks
het
stelsel
.
Dit
laatste
is
het
geval
.
De
welvaart
in
de
Preanger
is
te
danken
aan
de
bijzondere
vruchtbaarheid
der
bergstreek
en
aan
het
niet
gebruiken
van
den
geestdoovenden
opium
.
De
hoofden
,
hoogere
en
lagere
,
waren
met
dp
hervor
-
ming
iDgenomen
.
Dit
was
gebleken
uit
een
proces-verbaal
eener
bijeenkomst
die
in
1869
te
Bandong
werd
gehouden
,
onder
de
leiding
van
den
Commissaris
voor
het
Preanger
-
onderzoek
,
het
lid
van
den
Raad
van
Indië
,
den
lieer
van
Rees
.
Daaruit
bleek
,
dat
op
één
na
,
alle
regenten
en
kleinere
hoofden
hunne
toestemming
hadden
verleend
.
Natuurlijk
beweerden
nu
de
tegenslanders
van
den
maat
-
regel
,
dat
die
toestemming
niet
vrij
was
geweest
en
dat
de
heer
van
Rees
dwang
op
hen
had
uitgeoefend
en
zij
leidden
dit
af
uit
ééne
zinsnede
uit
het
proces-verbaal
,
door
den
heer
de
Waal
in
vertrouwen
aan
de
Eerste
Kamer
medegedeeld
.
Is
in
die
zinsnede
een
schijn
van
beperking
der
vrijheid
gelegen
?
Misschien
:
maar
zeker
is
het
,
dat
men
geen
oordeel
moet
uitspreken
over
ééne
enkele
zinsnede
,
uit
haar
verband
gerukt
;
zeker
,
dat
geen
lid
der
Staten
-
Generaal
behoort
te
redeneeren
uit
stukken
,
die
in
'
t
geheim
zijn
overgelegd
;
zeker
,
dat
èn
de
heer
van
de
Putte
èn
de
heer
Mirandolle
,
de
voorgangers
der
liberale
koloniale
politiek
,
op
de
overlegging
van
het
geheele
stuk
bij
den
Minister
krachtig
hebben
aangedrongen
.
Wèl
een
bewijs
,
dat
het
proces-verbaal
,
in
zijn
geheel
genomen
,
niet
tegen
dezen
maatregel
getuigt
.
«
Maar
de
regenten
en
hoofden
hebben
'
t
proces-verbaal
niet
onderteekend
./'
Sedert
wanneer
worden
de
notulen
eener
vergadering
door
de
gansehe
vergadering
geteekend
?
Ge
-
schiedt
dit
in
Nederland
?
Waarom
dan
in
Indie
?
Geen
der
leden
,
die
dit
motief
aanvoerden
,
heeft
'
t
betoog
geleverd
,
dat
wij
tegemoet
zagen
,
dat
misschien
vol
-
gens
Mohammedaanseh
recht
de
notulen
eener
vergade
-
ring
door
al
hare
leden
moeten
worden
onderteekend
.
Ook
de
priesters
kunnen
tevreden
zijn
.
De
Minister
van
Koloniën
heeft
gezorgd
,
dat
zij
voor
onbepaalden
tijd
een
klein
gedeelte
van
hetgeen
zij
tegenwoordig
be
-
zitten
.
zullen
behouden
.
Hij
heeft
daardoor
getoond
,
dat
geene
hervorming
gevestigde
,
om
het
geijkte
woord
te
bezigen
:
eeuwenheugende
,
toestanden
met
één
toover
-
slag
mag
onverwerpen
.
En
bovendien
,
die
priesters
zijn
geen
koffieplanters
,
die
niets
anders
kunnen
doen
dan
planten
en
plukken
;
zij
zijn
,
wat
priesters
in
Oostersche
landen
dikwijls
zijn
,
handig
en
sluw
en
zij
kunnen
in
den
staatsdienst
een
ambt
be
-
kleeden
,
ieder
naar
zijn
bekwaamheden
.
De
bezwaren
zijn
dus
overwonnen
.
Blijven
over
de
voordeelen
.
Ik
sprak
van
den
eisch
van
het
staats
-
belang
.
Waarom
?
Omdat
,
door
den
bijzonderen
toe
-
stand
,
waarin
de
Preanger
regentschappen
tot
dusver
verkeerden
,
eene
eenvormige
belastingheffing
over
geheel
Java
werd
verstoord
en
het
raderwerk
van
het
bestuur
verlamd
.
Dit
noemde
de
heer
de
Waal
vroeger
:
«
het
motief
der
symmetric
."
Beter
had
hij
het
kunnen
noemen
:
"
het
motief
van
'
t
staatsbelang
.»
Hoe
kan
men
een
flink
gebouw
van
bestuur
in
Indie
oprichten
,
wanneer
dit
gebouw
tegelijkertijd
in
Gothisclien
en
in
Mohamme
-
daanschen
bouwstijl
wordt
opgericht
?
Dat
is
wansmaak
.
En
wie
zou
in
'
t
schoone
Insulinde
,
waarde
natuur
het
schoonheidsgevoel
evenzeer
bevredigt
als
bevordert
,
wansmaak
toelaten
?
De
eisch
van
de
zedelijkheid
.
Hier
haal
ik
letterlijk
aan
wat
de
heer
van
Bosse
in
de
Tweede
Kamer
heeft
gezegd
:
/'
Ik
geloof
dat
de
tusschenkomst
van
het
Europeesch
bestuur
reeds
veel
goeds
in
de
Preanger
gesticht
heeft
en
dat
vele
van
de
oude
misbruiken
zijn
afgeschaft
.
Evenwel
niet
alle
.
Onder
de
stukken
,
die
ik
uit
Indië
ontving
,
heb
ik
onder
andere
aangetroffen
de
beschrij
-
ving
van
eene
strafoefening
,
op
inlandsche
Preanger
dorpelingen
toegepast
—
vóór
100
of
voor
50
jaar
?
Neen
in
1857
.
Het
was
eene
strafoefening
,
volkomen
gelijk
aan
hetgeen
men
in
Suriname
plagt
te
noemen
:
den
Spaansehen
bok
;
terwijl
de
ongelukkigen
,
die
aan
die
strafoefening
waren
blootgesteld
,
nog
later
door
de
volgelingen
der
regenten
,
te
paard
gezeten
,
gelijk
de
Duitschers
zouden
zeggen
,
werden
todt
gehetzt
:
zooals
men
het
hert
door
het
veld
jaagt
.
//
Al
die
schandelijke
praktijken
zijn
het
gevolg
van
het
kof
(
ij
stelsel
.
Men
vereete
toch
niet
,
dat
wanneer
de
bevolking
van
gansehe
dorpen
,
mannen
en
vrouwen
in
pflichtmaszig
luchtig
costuum
,
bevolen
wordt
,
soms
20
of
30
mijlen
ver
,
in
koffijtuincn
zich
te
begeven
zij
daar
verblijven
en
er
in
groote
scharen
,
mannen
en
vrouwen
onder
elkaar
,
den
nacht
doorbrengen
.
-
Is
dit
niet
een
der
voornaamste
redenen
,
waarom
de
goede
zeden
in
de
Preanger
zooveel
te
wenschen
over
-
laten
?//
De
toeristen
,
die
de
Preanger
doorreizen
,
hebben
geen
woorden
genoeg
om
de
welvaart
in
die
streek
te
schetsen
.
Maar
dr
.
van
Hoëvell
,
een
onzer
uitstekends
!
e
Indische
staatslieden
,
//
die
Indië
jaren
achtereen
heeft
doorgedacht
,
//
zeide
reeds
omstreeks
twintig
jaren
geleden
dat
'
t
in
de
Preanger
toch
niet
zoo
mooi
was
als
'
t
er
wel
schijnbaar
uitzag
.
Toeristen
oordeelen
n
a
a
r
den
schijn
.
Men
moet
de
nacht-Bacchanalia
der
koffie
-
jfrtanters
en
plantsters
hebben
bijgewoond
om
den
tegen
-
woordigen
toestand
als
hoogst
zede-bedervend
te
brand
-
^
m©rken
.
i
«
jMaar
ook
de
rechtvaardigheid
eischte
dezen
maatregel
.
Waarom
moesten
alleen
de
Preanger-planters
idjShelft
genieten
van
'
t
loon
,
dat
overal
elders
op
Java
TifeA
koffieplanter
wordt
uitbetaald
?
Omdat
zij
niet
aan
den
opium
zijn
verslaafd
?
Of
wellicht
omdat
ook
de
heercdienstplichtigheid
thans
nog
in
al
hare
zwaarte
op
die
bevolking
drukt
?
Die
druk
is
thans
ook
afgeschaft
;
20.000
huisge
-
zinnen
zuller
geen
heercdiensten
meer
behoeven
te
verrich
-
ten
,
alleen
pour
Ie
bon
p
la
is
ir
van
hunne
hoofden
.
Trouwens
,
het
Regeeringsreglement
van
Ned.-Indie
is
ook
aan
de
heerediensten
niet
genegen
en
schrijft
her
-
ziening
voor
om
de
vijfjaren
,
in
den
zin
van
beperking
.
Maar
er
is
nog
iets
anders
,
dat
.
ook
om
de
vijf
jaren
gebeurt
:
dat
is
de
benoeming
van
een
nieuwen
Gouver
-
neur
-
Generaal
.
De
tijd
van
de
aftreding
van
den
heer
Mijer
nadert
met
rasse
schreden
.
Zijn
bestuur
is
voor
Indie
niet
bij
-
zonder
voorspoedig
geweest
.
Hij
heeft
zich
in
den
regel
weinig
moeite
gegeven
voor
tastbare
hervormingen
.
Wat
baat
het
of
in
Nederland
schoone
maatregelen
worden
genomen
:
de
ontginning
van
woeste
gronden
,
de
verheffing
van
den
Javaansehen
arbeider
tot
eigenaar
(
en
helaas
!
nu
wederom
bij
'
t
Kon
.
Besluit
tot
uitvoe
-
ring
der
agrarische
wet
tot
bezitter
),
de
afscheiding
van
de
rechtelijke
en
uitvoerende
macht
,
de
verbetering
van
den
gezondheidstoestand
,
de
uitbreiding
van
het
inlandsch
onderwijs
?
Wat
baat
het
,
of
al
die
schoone
welgemeende
maatregelen
worden
genomen
,
wauneer
de
krachtige
en
doortastende
hand
van
uitvoering
in
Indie
ontbreekt
?
Wie
zal
nu
met
het
Opperbestuur
in
Indie
(
1
)
worden
belast
?
Zwaarwichtige
taak
:
groote
verantwoordelijkheid
!
Den
heer
Loudon
,
oud
Minister
van
Koloniën
,
een
waar
gentleman
en
talentvol
staatsman
,
zal
vermoe
-
delijk
dit
ambt
worden
opgedragen
.
Moge
'
t
tot
zegen
zijn
vooral
voor
de
inlandsche
bevoiking
,
die
de
gouv
.
gen
.
beschermen
moet
//
tegen
willekeur
van
wien
ook
.//
Aardig
is
,
dat
de
thans
vastgestelde
Indische
begroo
-
ting
ééne
leemte
bevat
.
Er
komt
daarop
geen
post
voor
tot
bestrijding
van
de
kosten
der
terugreis
van
den
heer
Mijer
,
eene
inkomst
,
welke
aan
alle
vroegere
sotiv
.
generaals
werd
toegekend
.
En
wat
heeft
nu
de
heer
Mijer
moeten
doen
?
Hij
heeft
een
credietwetje
naar
Nederland
verzonden
,
waarbij
hij
de
begrooting
voor
dit
doel
verhoogt
.
Dat
is
geene
oratio
pro
domo
,
maar
dat
is
een
budget
pro
domo
.
De
heer
Mijer
schijnt
uit
de
leemte
in
de
begrooting
niet
te
hebben
willen
afleiden
,
dat
de
wetgever
bedoelde
dat
hij
nogmaals
vijfjaren
in
Indie
blijven
zou
!
Wat
heeft
het
gaan
van
den
heer
Mijer
naar
Indie
een
beweging
gemaakt
!
Zelfs
het
terugkomen
van
dien
Landvoogd
heeft
bezwaren
in
.
G
.
•
(
1
)
Men
raadplege
,
wat
de
bevoegdheden
betreft
van
den
Gouverneur
-
Generaal
van
Ned
.
Indie
,
het
uitstekend
handboek
van
Mr
.
P
.
A
.
van
der
Lith
en
J
.
Spanjaard
:
//ƒ>
>
taa/sinsidlingen
van
Nederlandsck-Indië
,"
dat
bij
onze
uitgevers
zoo
even
is
verschenen
.
BUITENLANDSCH
OVERZICHT
.
Welk
een
contrast
,
Berlijn
en
Parijs
?
Hier
uitbundige
vreugde
en
eene
schitterende
ver
-
lichting
bij
den
terugkeer
van
den
Koning-Keizer
,
den
Kroonprins
en
van
andere
hoofden
in
den
jongsten
veldtocht
;
in
afwachting
van
het
eigenlijke
zegefeest
,
dat
op
Wil
-
helms
verlangen
tot
in
'
t
begin
van
Mei
a
.
s
.
is
uitge
-
steld
.
Allerwegen
op
zijnen
weg
door
Duitsehland
is
nij
met
evenveel
vreugdebewijs
ontvangen
:
en
generaal
von
Wrangel
,
adjudant
van
den
Keizer
aller
Russen
,
is
uit
Petersburg
afgevaardigd
om
hem
te
verwelkomen
.
Die
komst
heeft
dadelijk
alle
geruchten
weder
verlevendigd
over
het
traktaat
,
dat
tusschen
beide
groote
mogend
-
heden
bestaan
en
dat
tot
onderlingen
steun
strekken
zou
.
Dat
bestaan
is
door
sommigen
ontkend
,
door
anderen
als
buiten
twijfel
gesteld
;
hoe
'
t
zij
,
de
zaak
zelve
bestaat
.
nl
.
de
innige
vriendschap
tusschen
de
beide
monarchen
,
die
thans
een
ovcrwegenden
invloed
in
Europa
hebben
erlangd
.
De
eerste
zorg
die
de
Keizer
van
Duitsehland
naar
Berlijn
terugvoerde
,
was
de
opening
van
den
Rijks
-
dag
,
waarin
de
wijzigingen
in
de
Staatsregeling
tot
opneming
van
de
Zuidelijke
Staten
in
den
Algemeenen
Bond
zullen
worden
overwogen
.
En
te
Parijs
—
in
de
jongste
week
verkeerde
men
daar
nog
voortdurend
in
spanning
,
daar
de
nationale
sarden
van
Montmartre
weigerachtig
bleven
het
geschut
uitte
-
leveren
,
waarvan
zij
zich
wederrechtelijk
hadden
meester
-
gemaakt
;
aan
hen
sloten
zich
de
woelige
bevolkingen
van
de
voorsteden
Belleville
en
St
.
Antoine
aan
,
uit
vorige
omwen
-
telingen
berucht
;
alsmede
misschien
ontslagen
partijgan
-
gers
van
Garibaldi
,
die
men
sedert
eenige
dagen
naar
de
hoofdstad
had
zien
komen
.
De
regeering
had
tegen
-
over
de
nu
en
dan
dreigender
wordende
beweiring
de
meeste
lankmoedigheid
in
acht
genomen
,
daar
zij
meende
dat
die
van
zelve
zou
te
niet
loopen
,
en
men
het
ver
-
gieten
van
bloed
in
de
straten
van
Parijs
verhoeden
moest
,
daar
dit
al
licht
het
sein
tot
den
burgerkrijg
zou
worden
.
Intusschen
nam
zij
eenige
maatregelen
van
voorzorg
,
verbood
eenige
opzettende
bladen
,
gaf
waar
-
schuwingen
uit
,
doch
dit
alles
kon
den
storm
niet
be
-
dwingen
.
Deze
werd
vooral
dreigend
door
het
besluit
,
te
Bordeaux
gevallen
,
om
de
nationale
vergadering
niet
dadelijk
naar
Parijs
te
cerleggen
,
waar
de
gemoederen
nog
te
onrustig
waren
,
maar
haar
eerst
naar
Versailles
te
verplaatsen
,
waar
zij
den
21
voor
'
t
eerst
zou
bijeenkomen
.
Daarbij
kwam
de
opgewondenheid
over
de
geleden
verliezen
in
den
oorlog
,
de
blinde
zucht
naar
wraak
,
tegen
de
Duitschers
,
door
slechts
weinige
edelaardige
stemmen
getemperd
,
en
de
bezwaren
,
van
zelve
ver
-
bonden
aan
de.nieuwe
regeling
van
zaken
,
aan
de
ver
-
effening
met
Duitsehland
,
in
afwachting
van
de
defini
-
tieve
vredes
-
voorwaardeu
,
waarover
te
Brussel
zou
wor
-
den
onderhandeld
.
Volgens
eene
te
Eerrières
tot
stand
gekomen
overeenkomst
,
moet
Frankrijk
(
daargelat
en
de
,
oorlogsschatting
van
milliarden
)
voorzien
ii^uTvrfzor
^?
ging
van
800,000
Duitschers
;
naar
mate
deze
terug
-
trekken
,
daalt
het
cijfer
op
150,000
man
,
en
het
zal
ten
laatste
niet
meer
dan
50,000
man
bedragen
.
Genoeg
moeite
en
voorziening
wanneer
eendrachtige
wil
en
rust
lieerschen
.
En
daarvan
moest
Parijs
het
eerst
het
voorbeeld
geven
,
van
waar
zeker
meer
dan
uit
eenige
andere
stad
in
Frankrijk
tot
den
heilloozen
oorlog
gedreven
is
.
Daar
wordt
aan
het
welsprekend
beroep
op
eensgezindheid
,
door
Thiers
nog
laatst
te
Bordeaux
gedaan
,
het
minst
gehoor
gegeven
,
althans
door
de
woelzieke
wijken
die
zich
thans
weder
in
openlijk
verzet
tegen
de
pas
gevestigde
regeering
hebben
begeven
.
Allerlei
verwar
-
de
geruchten
werden
in
omloop
gebracht
,
om
de
goege
-
meente
aan
te
hitsen
,
en
alles
aangewend
om
ook
het
leger
(
dat
al
genoeg
aan
gebrek
aan
krijgstucht
leed
)
afvallig
te
maken
.
Men
verhaalde
o
.
a
.
dat
de
regeering
een
//
staatsgreep
//
op
'
t
oog
had
.
De
regeering
is
daar
-
tegen
bij
eene
proclamatie
opgekomen
,
met
bijvoeging
dat
zij
niets
dan
het
welzijn
van
Frankrijk
bedoelt
,
terwijl
de
muitelingen
communistische
beginselen
verkon
-
digen
,
het
op
de
plundering
van
Parijs
,
op
Frankrijks
val
toeleggen
.
De
minister
van
Binncnlandsche
Zaken
riep
de
nationale
garde
op
,
naar
de
wapens
te
grijpen
,
het
gezag
der
wet
te
handhaven
en
de
Republiek
van
regeeringloosheid
te
redden
.
Wel
werd
eenigszins
aan
die
oproeping
voldaan
,
maar
nog
niet
met
voldoende
kracht
en
eenheid
;
de
kanonnen
.
die
aan
de
oproerigen
ontweldigd
waren
,
zijn
voor
een
deel
door
deze
hernomen
;
zij
hebben
twee
generaals
(
Lccomte
en
Clément
Thomas
)
gedood
,
een
ander
cv
-
kwetst
;
de
troepen
hebben
van
de
bajonet
gebruik
ge
-
maakt
;
barricades
zijn
in
verscheiden
deelen
van
Parijs
opgeworpen
:
kortom
,
sedert
vrijdag
il
.
moet
het
oproer
van
veel
dreigender
aard
zijn
geworden
dan
te
voren
en
generaal
Vinoy
met
de
linietroepen
zich
eerst
naar
den
linkeroever
der
Seine
,
daarop
naar
Versailles
hebben
begeven
,
aan
de
nationale
garde
de
taak
overlatende
de
muiterij
te
bedwingen
.
Zal
zij
daarin
slagen
?
Zal
Parijs
weder
een
bloedbad
hebben
te
betreuren
als
in
de
Junij
-
dagen
van
1818
,
en
zal
op
nieuw
worden
bewaarheid
wat
de
Fransche
dichter
zeide
,
die
zijn
volk
zoo
zeer
kende
:
la
France
veut
un
De
laatste
dier
meesters
,
die
Frankrijks
meerderheid
eens
vergoodde
,
om
hem
nu
weg
te
bannen
,
Lodewijk
Napoleon
,
heeft
zich
den
lilden
Maart
van
Wilhelmshöhe
over
België
naar
Engeland
begeven
.
Den
vorigen
dag
was
het
oproer
te
Parijs
meester.//Die
vreeselijke
dag
,
zegt
.
het
Journal
des
Débats,heeft
der
Republiek
meer
kwaad
gedaan
dan
alle
Bona
-
partistisehe
kuiperijen
in
staat
waren
te
doen
.
De
eenigehoop
tot
redding
van
Frankrijk
is
nog
dat
de
goedeburgers
zich
aan
het
bewind
aansluiten
.//
j
Snelpers
k
van
Qebr
.
Beliofante
,
ie
'
s
G
raven
ha
p;e
.