Tekstweergave van NL-TlRAR_0660-00715-1871_0312
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
DE
OLIJFTAK
.
nadat
de
tonnen
onder
het
wicht
van
takkebosschen
en
aard
-
zakken
waren
nedergelaten
.
Reeds
had
men
eenige
dier
kunstmatige
bruggen
ver
-
vaardigd
.
Het
vuren
was
als
naar
gewoonte
bij
'
t
aanbreken
van
den
dag
weder
aangevangen
,
toen
den
23
,
ten
8
ure
'
s
morgens
,
twee
Nederlandsche
officieren
,
zich
als
parlementairs
bij
deFransche
voorposten
aan
de
stadszijde
aanmeldden
;
zij
werden
dadelijk
naar
'
t
hoofdkwartier
geleid
,
waar
zij
den
maarschalk
Gérard
een
schrijven
van
generaal
Chassé
overbrachten
.
Bij
den
gansch
verwoesten
toestand
der
Citadel
en
bij
de
onmogelijkheid
,
welke
velen
inzagen
,
om
met
eere
een
storm
te
kunnen
doorstaan
,
was
de
opperbevelhebber
tot
het
besluit
moeten
komen
,
den
maarschalk
Gérard
voor
te
slaan
het
kasteel
te
ontruimen
op
de
voorwaarden
bij
de
opeisching
van
30
Nov
.
voorgesteld
;
gedurende
de
onderhandeling
zou
men
het
vuur
van
weerszijden
staken
.
Nadat
de
maarschalk
dezen
brief
ontvangen
had
,
zond
hij
een
zijner
adjudanten
naar
de
Citadel
om
generaal
Chassé
de
ontvangst
zijner
parlementairs
te
berichten
.
Het
vuur
hield
echter
van
beide
zijden
,
doch
met
minder
hevigheid
,
aan
.
In
den
morgen
werd
een
Fransch
officier
in
de
bres-batterij
den
regterarm
afgeschoten
.
Ten
10
ure
werd
van
beide
kanten
bevel
tot
het
staken
der
vijandelijkheden
gegeven
.
(
Wordt
vervolgd
)
^
5>a5
^>%>*)
BINNENLANDSCH
OVERZICHT
.
den
Haag
,
18
September
.
Het
is
heden
wederom
de
dag
,
dat
art
.
98
der
Grondwet
tot
vervulling
is
gekomen
.
De
vergadering
der
Staten
-
Generaal
is
wederom
in
vereenigde
zitting
der
beide
kamers
door
den
Koning
geopend
en
die
opening
is
vergezeld
gegaan
van
de
gewone
plechtigheden
,
welke
,
hoe
men
er
over
denke
,
in
ieder
geval
eene
vergoeding
zijn
voor
het
volk
,
dat
ook
van
elders
herwaarts
is
gestroomd
,
om
,
daar
het
niet
vermag
te
h
o
o
r
e
n
,
toch
iets
te
z
i
e
n
.
De
opening
der
Staten-Generaal
is
ook
in
mijn
oog
een
te
gewichtig
feit
,
dan
dat
ik
'
t
zou
afkeuren
,
dat
voor
deze
enkele
keer
in
het
jaar
het
gemeen
overleg
tusschen
Kroon
en
Vertegenwoordiging
zich
ook
door
uiterlijk
vertoon
openbare
.
En
wat
heeft
nu
de
Koning
den
volke
verkondigd
?
Datgene
,
wat
den
volke
gelukkig
jaarlijks
in
andere
vormen
op
dezelfde
wijze
wordt
mededeeld
.
"
Wij
genieten
den
vrede
en
hebben
voortdurend
reden
van
tevredenheid
.
//
Ziedaar
het
refrein
en
het
thema
.
En
dat
is
waar
,
want
inen
moet
nooit
vergeten
,
dat
de
Staat
niet
daar
is
,
om
aan
iedereen
rijkdom
en
welvaart
te
verschaffen
,
welke
alleen
verkregen
worden
door
de
opgegaarde
vruchten
van
den
arbeid
onzer
voorouders
of
door
eigen
vlijt
.
De
troonrede
,
die
nooit
meer
dan
eene
algemeene
schets
kan
bevatten
en
op
de
lichtzijde
den
klemtoon
legt
,
heeft
goede
zaken
gemeld
,
al
worden
(
gelijk
de
onder
-
vinding
leert
)
niet
alle
beloften
vervuld
.
Wij
zijn
op
den
meest
gewenschten
voet
met
het
buitenland
.
De
organisatie
onzer
strijdkrachten
moet
verandering
on
-
dergaan
:
o
,
mocht
het
zijn
,
vermindering
,
en
dat
de
Staten
-
Generaal
reden
zagen
om
af
te
dingen
op
de
millioenen
,
die
jaarlijks
in
meerdere
mate
voor
oorlog
worden
uitgegeven
!
Onze
instellingen
,
van
lees
:
voor
onderwijs
beantwoorden
over
het
algemeen
aan
het
doel
:
let
wel
,
daaronder
zijn
die
voor
bij
zonder
on
-
derwijs
begrepen
.
De
verwachtingen
vak
,
lees
:
omtrekt
den
oogst
zijn
voor
een
groot
deel
niet
ongunstig
:
ik
/'
herin
-
ner
mij
»
intusschen
troonredenen
,
waarin
"
van
dengeze
-
genden
oogste
werd
gesproken
.
De
visscherij
(
welke
?)
neemt
in
bloei
toe
.
De
Zeeuwsche
spoorweg
zal
na
cenige
maanden
gereed
kunnen
zijn
.
Al
wederom
eene
nieuwe
rechterlijke
inrichting
!
maar
ook
eene
deugdelijke
?
Wets
-
voordrachten
tot
hervorming
van
het
belastingstelsel
in
het
verschiet
!
De
moeielijkste
taak
,
die
een
minister
te
vervullen
heeft
,
omdat
ontlasting
der
burgers
aan
de
eene
zijde
dikwijls
meerderen
druk
aan
de
andere
zijde
ten
gevolge
heeft
.
De
toestand
onzer
overzeesche
bezit
-
tingen
is
over
het
algemeen
bevredigend
;
de
rust
bleef
aldaar
nagenoeg
ongestoord
;
in
den
handel
(
welken
handel
?)
zijn
sporen
van
verbetering
merkbaar
;
en
aan
'
t
slot
de
herinnering
,
dat
de
rechtstreeksche
verbinding
met
het
moederland
door
stoomvaart
met
goed
gevolg
is
tot
stand
gebracht
:
vooral
dit
laatste
een
wel
reeds
bekend
,
maar
toch
zeer
heugelijk
bericht
.
Er
zal
natuurlijk
op
deze
schets
veel
aan
te
merkenvallen
.
Naast
iederen
volzin
kan
een
vraagteeken
wordengeplaatst
.
Tegenover
de
lichtzijde
staat
de
schaduwzijde,die
in
officieele
stukken
meest
verzwegen
wordt
.
Het
iseen
oude
gewoonte
der
regeeringen
,
die
niet
spoedigwordt
afgelegd
,
den
Heere
Zijn
zegen
en
den
volke
zijnvreugde
te
gunnen
.
Onbescheidenen
zijn
er
altijd
geweest,die
vragen
:
maar
hebt
gij
wel
gezien
,
geen
woord
overde
schutterijen
,
over
de
leger-organisatie
,
over
de
be
-
waarscholen
,
gcene
stellige
belofte
omtrent
de
indieningvan
een
wetsontwerp
tot
aanvulling
van
het
middelbaaronderwijs
ten
behoeve
der
meisjes
of
tot
nieuwe
rege
-
ling
van
het
hooger
onderwijs
;
geen
woord
over
deindiening
der
onmisbare
politiewet
;
geen
woord
over
deherziening
der
wet
op
de
krankzinnigen-gestichten
,
waarvan
iedere
dag
de
noodzakelijkheid
aantoont
;
geenw
oord
over
de
dringende
verbetering
van
sommige
onder
-
werpen
van
handelsreeht
of
over
de
werkzaamheid
dereommissie
belast
met
het
opstellen
van
een
nationaal
wet
-
boek
van
strafrecht
;
doch
genoeg
,
vitters
zijn
er
altijd
,
en
beter
dat
een
zittingjaar
weinige
maar
rijpe
,
dan
overvloedige
maar
onrijpe
vruchten
oplevert
.
Ik
vit
dus
in
het
koor
der
Aristarchen
niet
mede
.
Ik
mag
het
evenwel
niet
ontveinzen
,
dat
ééne
zinsnede
in
'
s
Konings
rede
mij
bijzonder
verheugde
:
//
Blijve
de
bevordering
der
ware
belangen
van
ons
dierbaar
Vader
-
land
aller
doel
!"
Zou
dit
woord
:
ware
zonder
opzet
zyn
gebezigd
?
ligt
daarin
niet
(
ik
kan
mij
vergissen
)
eene
bedekte
waarschuwing
tegen
de
in
de
laatste
jaren
meer
en
meer
ingewortelde
partij
-
belangen
.
Deze
zijn
de
ware
be
-
langen
niet
.
Het
Vaderland
,
het
dierbaar
Vaderland
wil
van
onze
Staten-Generaal
,
die
de
grondwet
de
"
goede
//
Staten
-
Generaal
noemt
,
de
bevordering
van
zijne
ware
belangen
.
Dat
is
juist
uitgedrukt
.
Partijen
,
die
beginselen
vertegenwoordigen
moeten
er
inden
Staat
,
vooral
in
onzen
Staat
zijn
.
Daarvan
is
'
t
gevolg
,
dat
iedere
zaak
links
en
rechts
bekeken
wordt
.
Partijgeest
is
en
behoort
het
middel
te
zijn
om
de
waarheid
te
ont
-
dekken
,
en
eene
regeering
behoort
noch
de
meesteres
noch
de
slavin
te
zijn
van
hare
partij
:
zij
neemt
het
goede
over
,
zelfs
van
hare
tegenpartij
.
Maar
de
hemel
beware
ons
ooit
voor
zulke
partijen
,
die
bijzondere
be
-
langen
met
algemeene
verwarren
,
die
alle
waardigheid
,
verdraagzaamheid
en
gematigdheid
afleggen
en
die
zelfs
niet
schromen
zich
,
tot
bescherming
van
haar
doel
,
van
laster
,
onwaarheid
en
verdachtmaking
te
bedienen
.
Eene
oprechte
'_
overtuiging
wettigt
geene
onwellevende
,
onheusche
en
nog
veel
minder
onzedelijke
handelwijze
.
>€
s^5
"^
BUITENLANDSCH
OVERZICHT
.
De
bijeenkomsten
der
keizers
van
Duitschland
en
Oostenrijk
,
eerst
te
Gastein
,
daarna
te
Salzburg
,
zijn
afgeloopen
;
de
gissingen
wegens
het
doel
en
den
uitslag
daarvan
nog
in
geenen
deele
.
Dat
die
bijeen
-
komsten
in
Prankrijk
argwaan
hebben
opgewekt
,
het
laat
zich
bij
den
staat
der
gemoederen
aldaar
verklaren
;
dat
men
aldaar
officieus
verkondigt
dat
het
oogmerk
van
die
samenkomsten
geheel
mislukt
is
,
gaat
wel
wat
ver
.
Dat
eene
toenadering
tusschen
beide
rijken
,
die
langen
tijd
in
onderlinge
wrijving
en
nog
voor
weinige
jaren
in
openbaren
oorlog
waren
,
is
tot
stand
gekomen
,
schijnt
wel
boven
twijfel
verheven
;
al
is
dan
ook
voor
het
oogen
-
blik
niet
zoodanig
bondgenootschap
gesloten
,
als
slechts
onder
zekere
omstandigheden
in
de
toekomst
zeer
mogelijk
geworden
is
.
Men
heeft
,
ter
verzekering
van
die
toekomst
,
ook
blijkbaar
veel
prijs
gesteld
op
de
aansluiting
van
Italië
aan
Duitschland
en
Oostenrijk
;
en
dat
koningrijk
moe
'
daarvan
niet
afkeerig
bevonden
zijn
,
al
achtte
het
ook
,
in
de
tegenwoordige
gesteldheid
van
zaken
,
en
met
het
oog
op
Prankrijk
,
niet
geraden
daarvoor
gansch
en
al
uit
te
komen
.
Wat
voor
de
toekomst
door
Bismarck
gevreesd
wordt
,
is
de
houding
van
Rusland
,
dat
Duitschlands
uitbreiding
in
de
Oostzee
noode
gezien
heeft
en
Oostenrijks
macht
ten
opzichte
van
Turkije
nog
niet
te
gering
schatten
kan
.
Pruissen
moet
ook
een
waakzaam
oog
houden
op
het
-
geen
de
aanhechting
van
Elzas
-
Lotharingen
met
den
tijd
van
Frankrijks
zijde
brengen
kan
.
Van
daar
dus
op
onderscheiden
punten
samentreffing
,
zoo
al
nog
geen
volkomen
samensmelting
van
Pruissens
en
Oostenrijks
belangen
.
In
P
r
a
n
k
r
ij
k
mag
de
onnadenkende
zich
aan
loszinnige
uitvallen
tegen
Duitschland
overgeven
en
droomen
van
een
spoedige
revanche
,
—
degenen
die
beter
met
'
s
lands
toestand
bekend
zijn
,
Thiers
aan
'
t
hoofd
,
weten
wel
beter
en
zien
voor
Prankrijk
alleen
heil
in
innerlijke
versterking
,
in
bedaring
van
de
partij
-
driften
,
in
vrijmaking
van
den
bodem
van
vreemd
krijgsvolk
.
Dit
blijkt
weder
uit
de
boodschap
die
het
Pransche
staatshoofd
aan
de
nationale
vergadering
heeft
gericht
,
als
tot
herinnering
en
.
vermaning
voor
dat
zij
zich
haren
rusttijd
gunnen
zal
.
Thiers
herinnert
wat
al
sedert
acht
maanden
volvoerd
is
:
de
vrede
gesloten
,
de
teugels
des
hewinds
weder
vastgegrepen
;
de"regeerkracht
van
Bor
-
deaux
naar
Versailles
overgebracht
;
den
geduchtsten
op
-
stand
dien
de
wereld
ooit
aanschouwde
,
bedwongen
;
het
staatscrediet
hersteld
;
de
krijgsschatting
aan
den
vijand
voor
een
groot
deel
betaald
;
de
botsingen
zoo
veel
mogelijk
uit
den
weg
geruimd
,
die
uit
de
bezetting
van
uitgestrekte
gedeelten
des
lands
door
de
vreemde
krijgsbenden
als
van
zelve
opkwamen
;
een
nieuwe
leger
-
macht
samengesteld
;
handel
en
verkeer
weder
op
goeden
voet
gebracht
;
eindelijk
de
bevrijding
van
grondgebied
bevorderd
:
dit
is
'
t
werk
van
slechts
acht
maanden
geweest
,
//
waarin
zoo
veel
te
doen
was
als
doorgaans
in
zoovele
jaren
!//
Nu
betaamt
het
eenige
rust
te
nemen
;
de
nationale
vergadering
kan
eenige
maanden
huiswaarts
keeren
.
Doch
zal
het
eene
ijdele
rust
zijn
?
Geenszins
.
Men
zal
dien
rusttijd
,
volgens
den
heer
Thiers
,
besteden
om
,
zoo
doenlijk
,
eene
regelmatige
begrooting
op
te
maken
,
de
samenstelling
van
het
leger
te
"
voltooien
,
den
gang
des
bcstuurs
beter
te
regelen
,
de
onderhandelingen
over
de
handelswetgeving
ten
einde
te
brengen
,
en
dereorgani
-
satie
van
een
door
twee
geduchte
oorlogen
geschokt
land
voorttezetten
.
President
Thiers
wijst
in
zijne
boodschap
—
die
men
als
eene
sluitingsrede
aanmerken
kan
—
op
nog
andere
dringende
redenen
om
deze
langdurige
zitting
te
schorsen
.
Het
is
goed
dat
de
leden
der
vergadering
zich
,
bij
de
eerste
toepassing
van
de
nieuwe
wet
op
de
departementale
raden
,
in
hunne
haardsteden
bevinden
,
met
andere
woorden
op
de
innerlijke
orde
en
regeling
het
oog
houden
.
Ook
kunnen
zij
alsdan
beter
de
openbare
meening
polsen
nopens
de
belastingen
,
waaromrrent
de
vorgprWiV
™
i
»(
nog
gansch
niet
met
het
bestuur
eens
is
.
Reeds
zou
zij
tot
het
begin
van
December
zijn
uit
-
eengegaan
,
indien
er
niet
nog
één
vraagstuk
was
,
dat
dringend
beslissing
eisehte
:
het
verdrag
met
Duitschland
over
de
tolrechten
,
van
Frankrijks
zijde
aan
de
grenzen
der
verloren
gewesten
te
heffen
.
Hieromtrent
zou
Duitschland
gunstige
bepalingen
verlangen
en
wellicht
dan
geneigd
zijn
de
ontruiming
van
Frankrijk
te
bespoedigen
.
Hier
-
omtrent
bestond
vrij
wat
verdeeldheid
,
doch
President
Thiers
is
weder
persoonlijk
in
de
bres
gesprongen
,
en
heeft
den
16
dezer
in
de
vergadering
betoogd
,
dat
de
onderhandelingen
reeds
verscheidene
maanden
duurden
en
het
thans
het
oogenblik
was
ze
tot
een
einde
te
brengen
;
dat
de
handhaving
van
een
vierde
,
vervolgens
van
de
helft
der
invoerrechten
gedurende
1872
een
voldoende
bescherming
van
Frankrijk
tegen
de
Elzasser
producten
opleveren
zou
;
en
dat
men
niet
mocht
voorbijzien
,
dat
de
ontruiming
van
het
Fransche
grondgebied
door
den
vreemdeling
tegen
eenige
opoffering
zou
overstaan
.
Die
rede
van
den
heer
Thiers
werd
weder
zeer
toegejuicht
—
en
hij
behaalde
de
zege
:
met
533
tegen
slechts
31
stemmenis
het
ontwerptraktaat
aangenomen
.
De
uiterste
republikeinsehe
partij
drijft
nu
buiten
de
vergadering
een
petitionnement
tegen
de
grondwetgevende
macht
van
die
vergadering
,
en
ten
behoeve
van
eene
nieuwe
Kamer
door
nieuwe
verkiezingen
.
Een
der
leden
van
de
middenpartij
had
tegen
die
beweging
een
voorstel
gedaan
om
de
vergadering
permanent
te
verklaren
.
Wat
het
lot
daarvan
zij
,
gedurende
de
afwezigheid
van
de
vergadering
zal
althans
zoo
men
weet
,
eene
permanente
commissie
uit
haren
boezem
te
Versailles
blijven
;
de
heer
Oscar
Lafayette
,
behoorende
tot
de
republikeinsehe
linkerzijde
,
is
tot
voorzitter
dier
commissie
benoemd
.
Uit
Groot-Brittanj
e
verneemt
men
,
dat
de
koningin
,
die
in
den
laatsten
tijd
weder
zeer
ongesteld
was
,
zich
aan
de
beterhand
bevindt
.
De
werkstakingen
duren
in
Engeland
voort
.
Men
meldt
dat
de
graanoogst
daar
te
lande
onvoldoende
uitgevallen
is
,
zoodat
er
13
millioen
quarters
zullen
moeten
worden
ingevoerd
.
In
Oostenrijk
heeft
men
nog
altijd
botsingen
tusschen
de
onderscheiden
gewesten
en
het
algemeen
bestuur
;
—
in
Spanje
,
daarentegen
,
schaart
zich
het
volk
meer
om
den
nieuwen
Koning
,
zoodat
vele
der
aanzienlijkste
Carlisten
,
wel
verre
van
een
poging
tot
verzet
te
doen
,
in
onderwerping
gekomen
zijn
.
J
.
«=*«-
Snelpers
druk
van
Gebr
.
Belinfante
,
te
'
s
Gravenhage
.