Tekstweergave van NL-TlRAR_0660-00715-1871_0038
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
6
DE
OLIJFTAK
.
heeft
;
gezien
en
gehoord
;
en
laat
hij
aan
onze
broeders
aan
gene
zijde
van
den
Oceaan
de
verzekering
geven
van
het
krachtig
en
onwrikbaar
besluit
,
dat
alle
En
-
gelsche
harten
vervult
,
om
ons
,
onder
geen
voorwend
-
sel
hoegenaamd
,
in
een
twist
met
het
Amerikaansche
volk
te
begeven
."
Daarna
werd
den
voorzitter
dank
betuigd
,
en
onge
-
veer
tien
ure
des
avonds
,
is
de
zitting
gescheiden
.
Reeds
den
volgenden
dag
(
den
18den
)
behelsden
de
Londensche
dagbladen
uitvoerige
verslagen
omtrent
deze
meeting
.
De
Non
Conformist
,
later
ook
de
He
-
rald
of
Peace
,
bevatten
eene
omstandigemededeeling
.
Vooral
deze
laatste
mededeeling
,
die
mij
in
de
gelegen
-
heid
stelde
mijne
herinneringen
te
verzamelen
,
heeft
mij
de
gelegenheid
verschaft
,
bij
mijn
terugkeer
,
in
Frank
-
rijk
,
dit
onvoldoend
,
maar
naauwkeurig
en
,
naar
ik
hoop
,
niet
onbelangrijk
verslag
over
deze
meeting
samen
1e
stellen
.
Eréderic
Passy
.
[
Ofschoon
deze
meeting
reeds
een
geruimen
tijd
geleden
en
dus
vóór
den
oorlog
werd
gehouden
,
ach
-
ten
wij
het
nogtans
niet
onbelangrijk
liet
verslag
daar
-
van
alsnog
aan
onze
lezers
mede
te
dcelen
,
gelijk
het
in
het
Juni-nummer
van
het
Journal
des
Econo
-
mist
es
voorkomt
.
—
Red
.]
BE
ACHTTIENDE
ERÜMAIRE
.
HISTORISCHE
ROMAN
V
A
X
SCHMIDT-WEISZENFELS
.
in
.
DE
DIRECTEUR
DER
REPUBLIEK
.
Nog
lang
nadat
Clemence
hem
verlaten
had
,
was
Barras
wakker
gebleven
en
alleen
niet
zich-zelf
ie
rade
gegaan
over
de
maatregelen
,
die
hij
in
allen
ernst
den
volgenden
dag
wilde
ten
uil
-
voer
brengen
.
De
onrustige
sluimer
,
dien
hij
daarna
gezocht
had
,
had
hem
geen
veerkracht
gegeven
,
en
toen
hij
vroec
in
den
morgen
opgestaan
was
en
zijne
chocolade
verlangd
had
,
bevreemdde
het
Cajus
zeer
,
dat
zijn
meester
er
zoo
afgemat
uitzag
,
of
liever
nam
hij
de
vrijheid
,
hem
daar
opmerkzaam
op
Ie
maken
.
Cajus
mocht
dat
;
hij
was
de
vertrouwde
zijns
heers
,
en
een
zoo
oprechte
hartstochtelijke
republikein
,
die
onder
Barras
eenmaal
als
soldaat
gediend
had
,
dat
hij
in
zekere
mate
zijne
betrekking
als
behoorende
tot
het
Directoire
en
althans
voor
'
t
heil
des
Vaderlands
als
zeer
nuttig
beschouwde
.
Barras
scheen
de
oehtendbeschouwingen
van
zijn
kamer
-
dienaar
niet
te
hebben
gehoord
.
Verdiept
in
gedachten
over
zijn
groot
en
stout
ontwerp
,
antwoordde
hij
hem
niet
,
maar
greep
naar
de
paar
brieven
,
die
,
als
gewoonlijk
,
bij
het
ontbijt
waren
medegebracht
.
Cajus
gaf
het
den
schijn
alsof
hij
in
de
kamer
zoo
wat
een
en
ander
te
doen
had
,
terwijl
hij
in
blijkbare
onrust
van
tijd
tot
tijd
naar
zijn
meester
omzag
,
die
strak
voor
zich
henen
staarde
en
ongewoon
bleek
was
.
Toen
deze
de
.
brieven
gelezen
en
onverschillig
op
de
tafel
geworpen
had
,
werd
hij
den
nog
aanwezigen
bediende
gewaar
.
//
Wat
wilt
gij
nog
,
Cajus
?"
vroeg
hij
hem
.
«
Burger-Directeur
,"
hernam
deze
,
met
een
beteekenend
gebaar
tot
hem
naderende
,
"
Gij
ziet
er
uit
of
ge
'
t
hoofd
vol
zorgen
heb
!
,
en
ik
geloof
dat
u
dan
slecht
slaapt
.
Daar
gaat
daar
buiten
iets
om
,
burger
;
men
wil
ons
ter
zijde
schuiven
,
vrees
ik
...
."
//
Hoe
komt
ge
tot
die
opmerking
,
Cajus
?"
viel
Barras
hem
levendig
in
de
rede
.
«
Hebt
ge
iets
verdachts
gezien
,
gehoord
?''
//
Ik
juist
niet
,
burger
;
want
toen
ik
de
burgeres
la
Jossière
naar
'
t
rijtuig
begeleid
had
,
ging
ik
te
ruste
.
'
t
Was
al
laat
,
drie
uur
.
Maar
heden
morgen
vroeg
reeds
kwam
Pontines
,
van
hierover
,
die
bij
den
burger
Sieyès
in
dienst
is
,
en
hij
verhaalde
mij
allerlei
6
zoo
verdachte
dingen
."
"
Bijvoorbeeld
!"
zoo
eischte
Barras
nu
een
antwoord
.
»
Spreek
.
mijn
vriend
,
want
gij
hebt
geeii
ongelijk
!'
"
Dus
zou
'
t
waar
zijn
?
Ach
,
burger
,
wanneer't
hem
j
gelukt
ons
op
zijde
te
dringen
—
dan
ware
'
t
gedaan
met
de
llepubliek
,
'
t
ware
de
ondergang
der
Vrijheid
!"
"
Nu
spreek
dan
toch
!
Wat
;
is
er
opmerkelijks
voorge
-
vallen
?"
"
Denk
eens
,
burger
,"
verhaalde
Cajus
nu
ontsteld
,
«
toen
generaal
Bonaparte
gister
avond
van
u
weg
is
ge
-
eaan
,
reed
hij
wel
naar
zijne
woning
,
maar
hij
liet
zijne
vrouw
daar
maar
uitstappen
en
begaf
zich
dadelijk
hier
naar
'
t
Luxembourg
terug
,
om
den
burger
Sieyès
te
be
-
zoeken
."
Barras
toonde
zich
door
deze
mededeeling
in
de
hoogste
mate
getroffen
.
"
Hoe
?"
riep
hij
.
«
Bonaparte
bracht
den
nacht
bij
Sieyès
door
,
die
beiden
tot
dusverre
gemeden
hadden
elkaêr
te
zien
en
te
ontmoeten
?»
"
Ja
,
burger
.
Pontines
heeft
'
t
mij
verteld
.
De
generaal
was
een
paar
uren
bij
den
anderen
burger-Directeur
,
dien
ik
niets
goed
toevertrouw
en
die
ook
altijd
op
de
slechte
staatsregeling
schimpt
en
smaalt
.
Daar
zou
eene
samenzwering
zijn
,
zei
mij
Pontines
nog
,
die
een
eerlijke
republikein
schijnt
1e
zijn
;
eene
samenzwering
tegen
ons
,
burger
,
waarbij
die
verwensehte
royalisten
de
hoofdrol
;
spelen
."
"
Zoo
,
zoo
!"
hernam
Barras
nadenkend
,
terwijl
hij
een
glimlach
over
de
laatste
meêdeeling
van
zijn
republikein
-
sehen
bediende
niet
onderdrukken
kon
.
Daarop
voer
hij
luchthartig
voort
:
"
Nu
,
Cajus
,
wij
zullen
een
ook
in't
zeil
moeten
houden
.
Ik
zal
u
heden
en
zeer
spoedig
ook
|
brieven
geven
,
die
gij
snel
moet
laten
bezorgen
en
wel
j
door
personen
,
op
wie
ge
u
verlaten
kunt
.
De
minister
j
Fouché
zal
,
wanneer
hij
zich
aanmeldt
,
dadelijk
worden
toegelaten
.
En
gij
,
mijn
oude
,
stel
uw
gerust
.
Hoe
'
t
ook
valle
,
gij
blijft
in
mijn
dienst
,
niet
waar
?»
Cajus
stak
met
veel
deftigheid
de
hand
in
zijn
borst
.
"
Dat
weet
gij
wel
,
burger
!"
sprak
hij
trouwhartig
,
'■
voor
u
en
de
llepubliek
heb
ik
mijn
leven
veil
."
Hij
verliet
de
kamer
,
en
Darras
,
die
thans
alleen
ge
-
bleven
was
,
poogde
de
gedachten
,
welke
de
meêdeeling
van
zijn
bediende
bij
hem
had
opgewekt
te
ordenen
en
in
'
t
plan
,
dat
hem
nog
onduidelijk
voor
de
oogen
zweelde
,
op
1e
nemen
.
Hij
kon
er
niet
meer
aan
twijfelen
dat
Bonaparte
en
Sieyès
zich
met
elkander
verstaan
hadden
om
hen
te
doen
vallen
en
dat
een
nieuwe
staatsschok
ophanden
was
.
"
Wil
men
handelen
,
dan
moet
het
snel
geschieden
.
Maar
hoe
?"
Hoe
ernstiger
en
gezetter
de
Bewindsman
er
over
nadacht
,
wat
hem
te
doen
stond
,
op
welke
wijs
hij
tot
de
daad
zou
overgaan
,
des
te
moeie
-
lijker
kwam
hem
de
toestand
voor
.
Hij
was
maar
een
van
de
vijf
leden
waaruit
het
Staatsbewind
was
sameugesteld
en
kon
op
eigen
hand
niets
beslissen
.
En
toch
was
niets
duidelijker
,
dan
dat
Bonaparte
,
uit
Parijs
moest
worden
verwijderd
,
'
t
zij
door
een
bevel
,
'
t
zij
door
geweld
.
—
Voor
beide
die
gevallen
behoorde
echter
altoos
een
besluit
van
de
meerderheid
der
Bewindslieden
.
Met
den
Directeur
Sieyès
was
de
Directeur
lloyer-Ducos
het
eens
en
deze
beiden
schenen
door
Bonaparte
gewonnen
te
zijn
.
Op
hen
viel
alzoo
niet
te
rekenen
,
veeleer
moest
Barras
bedacht
zijn
,
desnoods
hun
legenstand
tegen
zijne
ontwerpen
onschadelijk
te
maken
.
De
beide
nog
overige
Directeuren
Gohier
en
Moulins
behoorden
tot
de
vaderlandsche
partij
,
van
welke
Barras
zich
in
den
laatsten
tijd
afgescheiden
had
en
die
hem
wegens
hare
repubiikeinsche
gevoelens
,
niet
langer
meer
vertrouwde
.
Maar
zij
was
zonder
twijfel
nog
te
winnen
,
wanneer
men
haar
met
mistrouwen
en
schrik
tegen
den
geheimen
toeleg
vervulde
,
welken
Bonaparte
,
tezamen
met
Sieyès
,
tot
omverwerping
van
de
staatsregeling
en
het
staats
-
bewind
gesmeed
had
;
wanneer
men
zich
der
repubiikeinsche
partij
weer
een
goed
vaderlander
toonde
,
en
haar
door
geestkracht
ontzag
oplei
.
Slaagde
Barras
er
maar
in
,
den
strik
dien
Bonaparte
gespannen
had
,
door
diens
ver
-
wijdering
te
verbreken
,
zoo
had
hij
reeds
weder
een
vasten
crond
onder
zich
,
en
hij
wilde
zich
dan
door
den
Baad
der
Ouden
en
dien
der
Vijfhonderd
eene
soort
van
dictatoriale
macht
doen
opdragen
,
die
hij
,
dit
stond
nu
bij
hem
vast
,
tot
vestiging
van
het
constitutioneele
koningschap
bezigen
wilde
.
Tot
deze
besluiten
gekomen
,
plaats!e
hij
zich
aan
zijne
schrijftafel
en
vaardigde
zijne
brieven
uit
.
De
eerste
gaf
den
Directeur
Gohier
kennis
,
dat
hij
,
Barras
,
van
eene
gevaarlijke
samenzwering
tegen
een
deel
der
Staatbewinds
en
tegen
de
staatsregeling
onderricht
was
en
zich
daarom
,
door
'
t
gevaar
van
'
t
oogenblik
genoopt
had
gevoeld
,
maatregelen
te
nemen
,
tot
wier
goedkeuring
hij
met
aandrang
bij
zijne
beide
mede
bedreigde
ambtgenooten
aanhield
.
De
tweede
brief
verzocht
,
om
hetzelfde
doel
,
den
Directeur
Moulins
,
zich
spoedig
bij
Barras
te
laten
vinden
.
Een
derde
schrijven
droeg
op
de
stelligste
wijze
den
minister
van
oorlog
,
die
nog
niet
lang
die
betrek
-
king
vervuld
had
,
op
,
generaal
Bonaparte
zonder
verwijl
het
bevel
te
doen
toekomen
,
zich
nog
denzelfden
dag
naar
Italië
bij
het
leger
te
begeven
en
daar
de
opdracht
van
'
t
opperbevel
af
te
wachten
.
Barras
voegde
er
bij
,
dat
dien
generaal
kenbaar
zou
worden
gemaakt
,
hoezeer
zijne
aanwezigheid
te
Parijs
de
re.geering
voor
'
t
behoud
der
orde
gevaarlijk
toescheen
en
hij
daarom
,
ingeval
hij
weigeren
mocht
af
te
reizen
,
gevangen
zou
worden
genomen
.
Barras
schreef
dat
niet
zonder
dat
zijn
gelaat
eene
energieke
uitdrukking
aannam
:
hij
was
in
dit
oogenblik
geheel
onder
den
vermogenden
invloed
,
dien
stoute
besluiten
op
de
ziel
maken
,
die
door
een
machtige
weêr
-
streving
tot
het
tarten
van
'
t
gevaar
wordt
uitgedaagd
.
Hij
was
nu
boven
zwakheid
en
vrees
verheven
,
en
heel
tevreden
over
de
krachtige
houding
die
hij
aangenomen
had
.
Hij
scheldeen
gaf
de
drie
brieven
aan
Cajus
,
die
zich,nadat
hij
de
drie
adressen
gelezen
had
,
met
zegevierendenblik
daarmee
verwijderde
.
Zijn
heer
scheen
hem
grootertoe
dan
ooit
,
en
hij
gevoelde
eene
soort
genoegdoening,dat
die
heer
besloten
had
geheel
overeenkomstig
zijn
zinte
handelen
;
want
vast
en
zeker
geloofde
hi
;
,
dat
Barrasnu
eens
de
tanden
liet
zien
en
daardoor
de
Republiek^*zou
worden
gered
.
——
In
de
opgewondenheid
,
die
zich
van
Barras
meester
maakte
,
niet
over
'
t
gedane
,
maar
over
'
t
geen
nog
te
verrichten
overbleef
,
wandelde
hij
weer
met
groote
stappen
,
de
armen
kruislings
over
de
borst
geslagen
,
in
zijne
kamer
.
Hij
wist
zeer
wel
,
dat
hij
zich
tot
nog
stoutere
maatregelen
gereed
moest
houden
,
wilde
hij
aan
zijn
eenmaal
aangevangen
onderneming
'
t
welslagen
verzekeren
.
Sieyès
was
een
man
van
groot
aanzien
ook
bij
het
volk
hij
kon
,
wanneer
hij
tot
cnergieken
tegenstand
besloot
,
den
ambtgenoot
vernietigen
,
die
hem
zocht
ten
val
te
brengen
.
Maar
Barras
was
in
dit
oogenblik
geheel
onvervaard
.
Hij
was
tot
het
uiterste
gereed
en
zoo
was
hij
er
op
bedacht
,
Sieyès
en
Roger
-
Ducos
bij
de
eerste
poging
die
zij
tes-en
hem
mochten
willen
wagen
,
even
-
zeer
ie
doen
vatten
.
De
minister
van
oorlog
was
hem
toegedaan
,
en
zou
zich
zeker
door
het
fermste
lid
van
'
t
Staatsbewind
ontzag
doen
opleggen
;
in
geval
van
nood
moest
hij
troepen
leveren
.
Wel
is
waar
was
een
groot
gedeelte
der
bezetting
van
Parijs
tot
het
dweepzieke
toe
voor
generaal
Bonaparte
gestemd
,
onder
wiens
bevel
vele
andere
soldaten
in
Italië
van
zege
tot
zege
waren
geleid
.
In
hunne
oogen
gold
de
jonge
veldheer
voor
een
genie
,
voor
een
halven
god
,
wien
alles
gelukte
,
en
de
romantische
krijgstocht
naar
Egypte
,
de
veldslagen
bij
de
Pyramiden
en
in
Syrië
,
eindelijk
de
zoo
onverwachte
terugkeer
van
den
generaal
,
ondanks
alle
Engelsehe
kruisers
,
die
op
hem
pasten
,
scheen
hun
slechts
door
een
wonder
mogelijk
te
zijn
geweest
.
Doch
Barras
kende
,
bij
ondervinding
,
de
kracht
en
de
hefboom
der
omwen
-
telingen
;
hij
wist
,
dat
zelfs
de
bestgeregelde
menigte
tot
handelen
onbekwaam
is
,
wanneer
haar
de
leiders
en
aanhitsers
ontbreken
.
De
troepen
konden
over
den
aanleg
tegen
hunnen
bevelhebber
verbitterd
raken
;
tot
openlijk
verzet
tegen
het
hoogste
Staatsbewind
,
zoo
besloot
hij
,
zouden
zij
niet
komen
.
Door
eene
veerkrachtige
houding
,
door
eene
in
gepaste
bewoordingen
opgestelde
afkondiging
aan
'
t
volk
en
'
t
leger
zou
elke
poging
tot
tegenstand
wel
te
verhinderen
zijn
.
Ook
had
Barras
onder
de
hoofd
-
officieren
,
die
zich
te
Parijs
bevonden
,
vrienden
die
hem