Tekstweergave van DT_1971-01-14_005
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
DE TOREN — donderdag 14 januari 1971 — pag. 5
Aorte-Praotje
De veule goei horeca-minsen
niet te nao gesproken mag-ter-
vurral ok mee het oog op de
gestaog groeiende toeristen-
stroom, toch echt hier en daor
in de streek nog wel wat aon het
dienstbetoon worden gedaon. In
sommipe etablissementen rijzen
tenminste oew haoren duk ten
berne egge ziet en beurt hoe de
klanten bij tijd en wijle behan¬
deld worden.
Zo maokte een van mijn kin-
nissen onlangs wer ins iets mee
wot ik Oe vandaog niet wil ont-
hawen.
Vlak achter munne kameraod
die geduldig stond te wachten
op zijn portie patat, zaten drie
heren aon een taofeltje, die
stuk vur stuk iets wilden ge¬
bruiken. De twee jongsten be¬
stelden een portie frites mee het
een en ander, terwijl den derde
om een halve uitsmijter vroeg.
Eife laoter kwam den witae-
kielde cafetariaman mee het
bestelde opdraoven. In plek van
één' sneeke brood mee één aai
zette hij uur zijn gast twee glibbe¬
rige aaier neer. Omdet-te mijn¬
heer kinnelijk niet zo bijster
veul honger had maokte hij hier
een opmerking over, waarbij hij
tot antwoord kreeg det-tie het
tweede aai dan mar in zijn hao¬
ren moest smeren. Ok mee de
koffie liep het lillijk uit de hand.
Deze was vurzien van melk en
suiker, iets wat niet begeerd
werd. De mins zin tenminste:
,,Neem me niet kwalijk mijn¬
heer dat ik nog iets op moet
merken maar ik drink nou een¬
maal alleen zwarte koffie, dus
zonder suiker en melk". De ver¬
bluffende reactie van de ,,hore-
ca-kaffer" was: ,.Mijnheer, nu
moet U niet lastiger worden, an¬
ders is daar het gat van de
deur". De totaal overdonderde
mijnheer stond op en vertrok.
Bij de deur gekomen kon hij
echter niet na laten te zeggen:
,,Al$ ik u was zou ik de eieren
zelf maar in de haren smeren",
*
Mee peminode gevulens zul¬
len veul minsen uit de streek
op de veurpagina van deze To¬
ren hebben gelezen deg-get
,,kamp" in Neerijnen binnen af-
zienbaore tijd zal worden ge¬
sloten. Vurral bij diepenen die
hier in den barre oorlogswein-
ter van '44 op '45 verpleegd
zijn, zullen bij het lézen van dit
verhaal tal van schrijnende her¬
inneringen naor boren pefcom-
men zijn.
Kort nao dé Bommel bepin
september 1944 geëvacueerd
werd is het kamp in gebruik
genomen es noodziekenhuis. De
aceommodaosie was toen aïler-
miseraobels mar den inzet van
degenen, die hier dur ège uur
de patiënten inzetten, was boven
alle lof verheven. Vurral van
die mannen en vrouwen, welke
mee gevaor vur èoe léven de
talrijke difterie-vatiënten uer-
pleeaden. Nou binnenkort de
poorten dichtoaon is het-dunkt-
me- op zijn plek nog ene keer
dank te bringen aon al die noes¬
te werkers. Van hoop tot leeg.
AORT VAN KRIEKEN
Kampioenen
in Gameren
GAMEREN. — De Gamerse ijs¬
club Joviaal heeft haar clubkampi¬
oenschappen verreden op de ijsbaan
aan de Waaldijk. Het waren wed¬
strijden over 500, 1500 en 3000 me¬
ter. De kwaliteit van het ijs was
bijzonder slecht hoewel het bestuur
van Joviaal alles had 'gedaan om
het zo goed mogelijk te maken. De
laatste keer dat Joviaal haar club¬
kampioenschappen organiseerde
was in 1963. Ondanks de minder
goede omstandigheden hebben de
veertien rijders die aan de start
verschenen er een goede wedstrijd
van gemaakt. De uitslagen
waren:
500 m: J. v. Ballegooyen 52,4 sec,
2. H. v- d. Berg 54.3; 3. R. Kreiing
54.5; 4. A. v. d. Werken, 54.9 sec.
1500 m: 1. J. v. Ballegooyen,
2.43,4 min; 2. R. Ekelmans, 2.53.9;
3. J. v- d. Werken, 2.54.5; 4. M.
Verhoeks, 2.55.0 min.
3000 m: 1. J. v. Ballegooyen,
rï.50.0 min; 2. R. Ekelmans, 5.58.0
inin; 3. J, v. d. Werken. 6.04-6 min;
4. H. v. d. Berg 6.08.0 min.
Stand na drie afstanden: 1. J. v.
Ballegooyen 165.1 punten; 2. H. v.
d Berg 173.7; 3. J. v. d. Werken
175.7 en 4. H. v. Ballegooyen 178.7
pi inten.
Uitslag
zoekplaat
Beste jongens en meisjes,
De zoekplaat heeft veel kinde¬
ren nogal wat hoofdbrekens op¬
geleverd. Volgens onze tekenaar
waren er 22 fouten; er zijn kin-
deren die er minder hadden,
maar ook die er veel meer had¬
den. Dat is waarschijnlijk geko¬
men omdat de tekening nogal
klein was uitgevallen, dan is het
niet zo precies te zien wat er al¬
lemaal fout is. Als de tekening
groter was geweest waren de
verschillen beter uitgekomen.
We hebben onze tekenaar ge¬
zegd dat hij zelf maar eens een
zoekplaat moet oplossen, dan
zal hij wel merken dat 't hele¬
maal niet zo'n eenvoudig kar¬
wei is. Hu beloofde direct beter¬
schap en als we weer eens een
zoekplaat hebben, is hq beslist
groter. Dus zij die 't nu een
beetje te moeilijk vonden, moe¬
ten beslist de volgende keer
weer meedoen. Afgesproken?
Ja, alle inzendingen met een
prijs belonen, was gewoon on¬
mogelijk, daar waren het er te
veel voor. We hebben alle op¬
lossingen die 20 of meer fouten
hadden mee laten loten voor de
prijzen. De gelukkigen, die de¬
zer dagen hun prijs toegestuurd
krijgen, staan hieronder. Alle¬
maal wel gefeliciteerd en tot
een volgende keer!
Ken kleurboek krijgen: Jean-
Antoine Andernach, Boschstraat
95, Zaltbommel; Marjan Rade¬
makers, Haarstraat 3, Ammer-
zoden; Engelientje Vos, Molen¬
straat 83, Nederhemert.
Voor een leesboek kwamen in
aanmerking: Kees van Leeu¬
wen, Beemstraat 38, Gameren;
Aria van Wijk, Peperstraat 19,
Gameren; André van Zanten,
E. P. van Oijenstraat 7, Aalst.
En een plakboek gaat naar
Sjanie Pelle, Molensteeg 6, Bra<
kei; Jannie Westerlaken, Kerk'
wegje 8, Zuilichem; T. Blom*
mers, Vreedstraat 4, Bruch<
Jeanet van Giessen, Winkelse^
weg 6, Hedel.
Gouden paar in Brakel Abortus
BRAKEL. — Vorige week vrijdag
vierden Cornelis de Vries en Grietje
de Vries-van der Zalm in Brakel
hun gouden huwelijksfeest. Gouden
bruid (73) en bruidegom (71) zijn
geboren en getogen in Brakel. De
heer De Vries verdiende de kost
voor zijn gezin als landbouwer. Het
echtpaar heeft zeven kinderen en
twaalf kleinkinderen. (Opname Fo-
to Lux).
Be j aardenavond
in Poederoyen
POEDEROYEN. — Op dinsdag 19
januari belegt het bejaardencomité
een bijeenkomst voor de bejaarden
uit Poederoyen. De heer Maat uit
Dvongelen zal een lezing houden en
daarbij dia's vertonen. Het gaat
over torens, kerken en kapellen- De
bijeenkomst wordt gehouden in het
dorpshuis en begint om 19.30 uur.
De bejaarden worden voordien nog
bezocht om te vragen of ze soms
vervoer nodig hebben.
Mounties waren
in Haatten
HAAFTEN. — Op uitnodiging van
het bestuur van de middenstands-
vereniging „Detam" was er woens¬
dagavond 6 januari een feestavond
in het Dorpshuis te Haaften. Aan
deze avond werkten tal van beken¬
de t.v.- en radio-artiesten mee zoals
o.a. dee Mounties, Frans Vrolijk,
Ronnie Tober, Alice Williams. In
een stampvolle zaal kon men genie¬
ten van een zeer gevarieerd pro¬
gramma. Het is een bijzonder ge¬
slaagde avond geworden en uit de
mening van de aanwezigen viel op
te maken dat een dergelijke avond
bij het kopend publiek beter in de
smaak valt dan een actie waarbij
het sluitstuk een verloting is, omdat
hierbij slechts een klein aantal deel¬
nemers een prijs kan verwerven.
Van de zijde van het bestuur van
de vereniging vernamen wij dan ook
dat men in het vervolg de Sint Ni-
colaasactie op een dergelijke wijze
wil besluiten. Deze actie kon in alle
opzichten goed geslaagd genoemd
worden.
Net toen we ons heerlijk lui
in een stoel hadden geworpen
om vooral Manninx maar niet
te missen, vonden de Hilver-
sumse jongens hef nodig om
ons eerst op een stelletje bra¬
ve burgers te trakteren, die ons
wijs moesten maken daf de
abortus nu eindelijk maar eens
qelegaliseerd moest worden.
Tussen deze abortusbedrijven
door mochten we toch nog
even Mannix volgen, maar zo¬
dra deze de clinch weer in
ging .. was het bam .. doek ,.
en daar zat weer de een of an¬
dere duffe figuur over abor¬
tus te jengelen. Wij, het volk
dat de wet niet kent, moesten
deze manipulaties wel slikken,
maar waar waren de vrouwen
die ooit zelf een abortus on¬
dergaan hadden? Waar bleef
de inspraak? Abortus is een
probleem. Hoe kan men ooit
de ellende peilen die op een
abortus volgt, en vaak een le-
venlanq meegetorst moet wor¬
den? Maar ook de ellende die
het aevolg is van niet uitae-
voerde abortus kan ondraaalük
lijken, 't Is ontzettend moeiliik
om het voor en teqen qoed te¬
gen elkaar af te weqen, en
daarom is het zo belanoriik dat
er op een aanvaardbare ma¬
nier over aepraaf wordt. Wat
Dolle Mina's en zo willen is
ook niet allemaal voor de
Does. Laaf men zich soms niet
wat al te veel ooiutten door
rUme* die eioen baas willen
zün? Ben „boodschap" moet
ook noq ve^taanbaar zün. of
niet som*? De dames willen
baas in eigen buik zijn. „Ha",
zeg ik, „mooie bazen, eerst la¬
ten ze stiekem de baas z'n
gang gaan en als het „onheil"
dan verricht is, dan herinnert
men zich oneens daf men zelf
de baas is". Toch wel een
beetie vreemd. We kunnen er¬
over praten tof we blauw en
rjaars aanlopen — en hef pro¬
bleem is de moeite waard om
hef er warm van te kriiqen —
maar ronrW inmüoen heeft de
vrucht, of men dat nou 'n buit-
ie of knobbeltje wil roemen,
forh alle kans om een mens te
worden, een mens die zal ta¬
rnen en huilen, een mens die
ook afaren kan laten lachen
en ... huilen...
De vrouw moet vrii 7Ün. Als
mon He vrouw werlcelük haar
vW'he'd wil neven en haar wil
polnen. Han beter nna meer en
non heler» voorlichting over
voorbehoedmiddelen, want
daarmee 7Ün wü, vrouwen, in¬
derdaad baas in eloen buik.
ANNOUSCHKA'
Draaien voor
ASH in Hellouw
HELLOUW. — De voetbalvereni¬
ging A.S.H, te Hellouw organiseert
haar draaiavond eind volgende
week. vrijdag 22 en zaterdag 23
januari 1971 in het Verenigingsge¬
bouw. Op het Rad van Avontuur
zullen vele mooie prijzen aan de
man of vrouw worden gebracht.
Ook zal men er nog een aantal
attracties aantreffen waarmee men
prachtige prijzen kan winnen.
Draaien voor
O.V. in Haaften
HAAFTEN, — Door de Oranje¬
vereniging Haaften wordt zaterdag
16 januari een draaiavond gehouden
in het Dorpshuis- Er wordt een
groot aantal mooie prijzen ver¬
draaid. Aanvang 19 uur.
OOK IN DE WINTER
BLOEMENPRACHT!
Uw huiskamer vraagt sfeer, ook in de winter.
Maak nu keuze uit ons assortiment kamerplanten en
snijbloemen.
BEGONIA'S v.a. 1.35
PRIMULA'S v.a. 1.75
enz. enz. enz.
Als extra t.m.
zaterdag 23 jan,
gratis inplanten
van uw
bloembak
HOE IS HET MOGELIJK!
250
kpiHARDE GULDENS
kVOORDEEL
"*H§ op deze werkelijk unïek-schïtre-
é-:JL rende gashaard. Maak er direct
|sO|| gebruik van. Natuurlijk weer bij
HH DODEMONT!
Her1ogenbo9Ch Hogesleenweg 2 1 ■ 23 Tel, 4 6 9 65
Vughterslraal 79-81- 83 Tel.3 82 99-385 83-3 85 84
fl i JWIELCENT PU M VUGHTE fiSTRAATf>!.hc-.k POSTE L5TBA6T «TEL. W4 1031 38
Bij regelmatig
adverteren
wordt uw zaak
niet vergeten
♦
„DE TOREN"
IS OOK
IDEAAL
VOOR KLEIN!
ADVKTIMT1IS
BELT U ONS EVEN
TEL. 04180-3188
ONS KANTOOR
TE ZALTBOMMEL
B DAGELIJKS
GEOPEND
100'Zo service en garantie
op alie merken
WASAUTOMATEN
KOELKASTEN
en
DIEPVRIEZERS
plus 20 tot 30% korting.
FA. SPIJKERS
Telefoon: 527.
Veldweg 11, Hedel.
Te koop
DIEPVRIEZER
650 liter, in prima staat.
Koopje ƒ 75CU.
Tel. 04189-238.
Voor repareren van
meubelen, ook antiek
en bekleden van
stoelen
is uw adres:
W. v. d.
Kerkplein 26
ZALTBOMMEL
Telefoon 04180-2089
VERHUIZINGEN
OPSLAG VAN INBOEDELS
HAAK EXPRESSE
LANGE STEIGERSTRAAT 10 - ZALTBOMMEL - TEL. 04180-2426
KOSTVERLQRENKADE 5'"- GELDERMALSEN - TEL. 03455-126J
■*• TRANSPORTEN
■*• AUTODIENSTEN
• AOA DEPOT, TECHNISCHE GASSEN
VOOR KOELEN EN LASSEN
CENTRAMARKT VRIELING
Door de massa goedkoper aan de kassa
LET OOK OP ONZE ADVERTENTIE IN ALLE
DAGBLADEN!!
KUIKEN SOEPPAKKET, 500 gram
VISSTICKS, per pak ............
109
I APPELMOES, 2 hele blikken .................. 99
Vers vlees en vleeswaren
RIBKARBONADE, 500 gram ......
SCHOUDERKARBONADE. 500 gram
SCHENKEL, 250 gram ............
368
198
158
PAPRIKA MIX, 100 gram ..........
SAKSISCHE LEVERWORST, 200 gram
KIPS LEVERWORSTJE, geen 125 maar
55
85
98
BISCUIT, 3 rollen ....
MARGARINE, 3 pakjes
99
105
Uit onze zuivelafdeling
SLAGROOM, V« lies voor .................... 129
VLA, VANILLE ol CHOCO, 2 pakjes .......... 100
BLOKPAK MELK, geen 69 maar .............. 59
Groente- en fruitafdeling
AARDAPPELEN, 5 kilo ............................ 98
EXTRA LOF, 500 gram............................ 65
HANDAPPELEN, 2 kilo............................ 75
Maandag- en dinsdagaanbieding
SPEKLAPPEN, 500 gram ...................... 198
ZUURKOOL, 500 gram ...................... 29
v;
WOENSDAG GEHAKT, 500 gram .................. 19»
Spaar voordelig — / 10,— gespaard — /12,50 waard
BOSCHSTRAAT 28 — ZALTBOMMEL
VERWACHT U OOK EEN
BABYTJE?
Wij adviseren U graag bij de
samenstelling van Uw KRAAMPAKKET
DROGISTERIJ „AALDERS"
BOSCHSTRAAT 5-7, TELEFOON 04180-2476, ZALTBOMMEL
^..<» i: ,n » ^.-n
.?"*•
GROTE OPRUIMING VAN 14 t.m. 30 JAN.
MET KORTINGEN VAN 10-50%
Japonnen en kinderjurkjes.................... 25% KORTING
Dames-, heren- en kinderlruien ............ 20-30% KORTING
Damesrokken ook in midi.................... 20% KORTING
Wollen en geslikte dekens .................. 20% KORTING
Restanten wol............................ 1 gulden per bol
Partij maillofs............................voor de halve piifs
Alle winstersloffen.......................... 20% KORTING
Diverse restanten legen speciale prijzen.
Alle bedden Olga, Hazel.................... 10% KORTING
Alle voorradige tapijten...................... 10% KORTING
Vinyl op vilt vanaf..................f 10,- per strekkende meier
Jabo 100 cm breed ........................ f 5,- per meier
Jabo 380 cm breed..........................f 25,- per meter
Nog enkele eethoeken, bergmeubels en tafels .. 20% KORTING
Commodes, kinderstoelen, boxen en ledikantjes .. 20% KORTING
Op alle niet-afgeprijsde artikelen.............. 10% KORTING
fcnflUIHdglH
Textiel en woninginrichting
SLEEUWIJK
KASTANJELAAN 33
TEL. 01833-1800
POEDEROIJEN
MAASDIJK 13
TEL. 04187-472
ADVERTEREN
DOET VERKOPEN!