Tekstweergave van DTBC_1942-12-23_003

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
oomessmbEi Heden hier , morgen daar ! Verzekert U blJ de „ Oa . derling » Nederlandsche ", Venvaarborgd kapitaal ruim if Voorschotheffing f . OJQ per f . 1000w <- per half Jaar Amslardaiu Kalsarsgr . 399 T«L 3031 a ONDERLINGE NEDERLANDSCHE MOLEST VERZEKERING HU < ' Gev , te Sne«k > Belastingnioeilijklieden ? Bahandeling vaa alle belastiitgsaki ^ o.a . : Verbetering van aangiftes . Inrichten , bijliouden en con - troleeren van Boektioudingen - Brieven te richten aan Acootintant »' kastoox BOKELMANN , Utrechi ' Weerdslng«l O.Z . 28 , TeL 12714 ' Zitdagen ta Culemborg . Restaurant VAN GELDER , Markt , lederen 2en Donderdag van de maand , van 9 — 12 en l.SO — 4 nur . KR UI DENIERS fOOB UW VAKONDERWIJS 06 N.LV.A . OffICEElE INSTITLUT OER ^ CBtM » KeuoENtEÜiopkaDa^e OVERAL M(>IOEUN @« CURSUS » outi&NDEM essuu^^«im VRAAST ® RA$IS PROSPECTOS A . N.I.V.A . 260.Z.-BILTHOVEN VERZEKERT üMTBEZ/r legen : Qorlogsschade Stornischade BrandschadQ AKfet»$c/ie voorwaarde * tago tarieven aan hfl # ï ^ Hoofdkantoor van hol . AjflWBM » Onderiiiig W aa f b oi y G enoo feg ha p RENOVATUM Spwtft)-««I 210 - KTtrtimrénm-C . ' EN AQUARELLEN met sfadsgezichien van Colemborg . Cadeanx van bUjvende waarde . SCHOUTEN , CULEMBORG . Opgerledit 1840 . Telefoon 633 . BRIL STUK ' wu RECREËREN ELK ONDERDEEI » VAKKUNDIG I Drogisterij „ SCHERPENHOEE " P . H . BRUGMANS , Drogist , Optidën , Culemborg . ONZE KERSTPRIJSVRAAG 1942 TWAALF LUXE EN PRACTISCHE PRIJZEN Aangemoedig-d door het succes van onze St . Nicolaasprijsvraag 1942 , die voor vele lezers aanleiding was ons te verzoeken meerdere prijsvragen uit te schrijven , hebben wij , in overleg met de directie , be - sloten in 1943 wekelijks een prijsvraag , op te nemen . Voor iedere prijs - vraag is een prijs van ƒ 2.50 beschikbaar , die toegekend zal worden volgens een bepaald puntensysteem , waardoor iedereen , die geregeld deelneemt , te eeniger tijd voor een prijs in aanmerking komt . Daarnaast hebben wij voor ons Kerstmis - en voor ons Nieuwjaars - nummer een - afzonderlijke prijsvraag uitgeschreven . WAT WIJ V WENSCHEN Voor Kerstmis is onze keus gevallen op het volgende letterpas - raadsel : . j t . Aard — bank -— slop — beet — noot — stel — orde — acte — neer — grot — leed — slip — nood — palm — mark — ader — slap — lans — ^ rond — acht ^ ' , , t Door voor , in en achter elk der bovenstaande woorden een letterte plaatsen , kunnen nieuwe woorden gevormd word«n . De daarvoorte Bezigen letters vormen dan van boven naar beneden gelezen eenwensch voor de komende d&gen . • , Onze vraag is nu : Welke waren die nieuwe woorden en wat was onze wensch ? ' ALGEMEENE BEPALINGEN De gevonden woorden en de ' wen-sch moeten op een briefkaart , voorzien van naam en adres van den inzenderj^toegezonden aan den Prijsvraagredacteur van De Tels - terbander te Leerdam . In den lin - kerbovenhoek van de adreszijde van de briefkaart dient vermeld te worden : Kerstprijsvraag 1942 .- Om voor een prijs in aanmerking te komen , moeten de oplossingen uiterlijk Zaterdag 2 Januari a.s ., ' a morgens 11 uur , in ons bezit zijn . Het behandelen van andere on - derwerpen of het bijsluiten van stukken voor andere afdeelingen is verboden . De uitspraak van de redactie , zoo als wij die in ons nummer van Vrijdag 8 Januari a.s . hopen te pu - bliceeren , is bindend . Over de prijsvraag en de - toe - kenning der prïjzén wordt geen ^ briefwisseling gevoerd . PRIJZEN Voor de goede oplossers zfln dit - maal 12 prijzen beschikbaar ; een leeren portemonnaie als hoofdprijs en voorts een vloeirollèr , boeken - steunen , boekomslagen , luxe ka - lenders 1943 en enkele zakagen - da's voor 1943 OPLOSSING ST NICOLAAS - PEIJSVEAAG 1942 De gevraagde woorden ' waren : Ooievaar , FaNtasif , HeKkeslui - tei », ËnTeren , TaLmen , OnUitwisch - baar . Olifant , RaDdraaier , LeTter - ~ kundige , OnStwedde , Griezelig , In - Nerlijk , SaTijn ^ OrNament , Fries - land , Nochtans , IdOlaat , ElLeboog , TrAmwagen , TrAditie , Onsmake - lijk , CoUecte , Huilebalk , KlEtsen ^ n J^oDewijk Het rijmpje werd dus : Of het oorlog Is of niet , toch klinkt luid ' t Sint NicolaasUed Na rijp beraad werd de hoofd - prijs , een vu pen , toegekend aan : H . van den Bogert , Kerkstraat B 81b te Hedel . - Betracht de grootste zuinigheid met kolen , gas en electriciteit Hoofdredacteur : W . Anthonle van Krieken , Tiel ; plaatsver - vanger : E ; M . R , ter Haar , Leer - dam . Verantwoordelijk - voor de ïtdvertenties : H . P . ter Haar , Leerdam . De verdere prijzen werden toege - kend aan : 3 . van der Kolk , Meerdijk 105 ' te Acqüoij ( portemonnaie ) ; J . A . van Soest , Bergstraat . 12 te Leerdam ( foto - album ); Ina Baas , no . 141 te Leerbroek ( kalender 1943 ); J . Schol , Klurjskenslaan 27 te Santpoort-station ( doos postpa - pier ) ;■ mevrouw G . R . Hulzinga - Wieringa , Marktlaan 17 te Tiel ( broche ); wed . Dick-Slingerland , Laantje 24 te Leerdam ( doos post - kaarten ); G . Helmers , Steenweg 47 te Zaltbommel ' sigarettendoos ) ; Wouter ' J . Schaap , Bergstraat 6 te Leerdam ( foto - album ); A . de Groot , Meerwijk 107 te Leerdam ( porte - feuUe ); C . van Acquoig , Maarten van Rossumsingel 73 te Zaltbom - mel ( vulpotlood ); A . van der yelde , Dahliastraat 50 te Culemborg ( vul - potlood ); Adri Baars , Schoolstraat 4 & te Leerdam ( boekomslag ) ;, D . A . van Ommeren , Ommerenstein , E 212 te Echteld ( boekomslag ) ; H . O . Zorn Jr ., Lingedijk 4 te Leerdam ( kalender 1943 ) en wed . C . C . van den Abeelen - Vermeulen , Slotstraat te Culemborg ( kalender 1943 ). De prijzen worden den gelukkigen toegezonden . Over de toekenning der extra jeugdverrasslng volgt te zijner tijd nog een afzonderlijke mededeellng . Kerstmisviering id verschillende landen VIER DAGEN KERSTMIS men deze ook wel op openbare In Nederland , zoowel als in vrij - wel alle andere Europeesche lan - den en ook in deelen van de andere landen der wereld , viert men twee dagen Kerstfeest , nl . op 25 en 26 December . Reeds in de eerste eeuw na Chr . gold de 26e Decem - ber als den gedenkdag voor den H Stephanus , maar in den loop der eeuwen is de tweede Kerstdag dit geworden . lp de zesde eeuw — ten tijde van Cregorius de Groote j — werden lie drie bekende Kerstnns - sen ingevoerd . Het , Cóncili van Mainz gebood de viering van een vierden Kerstdag , doch de eerzame Burgerij was voor de viering van vier Kerstdagen niet te vinden , waarom de vierde dag dan ook nimmer populair werd . In 1773 be - sloot de Pruisische regeering den derden dag eveneens af te schaffen , zoodat nu nog slechts twee dagen zijn overgebleven ; de overige Euro - peesche staten naftien namelijk spoedig deze gewoonte over . En nu gaan we eens een kijkje nemen in verschillende landen en dan gaan we allereerst naar Dultschland , want nergens ter wereld wordt meer zorg besteed aan de versie - ring van Kerstboom en Kerstkrib - be , als ter gelegenheid van het ,, Weihnacht-feest " bij d ? Duit - schers . Deze dag wordt er be - schouwd als om te bidden , te ge - ven en te offeren en vanzelfspre - kend — zooals dat meestal na der - gelijke feesten gebruikelijk is — om feest te vieren en wel in hulse - lijken kring . Er wordt smakelijk gegeten en gedronken en dan wordt de avond doorgebracht met het zingen van Kerstliederen . Italië Het Kerstfeest in Italië Is een zuiver kerkelijk feest . Tegen mid - dernacht begeeft zich het geheele gezin naar de Vroegmis . De fami - lieleden , die buiten het ouderlijk huis wonen , brengen den avond bij vader en moeder door . Het gebruik van den Kerstboom is in Italië on - bekend , behalve in het noorden , waar de meer gegoede families zich tegenwoordig . op Kerstmis om de niet kaarsen versierde dennen scharen . Kerstfeest is in Italië ech - ter geen aanleiding om elkander geschenken te geven . Dit gebeurt — evenals in Spanje — op 8 Janu - ari ( Befana ). In de Kerstdagen is ' het voor - naamste onderwerp in ledere wo - ning de kribbe , die vaak een otjö familiestuk Is , maar soms ook op de Kerstmarkt gekocht wordt . Ook In de kerken zffn min of meer arr tistleke kribben opgrefteld , terwtJi pleinen ziet . Op Driekoningendag worden de Befanageschenken in de kribbe gelegd . In , de tweede plaats is Kerstmis voor de Italianen — en voor wie niet ? — een uitgezochte gelegen - heid om goed en veel te eten ; hier - van krijgt men vooral den indruk , wanneer men eenige dagen vóór het feest de uitstallingen der le - vensmiddelenwinkels bezïet ! Hongarflë Ook de Hongaren hebben dezelf - de zorgen als wij , jttvanneer het Kerstfeest "^ in aantocht is ; ' elke vrouw en iedere man heeft elk jaar de . grootste moeite om een practiscl ^ geschenk yoor zijn of haar naaste fatnilieleden uit te Kiezen . Natuurlijk heeft men in de groote steden van Hongarije ge - noeg winkels waar men , evenals bij ons , een groote keuze kan ma - ken uit practische en nuttige ge - schenken . Daarnaast vindt men in Hongarije ook zoogenaamde volks - kunstvoorwerpen , die door hun frischheid en eigenaardige vormen een sieraad voor menige huiskamer of salon zijn . Znid-Amerika Terwijl men bij ons in het woord Kerstmis onwillekeurig aap koude en met sneeuw bedekte straten denkt , is het in Zuid-Amerika , wanneer Kerstmis zijn intrede doet , zwoel zomerweer . Op Kerstavond zit de Zuid-Amerikaan in hemds - mouwen en Jinnsn broek op de wa randa van zijn hacienda ; de ven - tilator snort , terw ^ het ijs in de koele dranken smelt . Aan de oost - kust speelt zich hetzelfde monfjai - ne leven fif , dat wij in nomiale tij - den in Juli en Augustus in onze badplaatsen kennen . Onder de schaduw der palmen in de stads - parken spelen zomersch gekleede kinderen met hun Kerstgeschen - ken , maar Kerstboomen en Kerst - taarten zijn in Zuid-Amerika ge - heel onbekend . Japan Het Kerstfeest verheugt zich in Japan in een van jaar tot jaar groeiende populariteit ; dit feit is des te verwonderlijker , aangezien er slechts weinig Japanners chris - tenen zijn ! De Japansche kinderen wachten al even verlangend , op het Kerstmannetje , dat hun geschen - ken brengt , als hun Europeesche zusjes en broertjes . ■ Al maanden van tevoren berei - den de groote magazijnen van To - ) kio en andere steden zich op het Kerstfeest voor ; de winkels z^jn met sparregroen versierd , terwijl men in sommige magazijnen ook wel verlichte Kerstboomen aan - Voor öud - en Nieuwjaar Laat in dezen tijd toch vooral de feestdagen niet ongemerkt voorbij - gaan . - - Meer dan ooit heeft iedereen behoefte aan gezelligheid . Zoo veel moeite kost het boven - dien niet , wat fleur aan de komen - de dagen te geven . Het gaat er maar om deze weken zoo nu en dan iets opzij te leggen . Van bakken in den oven zal dit jaar bij velen niets kunnen komen . Toch is er nog eTen middeltje om cake , koek of tulband te bereiden zonder dat er ' een oven bij te pas koriit , alhoewel we ook dan nog net gas - en electriciteitsrantsoen in het oog moeten houden . Het deeg wordt nl . in een ingevet stroopblik of warmen puddingvorm gedaan en dit wordt weer in een pannetje met kokend water gezet . Na ± 1 uur zachtjes koken ( afhankelijk van de grootte ) is het ,, gebak " gaar . Het kan dan uit den vorm genomen worden , droog wasemen en afkoe - len . . Vooral het gebak van tegenwoor - dig , dat nogal droog is , doordat het zonder ei en boter bereid wordt , kan men beter koken dan bakken . Het droogt daJi minder uit en wordt niet zoo hard . Wie een Hjstrand bezit kan dien in plaats van het stroopblik gebrui - ken , een soort tulbEind is döïi het resultaat . Bij Oudejaarsavond behoort ei - genlijk appelgebak , doch appelen kan men . maar weinig krijgen . In onderstaande recepten staat tevens aangegeven hoe de,appelen te ver - vangen ZTJTi . Appel - of jamboUetJes 250 g gekookte aardappelen , 70 g bloem , geraspte citroenschil ( pa - neermeel ), boter of vet , voor het vülsel jam of appelmoes met kaneel ( surrogaat ), « f gera.spte «. ppel mtet suiker . De gekookte aardappelen fijn - wrijven en met de bloem en - ge - raspte citroenschil vermengen , Op eeu . met bloem bestoven tafel met een deegrol of flesch het deeg niet te dun uitrollen en in vierkantjes van 5 bij 5 cm snijden . In het mid - den van elk vierkantje wat vulsel aanbrengen . De vierkantjes dubbel -, slaan , de kanten stevig tegen el - kaar aandrukken en vooi-zichtig van de massa een balletje vormen . De balletjes door wat paneermeel ( > i bloem ) wentelen en in heète boter of vet aan alle kanten goud = bruin bakken . De balletjes op een warme schaal doen en zoo warm medelijk geven . Tulband 125 g bloem , 30 g custardpoeder , 50 g suiker , 2 lepels jam , ± % dl taptemelk of water , 10 g bakpoe - der , zout . Bloem en custardpoeder , " zout enbakpoeder samen zeven . De melk,d § jam en de suiker toevoegen ende massa roeren tot ze gelijkmatigis . E^n rijstrand of warmen ped - dtngvorm heel dun met boter in - smeren en het deè ?- er in overdoen.De rijstrand mag niet hooger dantot voor de helft gevuld zijn . In e^npannetje een bodempje water aande kook brengen en den vorm er inplaatsen ( het water mag niet hoo - ger dan tot op de halve hoogde vanden vorm komen ). De * pan sluiten,het water weer aan de kook bren - gen en het dpeg % è . 1 uur zachtjeskoken . Den vorm uit de pan nemen,den koek er uit laten glijden enkoud laten worden . Wat suiker meteen deegrol of flesch op een steenenaanrecht tot ppeder rollen en overden krans strooien en hier en daareen versiering met nog wat roodejam aanbrengen.Koekjes voor Ondjaar 2 flinke aardappelen , 1 grootezure appel of flink wat gerasptecitroenschil en suiker , 2 lepelsbloem . / De aardappelen en appel schillen , raspen en met de bloem vermengen . Van deze massa in een koekepan langzaam dunne koekjes bakken , die goudbruin en door en door gaar zijn . De koekjes warm opdienen en met W9,t suiker bestrooien . Kletskopjes 1 lepel stroop ( indien de stroop niet dun vloeibaar is , 1 lepel water toevqegen ), 1 lepel ; suiker , 1 lepel vlugkokende gortmout of gepofte gort , 1 lepel boter , 2 lepels bloem , zout , ( kaneel ). Alle bestanddeelen goed door el - kaar mengen . Een '-> akblik met wei - nig boter insmeren ( daarvoor een vet boterpapiertje gebruiken ) en met behulp van twee theelepeltjes er kleine hoopjes op onderlingen afstand van ongeveer 4 cm opleg - gen . De . koekjes in een oven met veel bovenwarmte bakken ( onge - veer 20 min .). De t>laat uit den oven nemen , even laten afkoelen en de koekjes met een slap mes of pajme - koekmes van de plaat riemen , zoo - dra zij stevig genoeg maar nog niet bros zijn . I>e koekjes vlak neer - leggen . treft . Levende Kerstmannetjes op noppen volledigen de Kerstuitstal - lingen en de zakenlieden Rebben ie - der jaar de grootste ' verwachtin - gen van het Kerstfeest , evenals hun collega's in Europa . De Sowjet-ünle Hoewel Kerstmis officieel inSowjet - Rusland afgeschaft is , kanmen niet ontkennen , dat deze af - schaffing een leemte veroorzaaktheeft . De overheden hebben dit danook ingezien en zijn op zoek ' ge - gaan naar een » proletarisch surro - gaat voor deze „ burgerlijke instal - ling " Tijdens de ' herdenkingsfeesten is men ' op de gedachte gekomen , een godsdienstloos Kerstfeest te decr« - teeren , een feest van „ roode huise - lijkheid ". Te Moskou is verleden jaar voor dit doel een regeerings - bazaar geopend , waar de geschen - ken voor de kinderen verkrijgbaar waren . PREDIKBEURTEN Ie KERSTDAG Culemborg : NH kerk 10 uur da G . Oldeman ( Medewerking v kerk - koor en soliste ) Eixtra collecte bijzondere nooden in eigen ge - meente ; 2.30 uur Kerstfeest Vrijz . Zondagsschool en kinderkerk . . Gec . kerk 10 uur ds H . M . Ploe - ger , 3 uur ds J . W . Eggink van Geldermalsen . Chr . Ger . kerk 10 en 3 uur leesdienst . Ev . Luth . kerk 10 u . , ds P . Kastelijn , Liturgie II ' ( Extra collecte Sanatorium Zon - negloren ) 6.30 uur openbare Kerstfeestvieriiig met de Zondag.s - schoülkinderen ) . Oud Kath . gem . 10 uur K . Dienst 3 uur Vesper . Chr . School in het Veld 2.30 uur Kerstfeestviering met dè Zondags - schoolkinderen . Beusichèm : NH kerk 10 uur ds A . de Wilde . Zoelmond : NH kerk 10 uur da A . H . de Wit . fivordingen : NH kerk lu uiu : ds H . N . Frugt . 3e KEI^TDAG Culemtwrg ; NH kerk 10 uur Kerst - zangdienst olv ds Ploeger , Kaste - lijn eii ' Rjoubos ; 2.30 uur Kerst - feestviering van de Zondagsschool Andreas . Ger . kerk 2.30 uur Kerstfeest van de Zondagsschool . ' Chr . Ger . kerk 3 uuf ds R\jksen van Vianen . Evang . Luth . kerk Gteen dienst . Oud Kath . gem . 10 uur H . Dienst . Ohr . School in het Veld 8 uur Kerstfeeétviering'met de Jeugdvereeniging . Beusichenj : NH kerk 3 uur Kerst - feestviering m . d . Zondagsschool - kinderen . ZocJr.iond ; NH Kerk 2 uur Kerst - feestviei-ing m . d . Zondagsschool - kinderen . Kverdingen : NH kerk 10 uur da H . N . Fruijt ; 2.30 uur Kerstfeestvie - ring der ZondagsschooL Mk ' - '■ ZONDAG 27 DECEMBEE Culemborg ; NH kerk 10 uur ds K . Roubos , extra coll .; 3 uur ds G . Oldeman . Ev . Luth . kerk 5 uur ds J . G . Bahnmuller . Ger . kerk 10 • uur en 3 uur ds H . M . Ploeger . Chr . Ger . kerk 10 en 3 uur lees - dienst . School in ' t Veld geen dienst . Oud Kath . gem . 10 uur H . ' Dienst ; 3 uur Vesper . Bousichem ; NH Kerk lO uur da A . de Wilde , H . Doop . Zoeünond : NH kerk 10 uur ds A . H . de Wit . Everdingen : NH kerk 10 uur ds H . N . FruiiJt . Een hooikist in gebruik bespaart gas en electriciteit BURGERLIJKE STAND CULEMBORG Geboren : Gerarda Christina Ca - rolina , d . V : J . C . Odp : en B . M . Koppers . — Markus , z . v . N . M ; Smidt en A . P . den Dunnen . —■ Cornelia Gerarda Maria , d . v . J . W . Helmond en J . M . C . Coen - mans . — Eisina , d . v . W . van Mee - teren en E . Edzes . Overleden : P . Vermeulen , 81 j ., weduwe van M . van Dillen . — E . F . Jagers , 85 j ., weduwnaar van E . Jansen . ■ Getrouwd : A . Jagers en C . W . van Veeri . KERSTMIS 194J Weldra 2al ' t weer Kerstmis zijn , : Weldra luiden weer o klokken ' t Oude , Godd'lijke refrein : „ Vrede zal op aarde zijn . .." ' t Klinkt in sprekende accoorden : „ Vrede , vrede ..." ' t Zijn slechts woorden . Weldra zal ' t weer Kerstmis zijn ... En de oorlogsfakkels branden door de landen , groot en klein , want er kon , geen vrede zijn waar de niensch ' elkaar bestrijden , lasten dragen , hatpn , lijden ... Weldra zal ^' t weer Kerstmis zijn en de oorlogsmonsters brullen en berokk'nen leed en pijn ... Waarom mocht ' t geen vrede zijn'iL Waarom zoo veel leed te dragen ? Waarom tranen , kermen , klagen ? Weldra zal ' t weer Kerstmis zijn in een wereld vol ellende , omdat niemand , groot noch klein , zelf de minste wilde zijn .; omdat zij , die God niet kennen , blind'llngs naar den afgrond ~ rennen ... Weldra zal ' t weer Kerstmis , z^n , maar de menschheid blijft ^ aan ' t vechten en zij keert zich van dqn schijn van het Kindje , teer en klein ... Bomnien vallen , menschen vallen , bij tien - , honderd -, duizendtallen .. Weldra zai ' t weer Kerstmis zijn over dwazen en verdwaalden , over menschen , goed en rein , •, die van goeden wille zijn , die nog branden van verlangen om den Godsvrede t ' ontvangen . Maar ééns zal ' t wee . vrede zijn ! Efens zal men tot inkeer komen . Ééns zal ieder , groot en klein , werk'lifk mensch : verstandig z^jh ! Moffe ' t offer'van de dooden niet * vergeefs dan zfln geboden .. HENK VAN HBBSWTJK mmmÊÊm . t^i^M-^^SÊBl^m^smiSL - -. j .