Tekstweergave van DWB_1923-01-20_002
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
!
minuten
,
vijf
minuten
.
Stevent
dan
quasi
kalm
op
hem
af
.
„
Zeg
eens
,
vriend
,
hoeveel
verdien
jij
?*
«
Tien
gulden
per
week
,
meneer
".
„
Tien
gulden
I
Zoo
,
zoo
."
Directeur
haalt
zijn
portefeuille
te
voorschijn
,
neemt
er
een
bankbiljet
van
tien
gulden
uit
,
duwt
dat
den
jongen
in
de
hand
en
zegt
op
barschen
toon
;
„
Hier
heb
je
een
week
loon
en
nu
ingerukt
.
Je
hebt
hier
niets
meer
te
maken
".
Als
een
pijl
uit
den
boog
verdwijnt
de
knaap
.
„
Vertel
mij
eens
,
meneer
Jansen
,
wendt
de
directeur
zich
tot
den
expediticchcf
:
„
Hoe
lang
is
die
doeniet
hier
al
in
be
-
trekking
?"
„
Die
jongen
?
Maar
meneer
,
die
is
hier
heelemaal
niet
in
betrekking
.
Hij
kwam
een
pakje
brengen
van
de
firma
Poterse
en
moest
even
op
een
bewijsje
wachten
".
(«
Hbid
.")
'
vonden
in
den
persoon
van
een
Buro
-
peesche
verpleegster
,
aan
een
kliniek
ver
-
bonden
".
Zou
het
niet
op
den
weg
liggen
der
R
.
K
.
Vrouwenbonden
in
Nederland
Mevr
.
Brom
-
Struick
en
hare
medewerksters
hierin
daadwerkelijk
steun
te
verleenen
?
De
vrouw
heeft
immer
een
grooie
rol
gespeeld
in
de
Wereldmissionecring
.
De
groote
Centrale
Genootschappen
hebben
een
vrouw
tot
stichter
,
de
hulp
van
zie
-
kenzusters
Is
in
de
Missie
onmisbaar
,
de
kloosterzuster
is
in
de
Mahomedaansche
landen
het
eenige
middel
van
contact
met
do
vrouwenwereld
aldaar
.
Onbekend
maakt
dikwijs
onbemind
,
indien
de
studiebibliotheken
der
plaatse
-
lijke
afdeelingen
ook
missieliteratuur
be
-
vatten
,
kan
het
niet
anders
of
mede
-
werksters
worden
overal
gevonden
.
Het
Utrechtsch
Missiecomité
.
w
.
f
.
J
.
V
.
é
.
S
.,
Tiel
.
teEchteldinood
geslacht
vee
vervoeren
,
f5
ofd
.
h
.
J
.
V
.
H
.,
Zoelen
,
voorwerp
istraat
niet
beheerlijk
verlichten
,
f3
d
.
h
.
H
.
A
.,
idem
,
loopen
op
t(i
bezaaiïng
gereed
gemaakten
grond
,
f
of
6
d
.
h
.
J
.
O
.
V
,
S
.,
Lienden
,
C
O
.,
idem
,
beiden
door
middel
van
kunst
licht
wild
opsporen
,
no
.
1
f35
ofw
.
t
.,
no
.
2
f
35
of
5
d
.
h
.
A
.
v
.
[
Maurik
,
overtreding
Invaliditeitswe
ontslagen
van
alle
rechtsvervolging.^v
.
A
.,
Kapel-Avezaath
,
idem
,
f
15
15
d
.
h
.
J
.
d
.
H
.,
IJzendoorn
,
A
.
v.H
Tiel
,
G
.
T
.,
Wageningen
,
allen
ova
treding
der
Leerplichtwet
,
ieder
f3
3
d
.
h
.
j
.
J
.
V
.,
Tiel
,
overtreding
d
Arbeidswet
,
f6
of
6
d
h
.
E
.
J
.
1
idem
,
idem
,
fl
of
1
d
.
h
.
J.J
.
V
.,
idem
Woningnoodwet
,
f
5
of
5
d
.
h
.
D
d
.
G
.,
Utrecht
,
te
Tiel
langs
de
huize
met
waren
venten
,
f.3
of
3
d
.
h
.
il
V
.
V
.,
Opheusden
,
te
Kesterensluitingst^d
bezoekers
in
tapperij
heb
ben
,
vrijgesproken
.
D
.
V
.,
Idem
,
Kesteren
als
bezoeker
na
sluitingstijl
zich
in
tapperij
bevinden
,
idem
.
Pj
d
.
H
.,
zwervende
,
W
.
H
.
v
.
R
.,
iden
beiden
te
Kesteren
langs
de
huizen
m
waren
venten
,
no
.
1
f
5
of
5
d
.
h
2
f3
of
3
d
.
h
.
J
.
J
.,
zwervende
,
N.L
G
.,
Rotterdam
,
beiden
te
Lienden
langs
de
huizen
met
waren
venten
,
ieder
of
5
d
.
h
.
G
.
A
.
v
.
d
.
H
.,
Ochten
,
Dodewaard
op
den
openbaren
m
\
schreeuwen
,
f
2
of
2
d
.
h
.
P
.
j
.
v
.
d
.
W
,
den
Het
aandeel
der
vrouwen
in
arbeid
der
mannen
.
De
triomf
van
den
Amerikaan
.
Een
Engelschman
en
een
Amerikaan
streden
samen
over
de
waarde
van
hun
vuurzekere
brandkast
.
Oe
Engelschman
verklaarde
,
hij
had
eens
een
hond
in
zijn
brandkast
gesloten
,
de
brandkast
vervol
-
gens
tot
den
hoogsten
graad
verhit
,
en
na
de
afkoeling
was
de
hond
nog
frisch
en
ongedeerd
te
voorschijn
gesprongen
.
De
Amerikaan
antwoordde
:
Hij
had
eens
een
jongen
haan
in
zijn
brandkast
gesloten
,
en
vervolgens
het
ijzer
gloei
wit
gestookt
.
„
En
toen
gij
uw
kast
opendet
,
kraaide
de
haan
zeker
",
lachte
de
Engelschman
spottend
.
„
Neen
mijnheer
",
antwoordde
de
Ameri
-
kaan
laconiek
,
„
het
beest
lag
stijfbevro
-
ren
."
Aneedoten
.
Zondagsjager
:
«
Als
ik
bereken
,
wat
mij
de
akte
,
het
geweer
,
het
costuum
en
de
fooitjes
aan
de
drijvers
kosten
,
dan
komt
iedere
haas
,
dien
ik
schiet
,
mij
op
twintig
gulden
."
«
Vriend
:
„
Qelukkig
dan
maar
dat
je
zoo
weinig
hazen
schiet
."
Het
nieuwe
Amerikaansche
vrouwen
-
jaarboek
voor
1923
geeft
zeer
leerrijk
overzicht
over
de
steeds
toenemende
deel
-
name
der
vrouwen
in
beroepen
,
welke
vroeger
alleen
door
mannen
werden
be
-
oefend
,
ilet
besturen
van
automobielen
,
hit
reinigen
der
straten
,
het
werken
in
de
mijnen
,
dit
alles
is
sinds
den
oorlog
ook
vrouwenwerk
geworden
.
In
een
overzicht
over
de
werkzaamheid
der
vrouwen
In
de
geheele
wereld
,
wijst
het
jaarboek
er
op
,
dat
zwaren
handenarbeid
de
vrouwen
niet
meer
afschrikt
en
dat
zij
in
alle
bedrijven
met
succes
optreden
,
zelfs
als
dokw«rkers
,
pakkers
,
zeelieden
enz
Vrouwen
,
wordt
in
het
boek
gezegd
,
welken
thans
niet
minder
flink
dan
de
mannen
,
als
smeden
,
machinisten
,
tim
-
merlieden
,
houthakkers
,
zij
zijn
werkzaam
aan
de
spoorwegen
in
tegclbakkerijcn
enz
.
Hand
in
hand
met
deze
ontwikkeling
van
den
iichamelijken
arbeid
van
de
v;ouw
,
gaat
de
verovering
der
hoogere
beroe
-
pen
door
het
vrouwelijk
element
Er
zijn
thans
173!ï
vrouwelijke
rechters
,
advo
-
caten
en
overheidsbeambten
,
1787
vrou
-
weiijke
geestelijken
,
14617
vrouwelijke
kunstenaars
,
7219
vrouwelijke
artsen
,
1829
vrouwelijke
tandartsen
,
1117
vrou
-
welijke
architecten
en
41
vrouwelijke
Ingenieurs
.
Niet
minder
dan
8
549.511
zijn
In
de
Vereenigde
Sfaten
in
een
be
roep
werkzaam
en
slechts
in
33
van
de
678
uitgeoefende
beroepen
is
de
vrouw
niet
vertegenwoordigd
.
Zoelen
,
te
Zoelen
zich
als
bezoeker
sluitingstijd
in
tapperij
bevinden
,
f
lol
1
d
.
h
.
H
.
B
.
B
.,
Kerk-Avezaath
,
als
tapper
na
sluitingsuur
bezoekers
ii
tapperij
hebben
,
f
1
of
1
d
.
h
.
J
.
v
.
d
.
B
.,
P
.
A
.,
beiden
te
Deest
,
schip
des
nachts
niet
verlicht
doen
zijn
,
iedei
f5
of
5
d
.
h
.
J
.
K
.,
Beusichem
,
op
zoodanige
wijze
met
rijwiel
over
een
weg
rijden
,
dat
daardoor
de
veiligheid
van
het
verkeer
in
gevaar
wordt
ge
-
bracht
,
f
10
of
10
d
.
h
.
J
.
F
.
L
.
d
.
K
,
Druten
,
met
motorrijtuig
over
een
wej
|
rqden
zonder
dat
nummer
met
lettei
aan
de
achterzijde
helder
verlicht
was
,
f
5
of
5
d
.
h
.
G
.
J
.
D
.,
Doesburg
,
niel
op
de
eerste
vordering
het
nummer
'
bewqs
vertooften
,
f5
of
5
d
.
h
.
Cv
D
.,
Tiel
,
als
bestuurder
van
een
voer
'
tuig
niet
behoorlijk
naar
rechts
uit
'
wijken
bij
het
ingehaald
wordendooi
een
rqwiel
,
f
10
of
10
d
.
h
.
J
.
J
.
M
M
.,
Tiel
,
als
bestuurder
van
een
r^wid
binnen
de
bebouwde
kom
eener
gC
'
meente
de
linkerzijde
van
den
weg
houden
,
f
1
of
1
d
.
h
.
C
.
d
.
K
.,
RavenS
'
waaij
,
wielrijden
zonder
bel
,
f
3
of
2d
h
.
M
.
v
.
T
.,
Alphen
,
als
bestuurdei
van
een
rijwiel
geen
signaal
geven
tel
kens
wanneer
de
veiligheid
van
verkeer
zulks
vordert
,
f
3
of
3
d
.
li
,
W
.
H
.
R
.,
Maurik
,
Th
.
J
.
v
.
E
.,
ijzen
doorn
,
N
.
H
.,
Lienden
,
j
.
D
.
v
.
L
,
idem
,
A
.
R
.,
Opheusden
,
wielrijden
zonde
:
licht
,
ieder
f
5
of
3
d
.
h
.
O
.
B
.
v
.
L
Drumpt
,
idem
,
f
3
of
2
d
.
h
.
J
.
v
.
Z
Tiel
,
A
.
d
.
G
.,
Geldermalsea
,
openbari
dronkenschap
,
ieder
f
3
of
6
d
.
h
.
R
v
.
D
.,
Aseh
,
te
Buren
bij
de
beproeving
der
brandspuit
als
dienstplichtigeniel
op
de
bepaalde
plaats
en
uur
aanwezig
zijn
,
f
10
of
10
d
.
h
.
P
.
V
.,
Kesteren
,
een
mollenhuid
vervoeren
,
f
6
of
6
d
.
li
.
A
.
E
.
J
.
K
.,
Apeldoorn
,
openbare
dronkenschap
,
f6
of
6
d
.
h
.
D
.
O
,
Tiel
,
idem
,
f
5
of
5
d
.
h
.
N
.
H
.,
Ochten
,
een
mol
vervoeren
,
f6
of
6
d
.
h
E.v
,
O
.,
IJzendoorn
,
loopen
op
bouwland
,
f5
of
5
d
.
h
.
W
.
C
.
M
.
Ph
.,
Buren
,
in
staat
van
dronkenschap
de
orde
verstoren
,
f
10
of
15
d
k
.
W
.
d
.
G
„
Öruten
,
des
nachts
aan
een
schip
van
minder
dan
15
ton
laadvermogen
,
dat
zonder
eigen
beweegkracht
vaart
,
geen
wit
licht
aanbrengen
dat
van
alle
zijden
goed
zichtbaar
is
,
f
3
of
3
d
.
h
.
G
.
0
.
P
.,
Drumpt
,
naet
motorrijtuig
rqden
zonder
licht
,
f5
of
5
d
.
h
.
Voor
de
Vrouwen
.
Wat
wil
het
St
.
Melania-werk
.
Mevr
.
W
.
Brom
—
Struick
,
Nijmegen
,
Haastige
spoed
.
geeft'hierop
het
antwoord
te
Utrecht
op
het
Internationaal
Missiecongres
Septem
-
ber
1922
.
Volgens
het
Verslagboek
,
dat
binnen
enkele
weken
verschijnt
bij
Teu
-
lings
,
'
s-Bosch
,
zeide
zij
o
.
a
.
:
«
We
moeten
dus
wel
in
beweging
komen
,
nu
Java
ons
trekt
en
Holland
ons
voortduwt
.
Het
gaat
er
om
,
ons
werkplan
een
vasten
vorm
te
geven
,
en
een
leger
te
vormen
van
Roomsche
vrouwelijke
leeken
èn
in
Holland
èn
in
onze
koloniën
,
die
zullen
werken
voor
dit
ééne
doel
:
de
katholieke
vorming
van
de
inlandsche
vrouw
voor
huisgezin
en
maatschappij
.
Dit
liefdewerk
,
dat
de
Missie
wil
steunen
,
is
gedoopt
St
.
Mela
-
nia
-
werk
.
Het
heeft
zich
aangestoten
bij
de
Indische
Missievereeniging
met
het
volgend
program
:
Briefwisseling
tusschen
katholieke
Europeesche
en
Inlandsche
vrouwen
.
Verschaffing
van
katholieke
lectuur
.
Stichting
van
beurzen
voor
de
op
leiding
van
begaafde
katholieke
inlandsche
meisjes
.
Stichting
van
katholieke
onderwijs
-
inrichtingen
,
huishoudscholen
en
vakleer
-
gangen
voor
Inlandsche
meisjes
.
Stichting
van
katholieke
internaten
,
tehuizen
,
patronaten
en
consultatiebureaux
.
Uitzending
van
katholieke
vroed
-
vrouwen
en
verpleegsters
voor
de
ver
-
zorging
van
de
Inlandsche
vrouw
enhaar
kind
.
Inrichting
van
katholieke
leergangenvoor
de
Inlandsche
vrouw
in
ziekenver
-
pleging
,
kinderverpleging
,
kinderverzor
-
ging
en
huishoudelijke
hygiëne
.
Het
spreekt
vanzelf
,
dat
van
dit
opge
-
zet
plan
maar
met
'
n
deel
behoeft
be
-
gonnen
te
worden
.
Het
aantal
Roomsche
Inlandsche
meisjes
op
Java
is
nog
maar
klein
,
omdat
alleen
in
'
t
regentschap
Djokjakarta
de
zusters
door
scholen
dé
inlandsche
meisjes
hebben
gewonnen
.
Alle
andere
zusterscholen
op
Java
,
en
ook
op
Sumatra
,
hebben
uitsluitend
voor
de
Europeesche
en
Indo
Europeesche
meisjes
gewerkt
.
Toch
is
het
met
enkele
.
lavaanschen
gelukt
,
door
briefwisseling
in
contact
te
komen
,
al
gaat
dit
nog
moeilijk
door
haar
onvoldoende
school
-
opleiding
.
In
Djokja
werd
door
mevr
.
D
.
Schmut
-
zer
—
Hendriksz
de
eerste
Katholieke
Jav
.
Vrouwenbond
opgericht
:
ook
werd
daar
de
grond
aangekocht
voor
een
patro
-
naatsgebouw
.
En
het
laatste
verblijdend
nieuws
luidt
:
te
Djokja
is
een
mede
-
werkster
van
het
St
.
Melania-werk
ge
-
Hoe
moeten
wij
eten
?
„
Langzaam
eten
,
goed
kauwen
*,
dat
Is
een
vermaning
,
die
menige
patiënt
v&ü
den
arts
te
hooren
krijgt
,
schrijfi
„
De
Dokter
in
Huis
*.
Zij
is
ook
uitste
-
kend
,
maar
hoe
kan
men
goed
kauwen
als
het
voorgezette
voedsel
zoo
week
en
papperig
is
,
dat
het
zonder
kauwen
als
'
t
ware
van
ze!f
naar
binnen
glijdt
?
De
huisvrouw
verleidt
ons
dikwijls
bo
-
vengenoemd
verbod
te
overtreden
.
Zij
doet
het
zonder
boóze
bedoelingen
en
denkt
er
niet
aan
,
dat
weeke
en
vloei
-
bare
spijzen
met
harde
,
vaste
tegelijk
moeten
worden
gebruikt
.
Melk
b.v
.,
die
zooveel
wordt
verorberd
bij
bleekzucht
en
bloedarmoede
,
moet
meer
gegeten
dan
gedronken
worden
.
Men
ete
bij
de
melk
een
stuk
brood
of
beschuit
en
kauwe
dit
zoolang
tot
beide
zich
Innig
vermengd
hebben
.
Eet
men
bij
eenvoudig
toebereide
groenten
een
stuk
brood
of
beschuit
,
dan
wordt
dit
gerecht
door
de
zwakste
maag
goed
verdragen
,
terwijl
te
week
gekookt
moes
,
zelfs
met
de
verlokkende
botersaus
,
dikwijls
maag
-
zuur
en
oprispingen
veroorzaakt
.
De
oor
zaak
ligt
in
het
ontbreken
van
het
belangrijkste
element
van
het
speeksel
,
phyaline
genaamd
,
In
den
spijsbrij
.
Bij
het
mislukken
van
vloeibaar
voedsel
wordt
te
weinig
of
geen
speeksel
afgescheiden
,
bij
flink
kauwen
,
des
te
meer
.
Aneedoten
.
„
Zeg
,
Ans
,
laat
ik
je
eens
wat
ver
-
tellen
.
Binnenkort
zal
mijn
verloving
met
een
circusartist
plaats
hebben
."
„
Zoo
,
zeker
met
dommen
August
?"
'
t
niet
moeilijk
vallen
,
ja
altijd
graag
mogen
Burgerlijke
Suiid
.
ECHTELD
.
Geboren
:
Aart
Jan
,
z
.
van
C
.
van
Ingen
en
M
.
van
Mourik
.
GradaGijs
-
berta
,
d
.
van
T
.
M
.
van
den
Hatert
en
J
.
Keuken
.
Johanna
Francina
,
d
.
van
J
.
vaa
Veenendaal
en
H
.
Janssen
.
Peter
,
z
,
van
H
.
van
den
Berg
en
L
.
van
Binsbergen
.
Overledea
:
Johanna
Fintelman
,
7
tn
.
MAURIK
.
Geboren
:
Jan
Dirk
,
r
.
van
E
.
]•
van
Toorn
en
D
.
van
der
Stroom
.
Gerard
Cornells
,
z
.
van
E
.
van
Malsen
en
M
,
Jansen
.
Cornells
Dirk
,
z
.
van
D
.
J
.
van
Biesbergen
en
C
.
A
.
de
Wit
.
Overleden
:
Teunis
van
Zijderveld
,
echtgn
.
van
H
.
v
.
d
.
Oever
,
48
j
.
Evert
Baauw
,
echtgn
.
van
W
.
Warman
,
.„
Jetje
",
zei
mevrouw
,
„
alvorens
het
fijne
linnengoed
te
strijken
,
moet
je
den
bout
op
een
ruw
stuk
goed
piobeeren
,
opdat
je
het
goed
niet
brandt
."
„
Dat
is
volstrekt
overbodig
,
mevrouw
.
Ik
heb
een
neus
en
kan
heel
goed
rui
-
ken
,
of
het
go
<^
brandt
of
niet
".
Kantongerecht
Tiel
.
Zitting
van
15
Jan
.
1928
.
C
.
H
.
v
.
C
,
Tiel
,
straatschenderij
,
teruggave
aan
zijn
ouders
zonder
toe
-
passing
van
straf
.
S
.
A
.
d
.
H
.,
Aalst
,
idem
,
f
10
of
4
w
.
tuchtschool
.
J.J
.
v
.
H
.,
Lienden
,
overtreding
Stierenregle
-
ment
,
f
2
of
2
w
.
t
.
J
.
A
.
B
.,
Gelder
-
1
malsen
,
wielrijden
zonder
licht
,
f3
of
{
43
j
.
van
een
zijner
pantoffels
,
als
hij
bij
iemand
aan
huis
komt
,
trekt
hij
ze
beide
uit
.
De
bewoners
der
eilanden
in
de
Chi
-
neesche
Zee
nemen
de
hand
of
voet
van
hen
.
die
zij
een
groet
waardig
keuren
en
wrijven
daarmee
in
hun
gezicht
.
Bijna
hetzelfde
gebeurt
op
de
eilanden
van
Sunda
,
waar
men
den
linkervoet
neemt
en
die
op
zijn
schedel
drukt
.
De
PhilHppijnen
buigen
zich
plat
ter
aarde
en
bedekken
hun
gelaat
met
de
handen
,
terwijl
zij
een
voet
naar
de
hoogte
steken
.
In
het
zuiden
van
China
zegt
men
elkaar
deze
woorden
:
y
a
fan
7
Hebt
gij
uw
rijst
reeds
gegeten
?
Wanneer
de
Chineezen
van
den
ouden
stempel
elkaar
na
een
lange
scheiding
tegenkomen
,
vallen
zij
geknield
ter
aarde
,
werpen
zich
achterover
en
wenden
hun
blikken
naar
boven
,
terwijl
zij
heftig
in
de
handen
klappen
.
Bij
deze
volken
be
-
staan
handleidingen
om
te
groeten
,
waarin
bepaald
zijn
het
getal
kniebuigingen
en
lioofdknikken
;
de
woorden
die
bij
zulke
gelegenheden
worden
gesproken
,
zijn
ook
aangegeven
.
Zij
die
geroepen
werden
aan
het
hof
te
komen
moeten
zich
vier
dagen
oefenen
om
alle
ceremoniën
te
leeren
.
in
sen
streek
van
Arabië
,
Cotmen
ge
-
naamd
,
weten
de
inwoners
op
geen
betere
wijze
hun
beleefdheid
aan
vreemdelingen
te
bewijzen
,
dan
door
hun
aderen
te
openen
en
hun
bloed
bij
wijze
van
drank
aan
te
bieden
.
In
Nieuw-Quinea
poedert
men
eikaars
hoofd
met
de
eerste
de
beste
stof
,
die
voor
de
hand
ligt
.
Onder
de
Turken
leeft
een
volksstam
bij
wie
,
wanneer
twee
opperhoofden
elkaar
van
verre
zien
,
zij
zich
voorover
ter
aarde
werpen
en
al
kruipende
elkaar
naderen
en
omhelzen
.
Oe
bewoners
van
het
eiland
Otahlti
groeten
door
-
eikaars
handen
te
nem^n
en
de
neuzen
tegen
elkaar
te
wrijven
.
Op
Java
heeft
men
verschillende
wij
-
zen
van
groeten
.
De
vrouwen
kussen
elkaar
door
den
neus
even
langs
de
wang
hunner
vriendin
te
wrijven
en
de
manBen
groeten
door
eikaars
uitgestoken
handen
te
strijken
en
met
eerbiedige
buiging
te
zamen
gevouwen
aan
de
tip
van
den
neus
te
brengen
.
postbode
mij
een
blief
,
door
een
onbe
-
kende
hand
geschreven
.
Haastig
opende
Ik
dien
,
keek
naar
handteekening
....
het
was
een
brief
van
mijn
vroegere
reisgezellln
.
En
wat
meldde
zij
mi
]
7
,
Meermalen
had
zij
het
WeesQegroet
gelezen
en
herlezen
;
daarna
had
zij
het
ook
gebeden
.
Haar
examen
was
naar
wensch
geslaagd
,
en
....
nauwelijks
kon
ik
mijn
oogen
geloovcn
....
sinds
dien
tijd
had
zij
zich
zoo
zeer
tot
den
katho
-
lieken
godsdienst
aangeiiokkui
gevoeld
,
dat
zij
zich
daarin
had
lüten
onderwijzen
,
en
tot
de
katholieke
Kerk
was
overge
-
gaan
.
,
Innig
dankte
zij
mij
voor
den
raad
haar
gegeven
om
het
Wees
Gegroet
te
lezen
en
te
bidden
.
Thans
gevoelde
zij
zich
zóó
gelukkig
,
ais
zij
zich
,
zelfs
te
midden
der
wereldsche
vermaken
van
vroeger
nooit
had
kunnen
voorstellen
."
Ongekeade
sneeuwval
.
Niet
in
Europa
,
vooral
niet
in
ons
vaderland
,
maar
in
Zuid-Afrika
is
op
het
einde
van
het
vorig
jaar
een
daar
onge
-
kende
massa
sneeuw
gevallen
.
Aan
een
brief
,
geschreven
door
de
eerw
,
zuster
Eberharda
van
het
Kostbaar
■
Bloed
,
aan
haar
broeder
pater
Sinner
,
van
den
H
.
Qeest
,
(
thans
te
Lierop
ver
-
blijf
houdende
)
is
het
volgende
ontleend
:
in
geheel
Zuid-Afrika
is
een
ongekende
hoeveelheid
sneeuw
gevallen
,
gepaard
met
een
strenge
koude
.
In
Zoeloeland
bereikte
de
sneeuw
een
voet
hoogte
.
Oe
inboorlingen
,
die
nog
nooit
eenige
sneeuw
gezien
hadden
,
meenden
eerst
dat
het
witte
suiker
was
,
anderen
hielden
het
voor
zout
.
Oe
toovenaars
,
die
zich
licht
weten
te
redden
,
losten
het
raadsel
op
en
verklaarden
,
dat
het
.
witte
ding
*
een
nieuwe
spijze
was
,
door
Qod
van
zijn
tafel
aan
zijne
goede
Zoeloes
gezonden
.
Nu
begon
het
volk
de
witte
Qodsspijze
te
eten
,
ketels
en
bussen
daarmee
te
vullen
en
deze
aan
spijkers
in
zijn
hutten
op
te
hangen
.
Het
volk
wilde
die
kost
-
bare
spijs
bewaren
voor
de
toekomst
.
Doch
spoedig
werd
men
de
nadeelige
gevolgen
van
de
koude
sneeuw
gewaar
.
De
zwarten
,
die
vee
!
sneeuw
gegeten
hadden
,
kregen
pijnen
in
het
lijf
en
koude
rillingen
en
daar
het
'
s
nachts
zeer
koud
WIS
,
stierven
velen
aan
de
koorts
.
De
balans
was
niet
meegevallen
.
Vooral
de
bedrijfsonkosten
wogen
zwaar
in
dezen
tijd
van
malaise
.
„
Bezuinigen
,
waarde
vriend
,
bezuini
-
gen
",
had
de
president-commissaris
den
directeur
met
klem
aanbevolen
.
En
de
bedrijfsleider
,
blakend
van
ijver
,
besluit
den
volgenden
ochtend
onverwacht
de
ronde
te
doen
door
de
uitgestrekte
kan
toren
en
magazijnen
.
Er
wordt
gewerkt
,
dat
valt
niet
te
ontkennen
.
De
organisatie
functioneert
.
Ieder
heeft
zijn
taak
.
Naast
het
chefs
-
kantoor
ratelen
de
schrijfmachines
,
in
de
afdeeling
boekhouding
,
ziet
hij
de
hoofden
over
de
folianten
gebogen
,
In
de
maga
-
zijnen
ligt
alles
op
nummer
en
ook
daar
is
het
personeel
met
lust
en
ijver
aan
den
arbeid
.
Het
gelaat
van
den
directeur
verheldert
Aanstonds
zal
hij
den
presi
dentcommissaris
zijn
bevindingen
mede
-
declen
.
Die
kan
tevreden
zijn
.
Nu
nog
even
een
oogje
in
het
pak
-
huis
werpen
,
dan
is
de
conttdle
be
-
ëindigd
.
Stoere
kerels
sjouwen
zware
kisten
naar
het
hijschblok
,
voortdurend
deelt
de
expeditlechef
goederen
uit
,
die
met
bekwamen
spoed
gereed
worden
gemaakt
.
Maar
wat
is
dat
?
Waarom
staat
die
jongen
daar
met
de
handen
in
de
zakken
een
deuntje
te
fluiten
?
De
directeur
observeert
den
knaap
twee
De
toovenaars
raadden
nu
aan
,
de
wiite
Qodsspijze
zooals
ander
voedsel
op
het
vuur
te
koken
en
ze
dan
warm
te
ge
-
bruiken
.
Toen
nu
de
onwetende
luldjes
hun
potten
met
sneeuw
gevuld
op
het
vuur
hingen
en
zagci
dat
het
«
witte
ding
"
tot
water
wegsmolt
,
kwamen
eenige
van
hen
naar
den
missiepost
,
om
te
informeeren
.
„
Wat
is
toch
dat
witte
,
koude
ding
,
waarvandaan
komt
het
en
waarvoor
dient
het
?
Op
den
missiepost
trachtte
men
de
menschen
wijzer
te
maken
door
hen
te
zeggen
dat
de
sneeuw
uit
de
lucht
neer
-
valt
en
zooveel
is
als
bevroren
of
hard
geworden
nevel
en
dat
in
Europa
ieder
jaar
geheele
landstreken
met
sneeuw
be
-
dekt
worden
.
En
het
antwoord
der
Zoeloe's
was
:
„
Dan
moet
Europa
wel
een
slecht
land
zijn
,
als
Qod
het
ieder
jaar
met
zulk
koud
kleed
bedekt
.
Zoeloe
-
land
is
het
gelukkigste
land
der
aarde
*.
Hoe
groeteH
de
verschillende
volken
?
Men
vindt
den
groet
bij
alle
volkeren
,
zelfs
de
minst
beschaafde
.
Het
schijnt
een
behoefte
te
zijn
om
een
teeken
van
beleefdheid
,
eerbied
of
vriendschap
te
geven
aan
personen
,
die
men
tegenkomt
,
aanspreekt
of
bezoekt
.
Bij
elke
natie
is
de
wijze
van
groeten
verschillend
,
en
hangt
af
van
hun
meer
-
dere
of
mindere
beschaving
.
De
groet
van
een
Japannees
op
straat
is
het
uitdoen
ia
over
—
Kijk
,
Louis
,
eea
atnk
betarham
eena
een
beetje
van
elkaar
te
gaan
honden
7
Hij
was
op
een
tabouret
naaat
|
iaar
gaan
litten
.
Mij
zal
Loaia
,
Ik
heb
lijden
.
Dan
sal
ik
voortaan
gemakkelijker
de
echtelijke
xandkar
kunnen
voorttrek
-
ken
,
Ze
wae
me
een
beetje
zwaar
en
ongewoon
in
dan
beginne
na
soo'njong
-
lB;exeIlenleventje
.
En
er
waa
een
vrouw
,
die
lóó
meedawde
,
dat
hij
bijna
zou
gijn
omge
-
vallen
.
Maar
na
zal
jij
me
helpen
,
danvalt
de
laat
lichter
voort
te
trekken
.
De
sandman
en
zijn
vrouw
sleepten
hun
kar
verder
en
riepen
om
bearten
:
—
Zand
,
xand
,
wit
zand
.
De
kamerheer
en
zijn
vroaw
stonden
niet
meer
aan
het
venater
om
hen
na
te
zien
.
Ze
laten
bij
elkaar
en
keken
elkaar
in
de
oogen
en
zagen
daarin
schoone
toekomatbeelden
,
die
hen
tagenlachten
.
na
twisten
met
iets
er
op
.
Dat
is
alleen
uit
liefde
.
Gleen
van
bsiden
wil
het
bsate
voor
sichzelf
houden
.
Na
deelea
se
het
.
Ji
,
het
ia
aardig
om
te
sien
Louis
,
geloof
je
dat
ce
elkanderna
'
t
eten
een
kas
zullen
geven
t
Miasohien
wel
.
Hij
voelde
het
verlangen
in
sich
opko
-
men
,
een
kaa
te
drukken
op
hare
wsngen
ea
EiJQ
hand
over
haar
lokken
te
laten
glijden
,
Maar
dergelijke
dingen
doet
men
«
liaan
in
da
wittebroodaweken
.
Kijk
,
nu
steekt
hij
zijn
«
fterdin
-
nerpijpje
op
.
En
ïijn
vrouw
hoeat
heelemaalniet
over
den
tabakarook
.
Loaia
.
Ër
waa
ieta
am^ekends
en
mildin
haar
atem
,
ieta
dat
hij
er
nooit
ingehoord
had
,
Hij
wiat
niet
hoe
het
kwam
,
maftr
lijn
lippen
raaten
plotseling
met
een
langen
kas
op
haar
voorhoofd
.
—
Maar
,
Loaia
,
wat
doe
je
daar
?'-
-
Zallen
,
ciillsn
wij
probseren
ook