Tekstweergave van DWB_1934-01-06_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
xdkooperi
|
N0
.
Q064
35
20
ZATBHDAQ
6
JAlsriJA.RI
1934
97e
Jaargang
ts
.
Nieuws
-
en
Advertentieblad
voor
TIEL
,
TIELER
-
en
BOIVIIVIELERWAARD
'
Klasse
.
lidt
thans
:
1
.
vrl
.
pt
.
v.-t
.
1
14
24r-9
0
10
17-5
2
9
20-r
2
8
17-1
!
5
7
25-2
'
3
e
16-1
5
4
12-1
3
2
2-9
7
2
13-2
,
ZZ..l
-
Het
was
vergeefs
,
dat
de
vader
en
moe
der
van
Cervantes
alles
verkochten
wat
zij
bezaten
,
vergeefs
dat
zijn
ongetrouw
de
zusters
afstand
deden
van
hun
bruid
schat
:
het
totaal
was
bij
lange
na
niet
Tilburg
(
Korvel
)
;
M
.
J
.
P
.
van
Besouw
,
geb
.
te
Geldrop
,
rector
St
.
Elisabeth-Zie
kenhuis
te
Tilburg
;
P
.
J
.
de
Bree
,
geb
.
te
Waalwijk
,
kapelaan
en
Rector
Cantus
Kathedrale
Basiliek
te
'
s
Hertogenbosch
as
in
het
jaai
de
avond
van
rsten
dag
—
3
binnenstad
meer
speciaal
:
nmarkt
—
op
;
t
werd
dooi
trommelvxnir
.
e
,
het
knalde
n
je
welste
en
'
n
beroering
,
n
Zuid
-
Ameri-k
:
is
.
Tusschen
erigen
en
tus
-
-
,
voetzoekers
-
ide
kwajongens
1
politiediena
kalmte
tracht
-
'
oor
passeeren
-
ren
—
te
doen
t
sein
om
den
digen
aanval
rd
een
formeel
n
avond
einde
Daar
belhamels
n
tweeden
Ja
-
!
zich
hetzelfde
mate
.
.
missaris
en
in
^
■
breng
ik
hiei
;
e
,
waarop
ze
in
n
.
Ze
heeft
in
^
-
-
gestaan
,
maai
in
blinde
laten
was
van
a
tot
het
heele
zaak
'
aie
niet
afgaat
'
ezen
—
zij
he
;
eler
van
vuur
eersten
avond
,
:
hijnlijk
in
z'nP
iet
zaakje
"
zw
erachting
.
'
t
Ii
Tl
,
maar
aanwij
geiujeg
en
he[it
nu
eens
niei:nschen
die
eeniïn
,
moeten
da
:
or
beeld
gestrafiLmmer
dat
dode
zijn
;
'
t
wdezulken
,
om
e;staan
:
klopt
Dinsdag
fde
liedje
,
maai
|
gezongen
wordt
,;
want
het
getalj
.
jgende
,
dat
dei
!
Sn
hoe
velen
zijn
!
zich
achter
de
»
n
niet
mee
tel
LS
flink
mee
te
|
jk
moeite
heeft
komen
,
zal
nie
-
hij
niet
mee
of
-
toch
bedenkeliji
L
deze
tijdeiL
df
regelen
wordei
aritatieve
uitga
-
erdaad
is
plicht
men
zelf
,
zonder
is
de
ware
lief
-
X
klopt
Dinsdaj
^
„
goed
"
in
!
SOIT
.
Kalender
der
Week
.
Januari
.
Zondag
7
.
Feest
van
de
H
.
Familie
.
Evangelie
:
Jezus
leert
in
den
tempel
.
Maandag
8
.
H
.
Gudula
.
Maan
in
Laat
ste
Kwartier
.
Dinsdag
9
.
H
.
Basilissa
.
Woensdag
10
.
H
.
Gregorius
X
.
Donderdag
11
.
H
.
Hyginus
.
Vrijdag
12
.
H
.
Tatiana
.
Zaterdag
13
.
H
.
Hildemarus
.
Gent
(
21
Mei
)
;
HoogEerw
.
heer
J
.
G
.
van
Schaik
,
pastoor
te
Utrecht
(
H
.
Mar
tinus
)
(
10
Sept
.).
Bisdom
'
s
Hertogenbosch
.
60
jaar
Priester
:
30
Mei
:
V
.
N
.
M
.
J
.
Crefcoeur
,
geb
.
te
'
s
Bosch
,
Emeritus
-
te
Tweede
Blad
*
'
ZONDAG
ONDER
HET
OCTAAF
VAN
DRIEKONINGEN
.
J
.
C
.
Brekelma»s
,
geb
.
te
St
.
Michiels
voldoende
om
de
vrijheid
van
de
beide
Gestel
,
kapelaan
te
Budel
;
F
.
A
.
M
.
broeders
te
koopen
.
Met
een
edelmoedig
heid
,
die
ons
niets
in
hem
verbaast
,,
be
-
stemde
Cervantes
daarom
het
geld
om
zijn
broer
Rodrigo
vrij
te
maken
,
zoodat
Epistel
.
Les
uit
de
handelingen
der
Apostelen
.
(
C
.
3
.)
Mozes
zeide
:
Een
profeet
zal
de
Heer
uw
God
u
opwekken
uit
uwe
broederen
,
aan
mij
gelijk
:
naar
Hem
zult
gij
luiste
ren
in
alles
wat
Hij
tot
u
spreken
moge
.
Maar
geschieden
zal
het
alle
ziel
,
die
naar
dezen
profeet
niet
luistert
,
zal
ver
-
delgd
worden
uit
het
volk
.
En
al
de
pro
-
feten
van
Samuel
af
en
vervolgens
zoo
-
velen
er
gesproken
hebben
,
hebben
ook
deze
dagen
aangekondigd
.
Gij
zijt
de
zo
-
nen
der
profeten
en
des
verbonds
,
waar
door
God
zich
aan
onze
vaderen
ver
-
bond
,
toen
Hij
tot
Abraham
zeide
:
„
En
in
uw
nakroost
zullen
gezegend
worden
al
de
geslachten
der
aarde
".
Tot
u
het
eerst
heeft
God
zijnen
dienaar
gezonden
dien
Hij
had
opgewekt
,
en
die
u
zegent
mits
ieder
zich
bekeere
van
zijne
ver
-
keerdheden
.
Evangelie
volgens
den
H
.
Lucas
.
(
C
.
2
.)
Toen
Jezus
twaalf
jaar
oud
was
en
zij
opgingen
naar
Jeruzalem
volgens
feest
-
gebruik
,
en
na
afloop
der
feestdagen
te
-
rugkeerden
,
bleef
de
knaap
Jezus
te
Je
-
ruzalem
en
zijne
ouders
wisten
het
niet
.
Maar
in
de
meening
dat
hij
bij
het
reis
-
gezelschap
was
,,
legden
ze
eenen
dagreis
af
en
zochten
Hem
onder
de
verwanten
en
bekenden
.
En
.
daar
ze
Hem
niet
von
-
den
,
keerden
ze
,
hem
zoekende
,
naar
Je
-
ruzalem
terug
.
En
na
drie
dagen
vonden
ze
Hem
in
den
tempel
,
zittende
in
het
midden
der
leeraren
en
hen
hoorende
en
ondervragende
.
Allen
,
intusschen
,
die
Hem
hoorden
,
waren
verbaasd
over
zijn
schranderheid
en
zijne
antwoorden
.
En
Hem
ziende
,
stonden
ze
verslagen
.
En
zijne
moeder
zeide
tot
Hem
:
Kind
,
waar
om
hebt
Ge
ons
dit
aangedaan
?
Zie
,
Uw
vader
en
ik
zochten
U
met
droefheid
.
En
Hij
zeide
tot
hen
:
Waarom
zocht
ge
Mij
?
Wist
ge
niet
,
dat
Ik
behoor
te
zijn
in
hetgeen
mijns
Vaders
is
?
En
zij
be
-
grepen
het
woord
niet
,
dat
Hij
tot
hen
sprak
.
En
Hij
ging
met
hen
mede
en
kwam
te
Nazareth
.
En
Hij
was
hun
on
-
derdanig
.
En
zijne
moeder
bewaarde
al
deze
woorden
in
haar
hart
.
En
Jezus
ging
vooruit
in
wijsheid
en
leeftijd
en
bekoorlijkheid
bij
God
en
menschen
.
Clercx
geb
.
te
Geldrop
,
kapelaan
te
Mill
;
H
.
J
.
E
.
Goette
,
gëb
.
te
Nijmegen
,
kape
-
laan
te
Eindhoven
—
Strijp
,
St
.
Trudo
;
J
.
M
.
van
Haaren
,
geb
.
te
Beugen
,
kape
-
laan
te
Tilburg
(
Noordhoek
)
;
A
.
L
.
J
.
M
.
van
Hellenberg-Hubar
,
geb
.
te
Til
-
burg
,
rector
der
CarmeUtessen
van
het
Goddelijk
Hart
en
Moderator
van
het
St
.
Odulphus-Lyceum
te
Tilburg
;
K
.
J
.
Janssen
,
geb
.
te
Tilburg
,
Prefect
Semina
rie
te
St
.
Michiels
Gestel
;
Dr
.
W
.
G
.
C
.
Kerssemakers
,
geb
.
te
Eindhoven-Gestel
,
Professor
Seminarie
te
St
.
Michiels
Gestel
;
J
.
P
.
J
.
van
Loon
,
geb
.
te
Waal
-
wijk
,
Secretaris
van
het
Bisdom
'
s
-
Her
-
togenbosch
;
Th
.
J
.
de
Louw
,
geb
.
te
Oss
,
Kapelaan
te
Eindhoven
(
H
.
Catharina
)
;
P
.
J
.
M
.
H
.
Mommersteeg
geb
.
te
Vlijmen
Rector
St
.
Annastichting
te
Nijmegen
;
E
.
B
.
Odemaere
,
geb
.
te
'
s
Gravenhage
,
Kapelaan
te
Den
Dungen
;
P
.
H
.
Stevens
,
geb
.
'
te
Sambeek
,
Rector
der
Ursuiinen
te
Bergeijk
;
G
.
C
.
A
.
J
.
Terhorst
,
geb
te
Leuth
,
Rector
te
Nijbosch-.Schijndel
;
H
.
Th
.
van
Wagenberg
,
geb
.
te
Overas
-
selt
,
Kapelaan
te
'
s
Hertogenbosch
(
St
.
Pieter
)
;
A
.
H
.
P
.
C
.
van
Weert
,
geb
.
te
'
s
Hertogenbosch
,
Kapelaan
te
Nijmegen
(
H
.
Stephanus
)
;
Drs
.
B
.
F
.
E
.
van
Welie
,
geb
.
te
Dreumel
,
Rector
en
Aalmoezenier
van
den
Arbeid
te
Oss
;
J
.
H
.
Willenborg
,
geb
.
te
Nijmegen
,
Kapelaan
te
Eindho
-
ven
(
H
.
Catharina
).
Bijzondere
jubilea
.
Mgr
.
A
.
Hermus
20
Juli
25
jaar
Direc
-
teur
van
het
Doofstommen
Instituut
te
St
.
Michiels
Gestel
.
40
jaar
Pastoor
:
IL
H
.
Wagentae.rg
,
geb
.
te
VUjmen
,
Pastoor
te
Hulsel
(
13
April
)
50
jaar
Priester
:
7
Juni
:
Z
.
H
.
Exc
.
Mgr
.
A
.
F
.
Diepen
,
geb
.
te
'
s
Hertogen
-
bosch
,
Bisschop
van
'
s
Hertogehtaosch
;
A
.
J
.
van
Erp
,
geb
.
te
Geffen
,
Deken
en
Pastoor
te
St
.
Oedenrode
;
P
.
B
.
H
.
van
Eijl
,
geb
.
te
Tilburg
,
pastoor
te
Uden
-
hout
;
H
.
van
de
Veerdonk
,
geb
.
te
Ber
-
licum
,
pastoor
te
Tilburg
(
Heikant
)
en
N
.
J
.
A
.
Wouters
,
geb
.
te
Tilburg
,
Deken
en
Pastoor
te
Heusden
.
40
jaar
Priester
:
19
Mei
:
Dr
.
J
.
P
.
Le
-
blanc
,
geb
.
te
Waalwijk
,
pastoor
te
Til
-
burg
(
Het
Goirke
);
C
.
J
.
voor
Doremalen
geb
.
te
Best
,
pastoor
te
Gemonde
;
A
.
P
.
van
Gerwen
,
geb
.
te
Oirschot
,
pastoor
te
Hapert
;
Dr
.
G
.
E
.
P
.
van
Heek
,
geb
.
te
Berlicum
,
pastoor
te
Tilburg
(
Het
Hei
ke
)
;
J
.
A
.
van
lersel
,
geb
.
te
Haaren
,
pas
toor
te
Tilburg
(
Hoëfstraat
)
;
A
.
F
.
P
.
M
.
Lombarts
,
geb
.
te
Loon
op
Zand
(
Kaats
heuvel
),
pastoor
te
Moerdijk
;
B
.
Ver
-
bakei
,
geb
.
te
Beek
en
Donk
,
pastoor
te
Beuningen
;
M
.
Versterren
,
geb
.
te
Ra
-
venstein
,
pastoor
te
Vessem
;
A
.
M
.
L
.
H
.
van
de
Westelaken
,
geb
.
te
Den
Dungen
,
Emeritus
-
rector
te
Oisterwijk
(
Cathari
-
nenberg
)
;
F
.
van
Zeeland
,
geb
.
te
Boxtel
pastoor
te
Bakel
.
25
jaar
Priester
:
5
Juni
:
G
.
L
.
J
.
van
Dijk
,
geb
.
te
Tilburg
,
pastoor
te
Schijn
-
del
;
F
.
A
.
J
.
A
.
Goyaerts
,
geb
.
te
Tilburg
,
Regent
van
'
t
Seminarie
te
St
.
Michiels
Gestel
;
A
.
J
.
W
.
van
der
Heijden
,
geb
.
te
Vught
,
pastoor
te
Wintelre
;
A
.
van
Hout
geb
.
te
Zeeland
,
pastoor
te
Velp
;
W
.
J
.
J
,
J
.
de
Klijn
,
geb
.
te
Raamsdonkveer
,
pastoor
te
Tilburg
(
H
.
Margaretha
Ma
-
ria
)
;
H
.
M
.
Metten
,
geb
.
te
'
s
Hertogen
LANDBOUW
Groenivoedermengsels
.
(
Vervolg
.)
Men
kan
in
plaats
van
zandwikken
nemen
winterwikken
Deze
voldoet
echter
meestal
minder
goed
.
Ze
ontwikkelt
zich
In
het
voorjaar
langzamer
,
waardoor
de
oogst
kleiner
is
.
Dit
kan
worden
ver
-
lioogd
,
door
meer
zaaizaad
te
nemen
(
160
K.G
.),
waardoor
het
mengsel
duur
-
der
wordt
.
Het
voordeel
is
,
dat
ze
later
geen
opslag
vormt
.
Verder
dat
ze
ste
-
viger
is
,
waardoor
ze
meer
geschikt
is
voor
zwaardere
en
vochtiger
gronden
.
Aangeraden
wordt
,
liever
20O
K.G
.
per
H.A
.
te
zaaien
,
zonder
rogge
.
Indien
men
zijn
oogsttijd
meer
uitsluitend
naar
de
zandwikken
wil
Achten
,
verdient
een
proef
met
een
tarwe
zandwikken-meng
sel
aanbeveling
.
Door
het
later
in
de
aar
schieten
der
tarwe
wordt
een
dergelijk
mengsel
niet
zoo
spoedig
hard
.
Men
ne
-
me
dan
ongeveer
75
K.G
.
tarwe
zaaizaad
Een
ander
mengsel
is
zandwikken
,
Ita
-
üaansch
zaaigras
-
incarnaat
klaver
,
res
-
pect
.
50—20—30
K.G
.
Het
wordt
niet
zoo
spoedig
hard
,
omdat
er
geen
rogge
in
zit
.
Oe
opbrengst
is
meestal
lager
dan
van
rogge-zandwikken
,
zoowel
in
het
eiwit
-
geiialte
als
in
de
droge
stof
.
Bovendien
IS
het
een
groot
bezwaar
van
dit
meng
-
sel
,
dat
de
incarnaat
klaver
gemakke
-
lijk
bevriest
.
Door
sommigen
wordt
aan
Devolen
,
vroeg
te
zaaien
,
bijv
.
niet
later
dan
20
Augustus
,
waardoor
de
incarnaat
klaver
een
zoodanige
ontwikkeling
heeft
dat
het
uitwinteren
wordt
tegengegaan
.
Anderen
beweren
,
dat
de
herkomst
van
het
zaaizaad
een
belangrijke
factor
as
.
Volgens
van
der
Have
zou
de
wintervast
held
worden
bevorderd
door
het
gewas
niet
te
lang
.
den
winter
in
te
laten
gaan
en
voordien
eventueel
af
te
laten
weiden
door
het
vee
,
waardoor
de
zaak
wordt
vastgetrapt
.
Echter
niet
te
kaal
weiden
,
dan
wordt
het
gevaar
van
te
bevriezen
weer
grooter
.
Dit
mengsel
heeft
waar
-
schijnlijk
meer
behoeften
aan
water
dan
het
rogge
zandwikken-mengsel
.
Voorloopig
is
er
dus
alle
aanleiding
om
aan
het
rogge
zandwikken-mengsel
de
voorkeur
te
geven
.
Ook
mèt
zandwikken
haver
en
zand
-
wikken
gerst
zijn
hier
en
daar
gunstige
resultaten
behaald
.
Door
Ir
.
Tjallema
zijn
proeven
genomen
met
mengsels
van
haver
met
voederwikken
;
duiveboonen
met
blauw
peulerwten
;
duiveboonen
met
voederwikken
.
Het
bleek
dat
de
blauw
peulerwten
het
best
tegen
droog
-
ten
bestand
zijn
.
Dit
is
een
belangrijke
factor
.
Minder
goed
bestand
bleken
de
voederwikken
,
het
minste
de
duiveboo
-
nen
.
De
'
blauwpeulen
vertoonen
boven
-
dien
een
vlugge
groei
.
Voor
stoppelgewas
heeft
de
combinatie
duiveboonen
-
blau-we
peulen
goed
voldaan
,
waarbij
de
com
binatie
van
weinig
duiveboonen
(
80
K.G
.
per
H.A
.)
en
veel
blauwe
peulen
(
bijv
.
160
K.G
.)
het
beste
was
.
Voor
stoppel
-
gewassen
is
vroege
zaai
,
zooals
bij
knol
-
len
,
van
belang
.
Behalve
de
hoogere
voe
dingswaarde
zijn
er
nog
andere
voordee
ien
aan
verbonden
,
als
betere
voor
-
vrucht
,
mindere
bemestingskosten
,
ge
-
makkelijker
oogst
.
Bezwaar
is
hoogere
kosten
voor
aanschaffing
van
zaaizaad
.
Tegen
de
bovengenoemde
voordeden
v.'eegt
dit
bezwaar
evenwel
op
.
Deze
mengsels
verdienen
daarom
ten
zeerste
onze
aandacht
.
Vooral
daar
,
waar
de
verbouw
van
ondergewassen
als
klaver
,
serradella
te
groote
practische
bezwaren
ontmoet
,
door
onkruid
of
doordat
de
verbouw
te
onzeker
is
,
moeten
deze
mengsels
beproefd
worden
.
Ook
biJ
ver
-
bouw
in
het
voorjaar
of
later
tot
bijv
.
in
Juni
kunnen
deze
mengsels
worden
,
geprobeerd
.
Wat
de
boon
is
voor
den
zwaren
grond
,
is
het
peulvruchtenmeng
sel
(
wikken
,
erwten
)
voor
hchteren
grond
.
De
oogsttijd
ligt
bij
het
begin
der
peulvorming
.
Verbouw
van
eiwitrij.
-
ke
groenvoedergewassen
is
voor
onze
ge
mengde
bedrij,ven
op
het
zand
van
over
wegend
belang
.
Men
schenke
er
de
noodi
ge
aandacht
aan
.
Huissen
,
Jan
.
1934
.
bosch
,
pastoor
te
Batenburg
;
F
.
A
.
J
.
M
.
en
A
.
H
.
F
.
Kamp
,
geb
.
te
Waspik
,
Pas
-
Meuwese
,
geb
.
te
'
s
Hertogenbosch
,
ree
-
toor
te
St
.
Joachimsmoer
(
5
November
),
tor
te
Budel-Dorplein
;
P
.
A
.
A
.
Thijssen
,
25
jaar
Pastoor
:
H
.
J
.
Claassens
,
geb
.
geb
.
te
Beugen
,
pastoor
te
Sterksel
;
H
.
te
Tilburg
,
Pastoor
te
Vinkei
(
29
Janu
-
G
.
Verhoeven
,
geb
.
te
Bladel
,
Pastoor
te
ari
)
;
C
.
P
.
M
.
R
.
Couwenberg
,
geb
.
te
Empel
;
Drs
.
J
.
A
.
A
.
M
.
Verhoeven
,
geb
.
Tilburg
,
Pastoor
te
Hatert
,
(
18
Maart
);
te
Heusden
,
pastoor
te
Tilburg
(
St
.
An
-
J
.
Th
.
Buijs
,
geb
.
te
Herpt
,
Pastoor
te
na
)
;
J
.
Vissers
,
geb
.
te
Veghel
,
pastoor
te
Waalwijk-Besoijen
(
17
September
)
;
J
.
Oss
(
H
.
Gerardus
Majella
)
en
M
.
Was
-
N
.
Valens
,
geb
.
te
Woensel
,
Pastoor
te
senberg
,
geb
.
te
Boekei
,
pastoor
te
Goir
Hoogeloon
(
19
September
);
F
.
J
.
Priems
,
Ie
.
geb
.
te
Tilburg
,
Pastoor
te
Esbeek
(
17
121/2
jaar
Priester
:
10
December
:
L
.
C
.
December
),
van
Berkel
,
geb
.
te
Boxtel
,
kapelaan
te
—
o
—
Als
het
leven
een
triomf
wordt
Van
Kerk
en
G-odsdienst
.
i
rinthe
ligt
.
Hier
vond
den
zevenden
Oc
-
I
tober
van
het
jaar
1571
een
der
grootste
zeeslagen
plaats
,
die
de
historie
heeft
ge
kend
en
Cervantes
nam
er
moedig
aan
Men
wist
reeds
,
wat
hierboven
staat
:
(
j.gei
^
hoewel
hij
hooge
koortsen
had
.
dat
hij
„
Don
Quichote
"
sclireef
en
dat
^
g
vloot
der
Turken
werd
dien
dag
dit
een
van
de
boeken
is
,
die
nooit
verge
vernietigd
.
Tachtig
van
hun
schepen
ten
zullen
worden
zoo
lang
er
menschen
;
eerden
tot
zinken
gebracht
,
bijna
hon
-
Miguel
de
Cervantes
Saavedra
,
De
schrijver
van
Don
Quichote
(
1547—1616
).
Jubileerende
Bisschoppen
.
Z
.
H
.
Exc
.
Mgr
.
A
.
F
.
Diepen
zal
7
Juni
1934
zijn
gouden
priesterfeest
herden
-
ken
.
Z
.
H
.
Exc
.
Mgr
.
Dr
.
J
.
H
.
G
.
Lemmens
zal
26
Augustus
1934
den
dag
herdenken
waarop
hij
voor
25
jaar
tot
priester
werd
gewijd
.
Z
.
H
.
Exc
.
Mgr
.
W
.
Bouter
,
Bisschop
van
Nellore
,
herdenkt
17
Januari
1934
zijn
12y2-jarig
priesterfeest
.
E.E
.
P.P
.
Dominicanen
.
40
jaar
Priester
:
15
Augustus
:
Aloysius
van
Dijk
,
geb
.
te
Vreeland
,
kapelaan
te
Schiedam
;
Constantius
Siemes
,
geb
.
te
Schiedam
,
kapelaan
te
Alkmaar
;
Anto
nius
ter
Maat
,
oud-Provinciaal
,
geb
.
te
Arnhem
,
Missionaris
Trinidad
;
Albertus
Doodkorte
,
Mag
.
S
.
Theol
.,
geb
.
te
Leeuwarden
,
Utrecht
.
25
jaar
Priester
:
15
Augustus
:
Chry
-
sostomus
Hoff
,
geb
.
te
Huissen
(
GId
.),
missionaris
Puerto
-
Rio
;
Angelus
ten
Brink
,
geb
.
te
Leeuwarden
,
missionaris
Trinidad
;
Patritius
Tummers
,
geb
.
te
Erp
,
Superior
St
.
Dominicus-College
te
Neerbosch
;
Hyacinthus
Oorsprong
,
geb
.
te
Arnhem
,
Vicaris
Provincialis
,
Puerto
-
Rico
;
Augustinus
Strijbosch
,
geb
.
te
Den
Bosch
,
kapelaan
te
Leeuwarden
;
Tho
-
mas
van
den
Burg
,
geb
.
te
^
kmaar
,
ka
-
pelaan
te
Amsterdam
;
Albertus
Putters
,
geb
.
te
'
s
Bosch
,
missionaris
te
Puerto
-
Rico
;
Pi
us
Smit
,
geb
.
te
Schiedam
,
Prior
Albertinum
te
Nijmegen
;
Jacobus
M
.
de
Groen
,
geb
.
te
Rotterdam
,
missionaris
te
Heilbron
(
Z.
-
Afrika
).
121/2
jaar
Priester
:
15
Februari
:
Euse
-
bius
Oorsprong
,
geb
.
te
Arnhem
,
kape
-
laan
te
Rotterdam
;
Lebuinus
Tolenaar
,
geb
.
te
Rotterdam
,
missionaris
op
Cura
-
Sao
;
Frederikus
Bak
,
geb
.
te
Utrecht
,
te
Rotterdam
;
Radboud
Jansen
,
geb
.
te
Nij
megen
,
kapelaan
te
Rotterdam
;
Theo
-
dardus
Bartel
,
geb
.
te
Amsterdam
,
mis
-
sionaris
te
Curaeao
;
Walfridus
Ludwig
,
geb
.
te
Nijmegen
,
Professor
St
.
Thomas
-
klooster
te
Zwolle
;
Bernulphus
Schip
-
per
,
geb
.
te
Alkmaar
,
missionaris
te
Cu
-
ragao
.
Klooster-jubilea
.
50
jaar
Prof
essief
eest
:
23
September
:
Ludovicus
Paap
,
geb
.
te
Delf
shaven
,
te
Nijmegen
;
Reginaldus
Regouin
,
geb
.
te
Cuyk
,
(
oud
-
pastoor
)
te
Nijmegen
.
40
jaar
Professiefeest
:
23
September
:
Franciscus
Hendriks
,
geb
.
te
Grave
,
mis
-
.
sionaris
te
Curagao
;
Joannes
Smits
,
geb
.
te
Horst
,
in
'
t
klooster
te
Langenboom
;
Joachim
Selbach
,
geboren
te
Nijmegen
,
oud-missionaris
Puerto
-
Rico
,
kapelaan
te
Rotterdam
;
Petrus
Hubers
,
geb
.
te
zijn
,
die
lezen
kunnen
,
Het
is
de
geschiedenis
van
den
Ridder
van
de
Droeve
Figuur
,
wiens
hoofd
op
hol
gebracht
was
door
de
lectuur
van
allerlei
dwaze
,
oude
boeken
over
valsche
romantiek
en
ridderlijkheid
,
die
domme
schrijvers
uit
de
Middeleeuwen
hun
le
-
zers
als
werkelijkheid
hadden
voorge
-
zet
.
Don
Quichote
las
die
verhalen
tot
derd
werden
door
de
bemanning
verla
-
ten
,
terwijl
er
meer
dan
honderd
in
han
den
van
de
overwinnaars
vielen
.
Na
den
slag
—
en
hier
was
het
eigenlijk
om
begonnen
!
—
werden
de
ketenen
losge
-
maakt
van
twaalfduizend
galeislaven
,
wier
lot
het
was
geweest
,
de
Turken
naar
hun
ondergang
te
roeien
!
Weldra
was
de
oorlog
nu
afgeloopen
zijn
hart
in
vlam
raakte
en
zijn
zwakke
g
^
cervantes
begaf
zich
naar
huis
methersens
zich
niet
meer
op
de
waarheid
gijn
broer
Rodrigo
,
die
eveneens
aankonden
bezinnen
en
lang
nadat
de
laat
^
jg
,^
strijd
had
deelgenomen
,
doch
wiensste
der
echte
ridders
in
zijn
graf
was
af
-
daden
door
zijn
tijdgenooten
niet
metgedaald
,
vond
hij
een
oude
wapenrusting
zooveel
verve
en
ophef
geschilderd
wer
-
besteeg
een
uitgemergeld
,
beenig
ros
en
^
g
^^
g^jg
(
jjg
^^^
Cervantes
.
Terwijl
zijbegon
met
een
boerschen
domoor
als
onderweg
waren
,
werd
hun
kleine
galeischildknaap
,
ridderlijke
avonturen
te
zoe
aangehouden
door
Algerijnsche
zeeroo
-
ken
in
een
wereld
,
die
geen
ridders
en
vers
en
de
man
,
die
zoo
dapper
gevoch
-
ook
geen
ridderhjkheid
meer
kende
.
De
^^^
-^^^^
^^
slaven
te
bevrijden
,
werdgeschiedenis
van
dezen
armen
fantast
,
^^
^
elf
tot
slaaf
gemaakt
.
Gelukkig
voorzijn
strijd
tegen
de
windmolens
en
zijn
-^^^^
vonden
de
Algerijnen
echter
,
deandere
stupide
,
maar
goed
bedoelde
ge
-
aanbevelingsbrieven
,
die
Cervantes
bijdragingen
,
vormen
den
inhoud
van
een
^
^
ich
had
voor
den
Koning
van
Spanje,der
geestigste
boeken
,
die
ooit
het
licht
1
gj
^
^
ie
hem
waren
meegegeven
door
zijnhebben
gezien
.
{
commandant
.
Hierdoor
meenden
zij
,
dat
Ondanks
den
diepen
zin
en
den
toon
1
^
y
gg
^
man
van
groot
gewicht
was
en
van
weemoed
,
die
door
de
„
Don
Quicho
'
(
jgden
zij
hem
een
behoorlijke
behande
te
"
waart
,
is
het
toch
een
vroolijk
,
een
y^g
ondergaan
,
in
de
hoop
een
losgeld
opgewekt
boek
.
En
dit
is
wel
opmerkelijk
ya,n
zijn
vrienden
te
krijgen
.
Zoo
kwam
want
Miguel
de
Cervantes
Saavedra
—
die
voor
de
heele
wereld
slechts
eenvou
dig
'
Cervantes
is
—
heeft
in
zijn
leven
zéér
veel
leed
en
tegenslag
gekend
.
Cervantes
leefde
in
denzelfden
tijd
als
Shakespeare
en
er
scheen
maar
weinig
kans
voor
hem
te
bestaan
,
dat
zijn
naam
ook
bekend
zou
worden
.
Hij
stamde
uit
een
goede
,
oude
Spaansche
familie
,
maar
zijn
vader
en
moeder
waren
arm
en
leef
den
op
een
boerderij
,
waar
de
toekomst
!
ge
schrijver
zijn
jeugd
met
zijn
broer
doorbracht
.
Wat
wij
van
dien
tijd
weten
,
is
maar
weinig
.
Ons
is
slechts
bekend
,
dat
hij
—
dank
zij
een
speciale
regeling
voor
arme
studenten
—
een
universiteit
kon
bezoe
-
ken
en
dat
hij
dol
was
op
lezen
.
Hij
kon
geen
bedrukt
papier
zien
,
of
hij
verslond
het
.
Tot
zijn
twintigste
jaar
bleef
hij
totaal
onopgemerkt
;
toen
begaf
hij
zich
in
het
openbare
leven
en
als
drie
en
twin
tigjarige
jongeman
zien
wij
hem
deelne
-
men
aan
den
oorlog
dien
Venetië
tegen
de
Turken
voerde
.
De
vijandelijke
strijd
krachten
ontmoetten
elkaar
ter
zee
,
voor
het
kleine
stadje
Lepanto
,
een
plaats
die
bekend
is
in
de
geschiedenis
en
die
aan
den
noordkant
van
de
Golf
van
Co
-
het
,
dat
Cervantes
evenals
de
andere
slaven
geketend
werd
,
doch
geen
dwang
arbeid
behoefde
te
verrichten
,
terwijl
hij
ook
een
zekere
vrijheid
van
beweging
in
Algiers
had
.
Hij
werd
de
leider
van
de
gevangenen-kolonie
daar
en
deed
zoo
-
veel
hij
kon
voor
zijn
lotgenooten
,
wier
hoop
op
vrijheid
hij
steeds
levendig
hield
.
Berusten
in
zijn
lot
deed
hij
echter
geenszins
,
want
hij
het
geen
gelegen
-
heid
voorbijgaan
om
te
probeeren
te
ont
vluchten
.
Intusschen
was
een
andere
ge
vangene
,
voor
wien
men
een
losgeld
had
ontvangen
,
door
de
Algerijnen
vrijgela
-
ten
en
deze
man
vertelde
,
zoodra
hij
in
Spanje
terug
was
,
aan
alle
vrienden
van
Cervantes
,
dat
hij
en
zijn
broer
zich
in
slavernij
bevonden
.
De
lang
niet
rijke
menschen
schraapten
alles
bij
elkaar
wat
zij
bezaten
en
zonden
het
naar
Al
-
giers
als
losgeld
,
maar
de
zeeroover
,
die
Cervantes
meester
was
,
lachte
om
zoo.'n
klein
bedrag
.
Hij
meende
,
dat
Cervantes
veel
meer
kon
opbrengen
!
Hij
geloofde
zelfs
,
dat
zoo
lang
hij
hem
in
zijn
macht
had
,
hij
nooit
Iets
te
vreezen
zou
heb
-
ben
van
de
Spanjaarden
,
wat
hij
ook
deed
!
SSELJ.Cï
—
Tel
.
»»».
—
Slijtedj
,
".
Ao
.
18Ö0
.
-
:.
OTERU
.
2e
en
3e
lijst
.
No
.
1455
f
I5fli
561
f
1000
.
Noi
j
.
253
3161
845
No
.
19173
f200
).
Nos
.
52051781
4532
11722
1212
14572
f
100
.
,
No
.
3605
f401
Gemengd
Nieuws
De
tocht
van
de
„
PeUkaan
".
De
vliegers
aan
groot
gevaar
ontsnapt
.
Men
meldt
het
volgende
aan
de
„
Bos
-
sche
Courant
":
De
Pelikaan
maakte
haar
tweede
e
tap
pe
op
de
heenreis
.
Het
was
nacht
en
de
navigatie
als
gevolg
daarvan
extra
moei
lijk
.
.
Soer
stuurde
,
terwijl
.
Smirnoff
een
dutje
deed
.
Opeens
meent
de
mecani
-
richt
L
M
.
Was
8
C.M
.
Rotterdam
,
Prior
St
.
Thomas-klooster
,
^--
te
ZwoUe
;
Alphonsus
Ligthart
,
geb
.
teJEerw
.
heer
L
.
J
.
A
.
de
Roever
,
pastoor
te
Alkmaar
,
te
Alkmaar
;
Aegidius
Schef
-
fers
,
geb
.
te
Schiedam
,
kapelaan
te
Tiel
;
'
Ceslaus
Piels
,
geboren
te
Nijmegen
,
Cen
1
traal
Directeur
der
Derde
Orde
in
Neder
land
,
te
Nijmegen
;
Vincentius
Jansen
,
geb
.
te
Schiedam
,
pastoor
te
Rotterdam
,
i
25
.
jaar
Professiefeest
:
23
September
:
Dalmatius
Reisch
,
geb
.
te
Nijmegen
,
ka
P^to
»^
^^
n
Goirle
,
verblijvende
pélaan
te
.
Schiedam
;
Marcolinus
Kös
-
Vught
.
ters
,
geb
.
te
Alkmaar
,
zielzorger
Duit
-
sche
Katholieken
,
te
Amsterdam
;
Jose
-
phus
Peeters
,
geb
.
te
Woensel
,
Prior
Col
legio
Angelico
te
Rome
;
M
.
van
den
Oudenrijn
,
geb
.
te
Utrecht
,
Universiteits
professor
te
Freiburg
(
Zwitserland
).
8
December
:
Dominicus
Meijer
,
geb
.
te
Arnhem
,
Rector
Zusters
Dominicanessen
te
Wettem
(
Kevelaer
).
Seculiere
Geestelijkheid
.
Aartsbisdom
Utrecht
.
60
jaar
Priester
:
15
Augustus
:
ZeerEer
waarde
heer
C
.
H
.
Ballanché
,
geboren
te
Utrecht
,
pastoor
te
Buslo
.
50
jaar
Priester
:
29
Maart
:
ZeerEer
-
waarde
heer
W
.
A
.
J
.
Blaisse
,
geboren
te
Duiven
pastoor
te
Drempt
;
15
Augustus
:
ZeerEerwaarde
heeren
P
.
J
.
H
.
van
de
Weijer
,
geb
.
te
Harderwijk
,
pastoor
te
Utrecht
(
H
.
Willibr
.)
en
A
.
Wienholts
,
geb
.
te
Didam
,
pastoor
te
Haaksbergen
(
H
.
Pancratius
).
40
jaar
Priester
:
15
Augustus
:
ZeerEer
waarde
heeren
:
J
.
A
.
Berendsen
,
geb
.
te
Zutphen
,
Em
.
Deken
van
het
Dekenaat
Hengelo
(
O
.)
en
Em
.
Pastoor
van
Delden
rustend
te
Delden
;
W
.
G
.
A
.
H
.
van
Ber
kei
,
geb
.
te
Utrecht
,
pastoor
te
Arnhem
(
H
.
Hart
);
W
.
J
.
M
.
Grimmelt
,
geb
.
te
Winterswijk
,
pastoor
te
Bemmel
;
E
.
H
.
de
Hosson
,
geb
.
te
Oude
Pekela
,
Em
.
pas
toor
van
Hertme
,
rustend
te.Baarn
;
G
.
A
.
van
Laak
,
geb
.
te
Wehl
,
pastoor
te
Lent
;
J
.
H
.
van
Laak
,
geb
.
te
Wehl
,
pas
toor
te
Olst
;
J
.
I
.
Paardekooper
,
geb
.
te
Rijsenburg
,
pastoor
te
Kamerik
en
J
.
G
.
van
Schaik
,
geb
.
te
Vinkeveen
,
Proost
van
het
Metropolitaan
Kapittel
en
pas
-
toor
te
Utrecht
(
H
.
Martinus
).
25
jaar
Priester
:
15
Augustus
:
ZeerEer
waarde
heeren
:
J
.
G
.
Alferink
,
geb
.
te
Diepenveen
,
pastoor
te
Meppel
;
J
.
H
.
G
.
Batenburg
,
geb
.
te
Soest
,
pastoor
te
Nee
de
;
W
.
Boelens
,
geb
.
te
Leens
,
pastoor
te
Terwolde
;
W
.
H
.
Droge
,
geb
.
te
Winscho
-
ten
,
pastoor
te
Renswoude
;
J
.
H
.
A
.
Frank
,
geb
.
te
Groenlo
,
pastoor
te
Leer
dam
;
B
.
H
.
de
Groot
,
geb
.
te
Utrecht
,
rector
te
Amersfoort
;
B
.
G
.
C
.
M
.
Hafke
-
meijer
,
geb
.
te
Delft
,
pastoor
te
Medde
-
ho
;
C
.
J
.
L
.
van
der
Heijden
,
geb
.
te
Hil
versum
,
pastoor
te
Veendam
;
L
.
J
.
van
der
Heijden
,
geb
.
te
Hilversum
,
pastoor
te
Utrecht
(
H
.
Gertr
.)
;
E
.
Th
.
J
.
Hol
,
geb
.
te
Utrecht
,
pastoor
te
Terborg
;
J
.
Im
-
mens
,
geb
.
te
Borculo
,
pastoor
te
Hen
-
gelo
(
O
.)
(
O
.
L
.
Vr
.
V
.
Altijdd
.
Bijst
.);
J
;
Lammerts
,
geb
.
te
Leens
,
pastoor
te
Loe
-
nersloot
;
HoogEerwaarde
heer
F
.
A
.
H
.
van
de
Loo
,
geb
.
te
Herwen
en
Aerdt
,
Officiaal
van
'
t
Aartsbisdom
te
Utrecht
;
A
.
A
.
Mertens
,
geb
.
te
Arnhem
,
pastoor
te
Steenderen
;
J
.
B
.
Nijrolder
,
geb
.
te
Lichtenvoorde
,
pastoor
te
Kilder
;
H
.
van
Ooijen
,
geb
.
te
Breukelen
,
pastoor
te
Adater-Wehl
;
B
.
M
.
Paanakker
,
geb
.
te
Arnhem
,
rector
te
Apeldoorn
;
F
.
J
.
Schimmel
,
geb
.
te
Amersfoort
,
pastoor
te
Gorssel
;
HoogEerw
.
heer
Mgr
.
Dr
.
Th
.
J
.
F
.
Verhoeven
,
geb
.
te
Deventer
,
diree
teur
van
het
R
.
K
.
Centraal
Bureau
voor
Onderwijs
en
Opvoeding
te
'
s
Gravenha
-
ge
;
A
.
W
.
M
.
van
Welsem
,
geb
.
te
De
ven
ter
,
pastoor
te
Maurik
en
A
.
A
.
van
Wijk
,
geb
.
te
Schalkwijk
,
pastoor
te
Huis
sen
(
H.H
.
Mart
,
van
Gorcum
).
121/2
jaar
Priester
:
15
Februari
:
F
.
J
.
M
.
Banning
,
geb
.
te
Oldenzaal
,
kapelaan
te
Haaksbergen
;
R
.
J
.
'
C
.
van
den
Bergh
,
geb
.
te
He
teren
,
kapelaan
te
Denekamp
;
A
.
Bouwmeester
,
geb
.
te
Goor
,
kapelaan
te
IJsselstein
;
C
.
B
.
W
.
van
Boxtel
,,
geb
.
te
Utrecht
,
kapelaan
te
Amersfoort
(
H
.
Franc
.
Xav
.);
F
.
C
.
Cosijnse
,
geb
.
te
Baarn
,
kapelaan
te
Arnhem
(
St
.
Jan
);.
J
.
A
.
van
Dalen
,
geb
.
te
Naarden
,
rector
te
Zevenaa.r
;
M
.
J
.
van
Dam
,
geb
.
te
Mij
drecht
,.
kapelaan
te
Almelo
(
H
.
Geor
-
gius
)
;
N
.
J
.
W
.
van
Dieden
,
geb
.
te
Zwol
Ie
,
kapelaan
te
Culemborg
;
B
.
Dooper
,
geb
.
te
Gaasterland
,
kapelaan
te
Baarn
;
J
L
.
Gerritsen
,
geb
.
te
Arnhem
,
kape
-
laan
te
Hoogland
;
dr
.
R
.
F
.
Hegge
,
geb
.
te
Leens
,
professor
a.h
.
Groot
Seminarie
te
Driebergen
;
A
.
F
.
A
.
Janssen
,
geb
.
te
Herwen
en
Aerdt
,
kapelaan
te
Arnhem
(
H
.
Eusebius
)
;
W
.
de
Jong
,
geb
.
te
Ame
-
land
kapelaan
te
Amersfoort
(
O
.
L
.
Vr
.)
;
H
.
B
.
Lauwaert
,
geb
.
te
Antwerpen
,
rec
-
tor
te
Utrecht
(
St
.
Antoniusgasthuis
)
;
W
.
J
.
Miltenburg
,
geb
.
te
Ruwiel
,
kapelaan
te
De
Lutte
;
dr
.
W
.
Mulder
,
geb
.
te
Olst
,
professor
a.h
.
Groot
Seminarie
te
Drie
-
bergen
;
J
.
A
.
Nieuwenhuijs
,
geb
.
te
IJs
-
selstein
,
kapelaan
te
Zwolle
(
O
.
L
.
Vr
.)
;
N
.
W
.
van
Oostrum
,
geb
.
te
Haarzuilens
,
kapelaan
te
Hilversum
(
H
.
Clemens
);
A
.
M
van
Soest
,
geb
.
te
Utrecht
,
kapelaan
te
Groenlo
;
A
.
B
.
J
.
M
.
Verholt
,
geb
.
te
Gendringen
,
rector
te
Zutphen
;
C
.
M
.
Voorbij
,
geb
.
te
Vinkeveen
,
kapelaan
te
Denekamp
;
J
.
M
.
J
.
Waterkamp
,
geb
.
te
Zwolle
,
kapelaan
te
Groningen
(
H
.
Jo
-
zef
);
A
.
W
.
van
Weerdenburg
,
geb
.
te
Vinkeveen
,
kapelaan
te
Utrecht
(
H
.
Gertr
.),
Bijzondere
jubilea
.
25
jaar
Pastoor
:
ZeerEerw
.
heer
R
.
v
.
d
.
Hengel
,
Deken
te
Hilversum
(
H
.
Vi
-
tus
)
(
29
Oct
.);
ZeerEerw
.
heer
G
.
B
.
ten
Hove
,
pastoor
Dronrijp
(
26
Maart
)
;
Zeer
deze
naar
huis
kon
terugkeeren
.
Ofschoon
het
er
nu
veel
op
leek
,
dat
Cervantes
hierdoor
genoodzaakt
zou
zijn
de
rest
van
zijn
leven
in
slavernij
,
door
te
brengen
,
wanhowte
hij
toch
geen
oogenbUk
.
Hij
bedacht
telkens
een
mid
del
om
te
ontkomen
,
maar
had
geen
succes
.
Wel
gelukte
het
hem
een
brief
naar
zijn
broer
te
sturen
,
waarin
hij
vroeg
een
schip
te
willen
sturen
om
de
gevangenen
af
te
halen
.
Eindelijk
slaag
de
Rodrigo
er
in
een
schip
machtig
te
worden
en
naar
Algiers
te
zenden
.
Intus
schen
had
Cervantes
zich
met
vijftien
an
dere
slaven
i'n
een
grot
bij
de
zeekust
ver
borgen
.
Daar
hielden
zij
zich
maanden
lang
schuil
,
terwijl
men
heel
Algiers
naar
hen
afzocht
.
Reeds
naderde
het
uur
der
bevrijding
,
maar
op
het
laatste
oogenblik
zag
een
schildwacht
het
schip
en
maakte
alarm
.
De
galei
wendde
den
steven
en
roeide
weg
en
Cervantes
werd
opnieuw
gevangen
genomen
!
Wederom
slaagde
hij
er
eenigen
tijd
later
in
een
brief
weg
te
sturen
,
ditmaal
naar
Ko
-
ning
Philips
,
waarin
hij
dezen
mededeel
de
,
dat
de
stad
gemakkelijk
veroverd
kon
worden
door
één
enkelen
aanval
,
zoo
dat
de
levens
van
vijf
en
twintigduizend
mannen
,
vrouwen
en
kinderen
,
die
in
slavernij
verkeerden
,
door
één
actie
ge
-
red
konden
worden
.
Maar
Philips
deed
niets
;
het
Spaansche
hof
vond
dergelij
ke
dingen
in
die
dagen
niet
belangrijk
.
Daarop
schreef
Cervantes
aan
den
gou
verneur
van
Oran
,
een
Spaansche
kolo
-
nie
,
en
deelde
hem
mee
,
dat
indien
hij
een
aanval
op
Algiers
wilde
doen
,
Cervan
tes
een
opstand
in
de
stad
zou
verwek
-
ken
,
waardoor
.
de
verovering
zeker
was
.
Wederom
was
hij
echter
niet
gelukkig
,
want
de
boodschapper
,
die
den
brief
bij
zich
droeg
,
werd
gevangen
genomen
en
het
epistel
kwam
in
handen
van
Cervan
tes
'
meester
.
Geen
wonder
,
dat
deze
in
den
slaaf
den
eenigen
man
zag
,
dien
hij
had
te
vreezen
;
zijn
hoop
op
een
losgeld
redde
den
Spanjaard
echter
het
leven
,
hoewel
deze
voor
zijn
daad
wel
streng
ge
straft
werd
.
Eenigen
tijd
later
ontdekte
men
wederom
,
dat
Cervantes
betrokken
was
bij
.
een
complot
om
per
schip
te
ont
vluchten
en
dit
keer
werd
hij
zwaar
ge
boeid
vijf
maanden
lang
in
een
onder
-
aardschen
kerker
opgesloten
.
Onderwijl
was
Cervantes
'
vader
er
in
geslaagd
den
burgemeester
van
Madrid
voor
het
lot
van
zijn
zoon
te
interessee
-
ren
.
Er
werd
een
losgeld
bijeengebracht
uit
de
openbare
middelen
.
In
totaal
ont
ving
men
driehonderd
gouden
dukaten
,
maar
toen
de
boodschapper
er
mee
bij
den
eigenaar
van
Cervantes
kwam
,
vroeg
deze
vijfhonderd
!
De
boodschapper
was
evenwel
zoo
geroerd
door
het
moedige
gedrag
van
zijn
landgenoot
,
dat
hij
naar
alle
schepen
in
de
haven
ging
en
net
zoo
lang
bedelde
bij
de
rijke
koopheden
,
dat
hij
het
vereischte
bedrag
bij
elkaar
had
.
Zoo
werd
.
Cervantes
dus
eindelijk
,
na
vijf
jaar
,
in
vrijheid
gesteld
.
Hij
,
keerde
naar
Spanje
terug
en
was
zoo
blij
zijn
vaderland
terug
te
zien
,
dat
hij
op
den
grond
viel
en
de
aarde
kuste
.
Hij
hoopte
,
dat
zijn
leven
nu
wat
geluk
kiger
mocht
worden
;
dat
zijn
lijden
en
heldhaftig
gedrag
beloond
zou
worden
,
maar
het
meeste
van
alles
hoopte
hij
,
dat
Phihps
,
zoodra
hij
zijn
geschiedenis
gehoord
zou
hebben
,
onmiddellijk
een
expeditie
zou
uitsturen
om
de
vijf
en
twintig
duizend
slaven
te
redden
Maar
voor
Cervantes
was
er
geen
geluk
weggelegd
;
hij
was
vrij
,
maar
hij
,
was
gedoemd
in
armoede
te
leven
en
er
werd
geen
expeditie
naar
Algiers
uit
-
gezonden
.
Om
in
zijn
levensonderhoud
te
voor
*
zien
,
begon
hij
boeken
en
tooneelspeien
te
schrijven
,
maar
niemand
las
ze
;
hij
trouwde
met
een
meisje
,
dat
slechts
een
geringen
bruidschat
meebracht
.
Einde
-
lijk
kreeg
hij
een
regeeringsbaantje
,
dat
hem
een
schraal
inkomen
opleverde
;
hij
had
echter
zooveel
tegenslag
,
dat
hij
wegens
schulden
in
de
gevangenis
gezet
werd
,
en
het
was
daar
,
dat
hij
de
eerste
hoofdstukken
schreef
van
zijn
onsterfe
-
lijken
roman
Don
Quichote
.
Heeft
het
zoo
moeten
zijn
,
dat
Cervan
tes
arm
bleef
?
Indien
hij
rijk
was
ge
-
weest
,
zouden
wij
waarschijnlijk
nim
-
mer
het
boek
hebben
gehad
,
dat
meer
dan
driehonderd
jaar
lang
enorme
vreug
de
aan
de
wereld
gegeven
heeft
....
In
spijt
van
al
zijn
tegenslagen
ging
Cer
-
vantes
door
het
leven
met
een
glimlach
om
de
lippen
,
als
een
held
,
een
humorist
een
filosoof
en
een
ware
vriend
van
alle
menschen
,
die
van
goeden
wille
waren
.
Koning
Philips
,
die
het
in
de
hand
had
om
Cervantes
'
zorgen
te
verlichten
,
is
dood
,
en
ook
Cervantes
is
dood
,
maar
terwijl
niemand
iets
geeft
om
de
nage
-
dachtenis
van
Philips
,
is
de
herinnering
,
die
wij
aan
Cervantes
hebben
,
een
der
kostbaarste
bezittingen
der
menschheid
.