Tekstweergave van HWBL_1931-01-02_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
DANKBETUIGING.
Ondergeteekende betuigt haat har-
telijkcn dank aan de Neder-
• landsche Brandwaarborg-Maat¬
schappij voor Roerende Goederen,
Directie Montijn te 's-Gravenhage,
correspondent de heer A. VAN
LEEUWEN te Nieuwaal. voor de
coulante afwikkeling en de prompte
uitbetaling der assurantiepenningen
Voor de geleden brandschade, haar
(niede te beurt gevallen inden nacht
p/an 5 December 1930.
Wed. B. A. VAN WIJK.
Gameren, December 1930.
TE KOOP
een antiek Cabinet.
Te bevragen bij"G. VERMEULEN
Manufacturen, Waterstraat Z.-B.
De beste wenschen bij de intrede
van 1931.
Wed. H. J. van Diggelen
Sigarenmagazijn.
DDRPSPÖLDER RGSSUM
op Woensdag 7 Januari 1931
's namiddags half drie,
ten Gemeentehuize.
De Secretaris,
J. J. KARELS.
NIEUWJAARWENSCHEN
1 JANUARI 1931.
H. van Aalst
Banketbakker en Kok.
P. f.
J. Akkermans
HOTEL BELLEVUE
Luxe Autoverhuunnrichting
Geregelde Autodiec-sl Stad —Statioü
Maison Alkema van Alphen
Dames-modemagazijn, Markt.
p. f.
C. van Alphen
Voorheen A. J. DE IONGH
Rijwielhandel Gam. straat 3.
f.
G. Bakhuizen
Behanger en Stoffeerder
H. van den Berg
Fotografisch Atelier
Gasthuisstraat.
Th. Blom
Timmerman Aannemer.
P- f-
H. van Boggelen
Fruithandel Markt
wenscht vrienden en begunstigers
zoowel binnen als buiten de stad
een gelukkig Nieuwjaar.
L. Bosman
Bloemenmagazijn „Semper Florens"
P. f.
Telef. 45—117.
G. Breddels
Schoenroakerij
wenscht vrienden en begunstigers
zoowel binnen als buiten de stad,
een voorspoedig Nieuwjaar.
DROGISTERIJ ,.DE GAPER"
J. H. Breddels
Aan allen een gelukkig en voor¬
spoedig Nieuwjaar.
| J. H. de Bree
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
N. H. Dekker
Schilder en behanger
wenscht vrienden en begunstigers,
een gelukkig en voorspoedig 1931.
Aan vrienden en begunstigers zoo¬
wel binnen als buiten de stad een
heel voorspoedig Nieuwjaar.
J. H. van Diejen
Schoenmaker Maasstraat
J. M. van Dieijen
Café Billart Haaften
ischt aan allen een gelukkig
—«,-. [Nieuwjaar.
G. van Driel
Café „Bommelsche Tol"
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Aan onze geachte clientèle, zoo¬
wel binnen als buiten de stad, een
gelukkig Nieuwjaar.
G. van Eek 6 Zn.
Oenselsche straat.
A. Ekeïmans
Café Billard Maasstraat
wenscht zijne geachte clientèle zoo¬
wel binnen als buiten de stad een
gelukkig Nieuwjaar.
B. Engelsman
Gedipl. Coupeur, Steigerstraat
wenscht zijn geachte clientèle een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
Bij den aanvang van het Nieuwe
jaar mijn hartelijke gelukwensch aan
mijn vrienden, begunstigers, familie
en bekenden, zoowel binnen als
buiten de stad.
G. van Erven, Boschstraat.
J. C. Fierant
Boschstraat
Coiffeur — Pedicure.
Aparte salon voor dames.
f.
C. H. Jansen
Fruit- en Vischhandel
Nieuwstraat Zalt-Bommel
wenscht allen binnen en buiten de
stad een gelukkig Nieuwjaar.
Veel heil en zegen bij den aan¬
vang van 1931.
Wed. B. Jansen 6 Zonen
Brandstoftenhandel Karstraat
J. Jansen
Café-Restaurant „Neuf"
Boschstraat — Zalt-Bommel
P. f.
W. S. Jansen
Schoenhandel en Schoenmakerij
M-__________________
J. H. Juijn
Slager Gameren,
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Aan begunstigers, vrienden en be¬
kenden een gelukkig Nieuwjaar.
Drukkerij Kaasjager
Koningstraat 17
L, van der Kaaij
Sigaren en Sigarettenhandel
wenscht vrienden en begunstigers
binnen en buiten de stad, een ge¬
lukkig Nieuwjaar.
Fa. Wed. J. Fierant & Zoon
Coiffeur.
p- f-
J. W. van der Flier
Vischmarkt
wenscht zijn clientèle, vrienden en
bekenden een gelukkig Nieuwjaar.
C. van der Kaaij
Rund- en Varkensslagerij
f.
J. H. Klijmij
Schoenmaker Nonnenstraat
wenscht zijn geachte clientèle en be¬
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
J. W. Muller
Bierhandel
Electr. Limonadefabriek
wenscht zijne geachte clientèle zoo¬
wel binnen als buiten de stad, een
gelukkig Nieuwjaar.
W. J. van Opijnen
Gramaphoon- en Radiohandel
Sophiastraat,
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
B. van den Oever
wenscht vrienden en begunstigers,
zoowel binnen als buiten de stad
een gelukkig Nieuwjaar.
J. van Oosterom
Geldersche Rund- en Varkensslagerij
P. f.
Aan begunstigers en vrienden de
beste wenschen voor 1931.
C. de Ridder
Kruidenierswinkel Singel
Wed. van Riemsdijk
Kerkstraat
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
A. E. Rombeek
P. f.
C. de Rooij
Boekbinderij Heilige Geeststraat
Zalt-Bommel
P. f.
J. W. W. de Ruiter
Horlogemaker, Koningstraat
wenscht vrienden en bekenden, zoo¬
wel binnen als buiten de stad, een
gelukkig Nieuwjaar.
Wed. J. Gloudemans 6 Zn.
Steenhouwerij
in Hardsteen en Marmer
specialiteit in Grafmonumenten
wenscht vrienden en begunstigers
zoowel binnen als buiten de stad
een zalig Nieuwjaar.
G. van Haaften
Electrische Rund- en Varkensslagerij
Telefoon 17 Waardenburg
P_*.__________________________
W. H. van Hattum
Schoenmaker Oliestraat 33
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
J. Hendriks
Mr. Metselaar Zalt-Bommel
wenscht zijn cliënten een gelukkig
Nieuwjaar.
Houdt zich beleefd aanbevolen voor
alle Metsel- en Stucadoorswerken.
Firma A. A. Hes
wenscht vrienden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar.
Hugo Hes
Boschstraat
wenscht allen gelukkig Nieuwjaar.
Hotel Gottschalk
H. van de Laak.
p. f.
A* H. Jansen en Zoon
Gedipl. Drogist
wenscht allen een gelukkig en voor¬
spoedig Nieuwjaar.
Wed. M. T. Kleij
Gamerschestraat
A. A. Kluit
Boekbinderij — Sigarenhandel.
Pj.__________________
Gebr. van der Linden
Electr. Rund- en Varkensslagerij
Brakel.
Pj:__________________________
M. van Maaren
wenscht vrienden en begunstigers,
binnen en buiten de stad, een ge¬
lukkig en voorspoedig Nieuwjaar.
D. van Maren
Gamersche Poort '
wenscht vrienden en begunstigers,
binnen en buiten de stad, een geluk¬
kig Nieuwjaar.
Machinale Brei-inrichting
Mej- A. van Tussenbroek—Ton
Kerkstraat
M-_______________________________
G. A. van Maren
Kamerbehanger en Stoffeerder
wenscht zijn clientèle, binnen en bui¬
ten de stad een gelukkig Nieuwjaar.
De beste wenschen bij de intrede
van 1931 wenschen wij aan clientèle
en vrienden, zoowel binnen als bui¬
ten de stad.
J. Meesters
Rijwielhandel — Boschstraat.
Café Meeuwenberg
H. P. van Santen
f.
G. D. Sepers
Maasstraat Zalt-Bommel
wenscht vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
Het Bestuur der
Z.B.S.V. «Sparta"
wenscht hare leden, donateurs en
begunstigers voorspoedig Nieuwjaar.
Van Straten Wolf
Boschstraat
wenscht allen, binnen en buiten de
stad, een gelukkig Nieuwjaar.
P. J. van Steenbergen
Rijwielen en Motoren Garage
p-j._________________
Th. van Steenis
Rund- en Varkensslagerij
P- f-_______________________________
Firma C. Stehmann & Co.
Meubelfabriek — Stoffeerderij
Gasthuisstraat
P_L____________________________
H. van Stralen
Sigarenhandel Boschstraat
P-j-__________________________
J. J. Strik
Waterstraat Zalt-Bommel
wenscht vrienden en begunstigers een
voorspoedig Nieuwjaar.
Ijzerwaren en Gereedschappen
J. A* van Stuijvenberg
P. f.
C. van S
Rund- en Varkè\
Aartrobbersttj
wenscht vrienden en
een gelukkig Nieuwjaar.
As-
G. J. van Suijdam
Timmerman'
wenscht vrienden en begunstiger
een gelukkig Nieuwjaar.
Mij. Tafi
Gamersche straat 5 Zalt-Bommel
aan allen, binnen en buiten de stad
een gelukkig Nieuwjaar.
i
H. Teelen—'Stehmann
Fijne Vleeschwaren en Conserven
Gasthuisstraat 8
wenscht zijn geachte clientèle, een
gelukkig Nieuwjaar.
Hotel Tivoli
Th. Sick—Knappstein
f.
De beste wenschen bij de intrede
van 1931.
Firma Gebr. van Trigt
Heilige Geescsü
De beste wenschen bij de ii;
van 1931. aan al mijn begunsq
J. van Tuijl
Mandenn
Firma Ubens & Conrad
Waterstraat
p_f-____________________
H. van Veluw
Koningstraat
PjJ-________________
G. Verhoeks
Rund- en Varkensslagerij j
Boschstraat
wenscht vrienden en begunstigen
gelukkig Nieuwjaar.
Aan alle vrienden, bekende;
begunstigers, binnen en buitej
stad, een gelukkig Nieuwjaar.j
Joh. Verh
G. Vermeulen & Zo
Meubelhandel — Watersfl
M-_________
L. F. van VessejJ
Boschstraat
wenscht zijn clientèle, vrij
bekenden een gelukkig Nit
H.
van
der
wJ
Grossier
Boschstraat
Zalf
Gelukkig
Nieuw jaa
Café Warema
Boschstraat
E.
Aan alle vrienden, bl
begunstigers, binnen en]
stad, een gelukkig NieuJ
G. jj
Het Wee
voor Zalt-Bommel,
Tielerw;
wenscht hare lezen
Nieuwjaar, en har
veel succes en voo:
Aan onze geacht*
binnen als buiten ƒ
lukkig Nieuwjaar.
Firma C* M.
Waterstraat
H. vanfl
Bloemist
wenscht allen eJ
spoedig Nieuwjg
Zalt-Bomn
wenscht U mi
voorspoed, vm
veel heil en z[
z. b. sJ
Het Best»
donateurs 'n \
ty
2
A. j
Broodshj
wenscht vfflÈi
een gelukkf