Tekstweergave van JDBR_1810-07-03_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
XDESEFFETSHOLLA'NDAISP R. T X DES E F F E T S H O L L A'N D AIS
A AMSTERDAM,
le 29 y«f#.
OMigations a a| pour °, . i%. f ig\ aƒ 19^
---------------2 3 poilr § . * . 20 & ƒ 2o§.
IE.W £ S P H A L I E.
HJiïÖjFRÈ, 1:, juin.
Enfin Ie plan de division'du pays deHanovre,
réuuiau royaume de Westphalie , a élé approuvé*
par S. M. Ie Roi Jc~om-, et sera mis a exécu-
tion Ie i"- juillet. Lc Hanovre formera trois
nouveaux départemens:
i°. Le departement des embouchures de 1'Elbe
et du Veser, les distnets seront Stade, Bremer-
voerdc et Verden.
'o°. Le département de ("ilrneliau, les district
seront Lüneboi^rtj', Hirbin.n; et Salzwedel-
30. Le département de PAller, les districts
'Seront fjanovre, Nienbourg ut Celle.
Le ^n utement de la Leinc reecvra quclques
accroissement. Les chefs-Ueux des trois nou¬
veaux départemens seront H.inovre, Luïiébourg
et Stade. Il y aura dans chacunc de ces villes
un préfet, uu eouseil de préfecture, un tribunal
crimjne! et un tribunal de première instance. Il
y aura a Nienbourg, Celle, Harbourg, Bremer
Voerde et Verdcn des sous-prefectures et des tri-
fcunaux de première iiistance.
Nous avous promis dans ïiotrc prospectus de
donner dans les premiers miméros de ce journal
la collectioti des actes Hu gouvernement et piïces
officiei.'fs, 'concernant les d partctnens no'/re!-
jemetH r utiis , qui ont paru depuis l'.pêqye de
Uur r utiion jusqtia ce jour. Nous nous em-
pressons de satisfaire i eet engagement, en com-
ïnencaiit "par le
Décret de S. M. k Roi de Hollande , du
31 mars 1810.
LOÜfS NAPOLÉON, par Ia <;race de Dien
et h constitution du royaume, Rot de Hollan¬
de , Conti table de Frame.
Con^i^rrmt que les départemens de la Zélan-
de, du lii'aband, du pays entre la Meuse et le
Whaal, y comprïs Njrnfègueairïsi qiieleBomme-
lerwaard et le pays d'Altcna, ont été cédés par
nous a la France en vortu du décret du 16 de ce
mois, Jont les ratifkations ont été échangécs
tuijourd'hui.
Nous avons décrêté et décrêtons ce qui suit :
Art. i.« Les habitans du départemens de la
Zélandc, du Brabant, cW pays enrre la Meuse
et le Whaal, y compris Mirtiégue, ainsi que
ceux du Bornmeler waard et du pays d'Altcna,
tant fonctionnaifes que particuliers, sont décla-
rés par le présent décret, a dater de cejour,
dcliés du sennent de fidélité qu'ils nous ont
ftêtê.
2. Nótre Ministrc de Fintérieur est chargé de
Fcxéention du présent décret, qui sera publié
et inséré au bulletin des loix.
Donné a Paris, le 31 mars de 1'année 1810,
et de notre regnc la cinquième.
LOUIS.
C'est Ie 27 avril que les pays cédés ont été
remis a la France. Voici le proces-vejbal de
cette opération :
,,Cejourd'Iiui, vingt-septième jour du mois
d'avril de Tan nul huit cent dix, se sont réunis
dans la salie de la préfecture du département du
Brabant, séant..i Bois le.Duc.
Mcssieurs Puthod, généraJ dedivïsïon, baron
PRIJZEN ÖÊR HOLLANDSCHE EFTËC-
TEN TE AMSTERDAM,
den 20 jaay.
Schuldbrieven a 2| proC.' . . ƒ rp| a f ip|
-----------------a 3* proC.' . . 20 a f ao£
WESTPHALEN.
HANOrER, den 13 fünij.
Eindelijk is bet plan van vcrdeeling van Hanover(
vcreenigt inet tiet lioningrijk van Westphalen,
door Z. M. den Koning Jerome geapprobeerd,
en zal den 1 Van hooimaand tut Mand gebrag^
wórden. Hanover zal drie nieuwe depai tementen
forrueeren.
i°. Het departement van de Embouchures der
Elve en Wczer, de drftrlcten daarvan zullen
zijn, Stade, Bremervourde en Venlen.
i°. Het departement van de Ilmenau, distric¬
ten Lunenburg, Haarburg en Salzwedel.
3°. Het departement van de Aller, Districten
Hanover Nieuwenburg en Geile.
Hét departement v,.n de Löine zai eenigzius
vergroot worden. De hoofd plaat feu van de drie
nieuwe departementen zullen ziïn Hanover, Lu¬
nenburg en Stade. Daar zal in elke dier fteden een
Prefect, een Raad «Ier Préfecture, een Crimineel
Tribunaal en een Tribunaal ter eérfter inltamie
zijn. Er zullen te Celle, Haarburg, Bremer-
voerde en Verden (bus-ptefetturen en tribunaals
ter eeifter inftantie op;;eri^t woriien.
Wij hebben in ons gegeven berigt beloofd
om in de cerlïe nummers van dit journaal
te geven eene verzameling vim alle de. actens
van het Gouvernement en ofniecle jïukken, be¬
vereetiie.dedepartemen¬trekkelijk de nïeirwlings vereetiie.de departemen¬
ten^ welke rfedeft htt tt/'d/fip dier vereeniging
tot heden toe, in htt ligt gekomen zijn. Wij
haasten ons om aan deze belofte te voldoen; be
ginnende met het
Decreet van Z. Af. den Koning van Hol'
land, in dato den 31 maart 1S10.
LODEWYK NAPOLEON, doofde gratie
Gods en de conftitutie des koningrijks, Koning
van Holland, Connêtable van Frankrijk.
In aanmerking nemende, dat de departementen
van Zeelanden Braband, bet landtusfchen Maas
en Waal, Njjmegen daaronder begrepen, gelijk
mede de Bommelerwaard, en het land van Alte-
na, door ons, bij traktaat van den ióden dezer,
waarvan de ratifkatien o* heden zijn uitgewis-
feld, aan Frankrijk zijn afgedaan.
Hebben Wij befloten en befluiten:
Art. 1. De inwoners van de departementen
Zeelnnd, Braband, van het land tusfehen Maïs
c;i Waal, Nijmegen daaronder begrepen, gelijk
mede van den Bommelerw:!ard en het Tand van
Altena, het zij ambtenaar, het zij anJeren, wor¬
den bij deze verklaard, met den dag van heden ,
ontflagen te zijn van den eed, door hen aan ons
gedaan.
2. Onze mlnïfrer vari binnenlandfcbc zaken
is belast met de uitvoering van het tegenwoordig
decreet, hetwelk bovendien zal worden gepubli¬
ceerd en in het bulletin der wetten geïnfereerd.
Gegeven, te Parijs, den 3riten van lente¬
maand des jaars 1S10, en van onze regering het
vijfde. L O D E VV IJ K.
Hét is op den 27 van grasmaand 1810 dat
de afgèftaane landen zijn overgegeven geworden,
blijkens Jiet navolgend proces-verbaal.
„ Heden,den zeven-en-twïntigiten dag van gras¬
maand des jaars één du;zend agthonderd tien,
zajn in de zaal van de Prefecture van het depar¬
tement van Braband , refidceienlenin 'sHertogen-
bosch, vergadert, mijneiïttxitnPuthod,generaal