Tekstweergave van JDBR_1810-07-06_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.

N.tf2. iHick JOURNAL DU DÉPARTEMENT DES BOUCHES DU RHIN- VENDREDI, Ie 6 Juillet. ',* On s'ailiesse pour lés' abonneroens, au Directeur tlu journal rlu departement, Vcrwerfli^at, N ° io3,* Ruis Ie Duo Piii puur un'e armee ƒ9-o-o, puur six mois fg- 0-0 cc pour irois mois ƒ3-o-o. EMPIRE FRANCAIS. CIRCULAIRE. Dos lx Duc, !c 1.et Juillet 1Ë10. Le P rif et du département des Bouehis du Rhin, Aux Families des militatres de ce départe¬ ment , qui serverit en Espdgne dafis les troupes Holland ais es. Son excellence le ministre de Ia guerre m'écrit, en date du 3 Juffin 1S10, pour m'annoncer que les militaires de ce département qui servent en Esp.igne dans les troüpes Hollandaises, ne pou- v.int obéir dans le délai fixé aux art. 35 et 37 dudecrét du 15 mai 1810, il leur est accordé parSaM.ijcstéunsursisjusqn'au 1. « janvier 1811, afin de leur donner le temps nécessaires pour se conformer aux articles précités. Ces ofdres de Sa Majesté, le décre't impenal du 14. juin, qui proroge jiHqn'au icr octobre, le délai accordé au3 employés civilA et mili- faires au service de Ia Hollnnde poür formcr les demandes exigécs par, le décret du 1511131, protr- ■vent aux habitans du département 'deè Bouchcs fia Rhin, avec quelle sollicïtude paternelle Sa Majcste" s'öccupe de leurs interets. Signé Fremin de BEAUMÓNT. PARIS, le 30 JuiH: On assure que demain S. E. ['ambassadeur d'Autriche dönnera tine fête brillante, a Pbcca- sion du manage de LL. MM. 1'Empcreur et 1'lmpératrice. ■ COPENHAGUE, le 16 juin. Dn paralt cróire que les vaisseaux amétïcilins rie seront plus admis a Pavenir dans les pörts de Daneniarck, et que ceux qui sontdéja arrivés, Serónt renvpyës sans obtenir Ia permissión de ÖÜcharger leurs cargaisons. Du 17 Juin. Notre 'gouvernement vien't de ferrrier les ports de Tenniugue et de Husura aux navires améri- cains, & caiise des coïiimunicntionsillicitesqu'ils entretenaient avec les Anglais a Helgoland. (Journal de l'Empire.') AUTRICHE. HENNE, le 18 Juin. Notre gouvernement, dit-on, s'öccupe de Ia liquidation d'un ancien emprtmt en Hollande, et en ni'eme tems de la négociatioi» d'un nou- VRIJDAG, den 6 van Hooimaand. *.* Men ailrc icere zich voor het abonnement, aan den C>i 11.■-.L.i.i- van het journaal van dit depB'remcnr, in de Verwer- ftrat, N." io3, m 'sH.rrojei>bo--ch. De pnjs is voor een jfa- o-o, voot zes maanden ƒ5- o-o en voor drie manu» <•-■■' ƒ3'-»-o FR.ANSCH KEIZERRIJK. C / R C U L A l R E. S' HE'ifOCENSOSCH , den i Ju'y 1810. De PrefeB- Tan liet departement des Bouches du Rlii/n, Aan de Familim van militairen uit dit de¬ partement , welke dienen onder de liol- landjche troepen in Spanje. Zijne excellentie de minister van oorlog fchrijft mij in dato 3 jmiij rSio, om mij kennis te geeven dat aan de militairen uit dit departement, welke dienen in Spanjen onder de holl.uMtche troepen, als niet kunnende obedieren binnen het delai bepaald in art. 35 en ',7 van bet decreet van den 15 Mei 1S10, door zijne Majeileit vereend geworden is, een uitftel tot den 1 Januari; iSitf, teil einde hun de noodige tijd te geven» om zich u :onformeeren aan den inhoud der artikelen bo¬ vengenoemd. Decze bevelen van Z. M., het keizerlijk decreet van den 14 Junij, hetwelk tot den 1 october aan¬ gaande het tocgeftaan delai ten behoeve van zoo¬ danige civile en militaire amptenaren, welke in dienst van Holland zijn, verlengd om deverzuek- fchriffen te kunnen indienen, welke bij het de¬ creet van den 15 mëi als hoodig gertquireerd worden, bewijzen de ingezetenen van liet depar¬ tement der Bouches du Rhin, met welk eene vaderlijke zorg zijne Majefteit zich omtrent der- zelver belang bezig houd. Geteekend Fremin de BEAÜMÖNT. PARTS, den 30 Jttnij. Men verzekerd dat Z. E. de oostenrijkfche ge¬ zant, op morgen een luisterijk feest zal geeveu ter gelegenheid .vah het huwelijk van HH. MM. de Keizer en Keizerin van Frankrijk. DENEMARKEN. KOPPÉNHAGEN, den 16 Junij. Men fchljnt té gelo'oven, dat de onierikaanfche fchepen voortaan in de havens van Deheïflarken niet méér zitllen "mo?;eh inloopen, m dat die ge¬ nen welken er binnen £ijn, zullen weggezonden worden, êönder pertnisfie van hunae ladingen te losfen. aen 17 Junij. Ons gouvernement heelt de havens van Ton¬ ningen eji Hufum gefloten voor de amerikaan- fche vaartuigen, uit hoofde der ongeoorloofde gemeenfehap welke ziimctdcEngclfchen hiéldan. VEmpire.){Journal de VEmpire.) OOSTENRIJK. WEENEN, -den 18 Junij. Men zegt dat ons gouvernement zich onledig houd met de liquidatie eener oude, en gelijktij¬ dig, met de negociatie eener nieuwe beleening in