Tekstweergave van JDBR_1810-07-06_004
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
naux et aux autorités administraties, pourqu'ils |l gearresteerd zullen worden aan de hoven tribunaal*
les inscrivem dans leurs registres, les observent $f en adminiltrativé magtèn, ten einde dezelve in de
| registers te boeken, na te komen en te doen na-
komen.,OnzegrootRichterministervanjusti-I komen., Onze groot Richter minister van justi-
[ tie is betast met het toezigt dat deze behoorlijk
! worde gepubliceerd.
Gegeven op liet paleis van Compiègne, den*
2Ó april 1S10. Getcekend NAPOLEON.
et les fasselit observer; et uotre gramï-jugc mi-
nistre de, la justicê est chargé d'cn surveillcr la
publication.
Donné au palais impérial de Compiègne, Ie
26 avril 1810. Signé NAPOLÉON.
Au palais de Compiègne, le 23 avril iSio.
NAPOLÉON, Empereurdes Francais, Roi
d-Italië, Protèctéur de la Confédération du
Rhin, etc.
Sur Ie rapport de notreministre de l'intérieur,
• Nous avons décrété et décrétons ce qui'suit:
1 Art. i. Le baron F remin de Beaumont, mem-
bre du corps-législatif, est nommé préfet du dé¬
partement des Douches du Rhin.
2. Notre mmisire de 1'iiuéricur est chargé de
Texécution du présent décrét.
Signé NAPOLÉON.
Par PEmpereur :
Le Ministre Secrétaire d'É.'att
Signé Hugues B. Maret.
ARRÉTÉ.
BOIS LE DUC, h 2 mat 1810.
Le préfet du département des Douches du
Rhin, vu que les ionctions du laiid-drosi dans
le département de Brabant ónt cessé, etquerin-
stallarïön de la préfecture du département des
Bouches du Rhin a eü lieu aujourd'hui, arröte:
Art. 1. Le décret de Sa Mjjcst: 1'Empereur
et Roi, par lequel le préfet est nommé, sera
ïmprime et publié dans toutcs les communes du
département des Bouches du Rhin.
2. Les autorités constituées et les fonctionnai-
resptiblic dans le département des Bouches du
Rhin, sont provisoirement continués dans leurs
ionctions.
3. Conformément a Part. 20 du décret de Sa
Majesté impériale et royale, du mois d'avrilder-
nier, toutes les contributions directes et indirec-
tes, telles, qu'elles sont établies, et sous quel-
ques dénominations qu'elles existent , soit
qu'elles soient allectées auix dépenses générales",
numicipaleson locales, continueront d'étre per-
cues, jusqu'i ce qu'il en ait été autrement or-
donné.
4. Le préset arrêté sera iinprimé et publié.
Signé le baron Fremin de BEAUMONT.
Au palais de Compiègne, le 16 avril 1810.
NAPOLÉON, Empereur des Francais, Roi
tritalie, ljrotecteur de la Confédération du
Rhin, Mèdiateur de la Confédération Suisse.
Vu le traite du iö mars 1810.. .,
Et le sénatus-consulte du 26 avril dernier.
Notre conseil d'état entendu,
Nous avons décrété et décrétons ce qui suit:
ITREI.erT I T R E I.er
De rAdmtitistraiion.
SECTION L«*
De la division Territoriale Admintstrative.
Art. iT« Le département des Bouches'tluRhin
sera divisé en trois arrondissemens de sous-pré-
fectures, dont les chefs-lieux serontBoisleDuc,
Nimègue et Eindhoven.
{La suite au prochain numero.}
In het paleis te Compiègne. den 23 april 1810.
NAPOLEON, Keizer 'der Franjehen, Ko-
mug van halten, Refchermer Van kei lihi/n-
verbond, enz.
Op het npport van onzen minister van bin-
nenlandfclie zaken, hebben wij gedecreteerd en
decreteren het gene volgt:
1. De Baron Fremin de Beaumont, lid van
het wetgevend llgcnnïim, is benoemd tot prefect"
van het departement des Bouches du Rhin.
2. Onze minister van binnenlandfclie zaken is
belast met de executie van het tegenwoordig de¬
creet. Getcekend NAPOLEON. '
wegens den Keizer.
de Minister Secretaris van fladt,
getcekend Hugues B. Maret.
A R R Ê T F
'sHERTOGENBQSCIIden 2*1 mei, iSro.
De prefect van het departement des Bouches
du Rhin, overwogen hebbende dat de functïen
van den Landdrost van het departement braband
geëindigd zijn, en dat de inlialhtie van de Pré¬
fecture van liet depirtcinent des Bouches iiu Rhin
heden heeft plaats gehad, arresteert.
Art, 1. Het decreet van zijne Majefreit den
Keizer en Koning , "bij hetwelk de prelect is be¬
noemd, zal worden gedrukt en gepubliceerd in
alle de gemeentens van het département des Bou¬
ches du Rhin.
. 2. De geconstitueerde authoriteiten en de pu¬
blieke ambtenaren in het departement des Bou¬
ches du Rhin zijn provifioneel gecontinueerd in
hunne Functien.
3. Alle de contributien, befchreeven en onbe-
fchreven middelen, zoodanig als zij zijn inge¬
voerd , en onder welke benamingen zij ook gehe¬
ven worden, het zij dat dezelve zijn "geaffecteerd
voor de algemeene uitgaven, het zij voor die der
gemeentens of voor dé plaatfelijke uitgaven', zult
len.v overeenkom (lig Art. 20 van het decreet van
zijne Keizerlijke en Koningli]keMaje(teit der maand
april laatstleden, blijven geheven worden i tot
dat deswegens andere orders zullen zijn gefield.
4. Het tegenwoordig arrêté zal worden ge¬
drukt en gepubliceerd.
Geteekend Fremin de BEAUMONT.
In het Paleis te Compiègne, den 26 April if 10.
NAPOLEON, Keizer der Franfchen^ Ko¬
ning van Italien, l'oorjlander van het Rhifn-
verband, Bemiddelaar van het Zwitjersch Bond-
genoptfehap.
Overwogen hebbende het tractaat van den 16
maart 1810
II.Zn het fena'tus coufult van den z6 april II.
Gehoord onzen ftaatsraad,
Hebben wij gedeercteerd en decreteren het' ge¬
ne als volgt. m TITEL.
Van de Adminiftratie.
Il,e APDEELING.
Fan de Territoriale Adminis'trativeFer deeling.
Art. 1. Het departement van de Bouches du
Rhin zal zijn verdeeld in drie arrondisfemcriten
van onder-prefectures , waarvan dehoofdplaatfen
zullen zijn, 's Hertogehbosch J Nijmegen en
Eindhoven.
(liet vervolg in het toekomende Nummer.")
>X
Imprimé A BOIS LE DUC> chez J.
HOFFERS, Imprimtur-libraire.