Tekstweergave van JDBR_1810-07-10_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
N.*' 8. 1810 JOURNAL DU DÉPARTEMENT IIESDURH1N-DES B OU C II ES DU R H 1 N- MAHDI, Ie 10 Juiller.. Orts'adre«cpourle^ibonr.ojien^,sj_itecreiirduV Ort s'adre«c pour le^ ibonr.ojien^, sj _i tecreiir du journal du -f-Jp ricmci ' Vcrwerfliaat, N " io3, 1 Bnji, Ie Dut. Pms. puur unc 111116: ƒ9-o-o, pour six mois ƒ5- 0-0 cl ponr trui- mois /3-o-o. EMPIRE FRANCAIS. COMMISSION DE LIQUIDATION* A R R Ê T É. Le Préfet du département des Bouches du Rhin, baron de Fempire, chevalier de la légion d'honneur. Vu les articles 19 et 10 du dé-cret du 15 mni dernier, et Ia délibération du coriseil de préfec¬ ture , par laquelle il s'est formé en comité de liquidatioo. : Ar re te : Art. 1. Les administratïons cnmmunales du département des Bouches du Rhin et de Farron oissement de Breda, qui ont des réclamations a former conlonnement a F:rticle 19 du décret imperia!, dü 15 piai tSio, pour prix de réqui- sitions, founiïturcs, entretien et casernement des troupes et pour subsides de toute nature, adresseront sous bandes, dans le'plüs brafdélaï au secrrtaire-général de la préfecture a Bois le t)uc , leur mémoirc appuyé de püSccs jijstilicati- ves de ce qui leur est düparlalloüandejusqu'au x,.« avril dernier. £. Iv.s hahïtnns du département des Bouches ont des réclamations a former pour les marnes objets et pour appointcmens, présentcront leur mémoirc et les piéces justicatives de leurscréan- ces sur la Holtande jusqu'au 1. > avril 1810 a la niunicipalité de.leur commune, qui les ndressera avec sou avis au sous-préfet de son arrondisse¬ ment. 3. Le présent arrêté sera imprimé, public* et affiche dans toutes les communes du départe¬ ment des Bouches du Rhin et de Farrondissement de Breda. A B«is le Duc, le 6 Juillet 1810. Signé Fremin de BEAUMONT. Par le préfet. Le secrétaire-général, Signé J. Linsen. Bos ie lluc, le 3 Juilict i8io. Le Pré/et du département des Bouches du K-hin^ Baron de rEmpire, Chevalier de la Ligion d'flonneur, A Messieurs les Bourguemestres, Président et Officiers Civils du département des Bouches du Rhin. Messieurs., - ViPles décrets de Sa Majesré impériale et roya¬ le, qui prohibent la sortie des grains par les D1NGSDAG , den 10 van Hooiuiaand. ",* Mlii artteftctt zich voor het abonnement, aan den nirecttur \3n het juurimal An dit dcpa'temeii, in de Verwer- rtr«t, N.° 108, in 's tfcribgeuboscn. De prijs is vuur een j*i /o- 0-0 . voor zl.s maai den ƒ5 - 0-0 en voor drie roaao* d:n fi-o-o. FRANSCH KEIZERRIJK. COMMISSIE FAN LIQUIDATIE. A R R È T É. De prefect van het departement der Bouches du Rhin, rijksbaron, ridder Van «het legi¬ oen van eer. Gezien het 19 en 20 artikel van het decreet van den [5 me: laatstleden, en de deliberatievah den raad dor préfecture, hij welke dez Ive zich. tot een committé van hquid. tun heeft geformeerd» Arresteert: Art. ï. De pbatfe^ike belturcn van het depar¬ tement der Bouches du Rhin en van het .Tron- disfement van Breda, welke, overeenkouillig ar¬ tikel 19 van het keizerlijk decreet, van den 15 roei 1S10, preteufien hebben wegens requifitien, kverancien, het onderhoud en de cafemering van Troupes, en wegens uitte hotten van welken aard ook, zullen, binnen den kortsmogel ijken rijd, aan den fecivtari* generaal van de préfectu¬ re te 's Hertogenbosch moeten doen toekomen on¬ der banden de rekeningen van het gene aan htni door Holland te dier zake'verfchuldigd is tot den 1 april laatstleden, voorzien met tfc vereischte justifica- toire Befcheiden. t» De inwoonders Van liet departement der Bouches du Rhin en van het arrondisfement van Breda, welke preteufien hebben wegens dezelfde objecten, alsmede wegens tractementen, zullen hunne declaratien, met de justificatoire befcheï- den van hunne vorderingen, ten laste van Ho* land, tot den 1 april 1S10, aan het gemcente- befhiur van hunne plaats moeien inleveren, het welke gemelde declaratien met deszelfs advis aan den sous-prefect van het arrondisfement zal doen toekomen. 3. Met tegenwoordig arr té zal gedrukt, en in alle de gemeentens van het departement der Bouches du Rhin en van het arrondisfement van Breda, gepubliceerd en geaffigeerd worden. Te *s Hertogenbosch, den 6 Juli' tSio. Getekend Fremin de BEAUMONT. Van wegen de prefect. De fecret.iris-generaal, Geteekend J. Linsen^ 's "E' ■ cen'oscii den 3 lu'y i8K»« De Prefect fan het departement der Botjehes du Rhin, Baron des Rijks, Ridder van hei Legioen van Eer,- Aan mijne ffeeren de Burgemeesters, Pre- fidenten en Burgerlijke Schouten van het departement der Bouches du Rhin. Mijne Hcercn, Gezien de décreeten van Ziine Keizerlijke en Koninglijke Majeljeït, door welke den uitvoer