Tekstweergave van JDBR_1810-07-20_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
N.°6.
1810.
JOURNAL
DU DÉPARTEMENT
DES SOUCHES DU RHIN.
VENDREDT, Ie 20 Juillet. VRIJDAG, den 20 vanHooimaand.
",* On S*>dreSfé pour les abonncmcns, nu Directcirc <1u
joumal Hu dép Ttement, Vtrweiftinïf, N.u io3, i Bois Ie Duc.
Pnx p'.nir uns snni-. /y-0-0, pour sis muis ƒ5. o-o et pour
tiois muis /j-o-o»
EMPIRE FRANCAIS.
ARRÊTÉ.
Le Préfet du département des Bouches du
Rhin, baron de TEmpire, chevalier de la
légïoii d'honneur.
Considérant que 1'Artclier du Timbre, étabti
paf l'.irrêté du 22 mai, est actuellement en état
d';;ppn»visionner tous les bureaus dcdjstribution
de papiers frappés au type francais. Que dans
qiw'.ques bureaus* ce papier est déja mis en dé-
bjt, faute ri'aurre; et que dans la plüpart, on
continue 1'usage de I'ancien ;'ce qui établit une
coueurrence irreguliere entre deux timbre* diffé-
rens.
a r r Ê t e :
Art. 1. Les papiers frappés du timbre hollan¬
dnis , seront mis hors de service a compter du
1." aout prochain.
2. A partjr He cette époque, il ne seradébité,
et il nc pourra £tre employé, pour tout acte
quelconqitc, dans Ie département des Bouches
du Rbip, et tians 1'arrondissement de Breda*
que dus papiers frappés a Bois le Duc au type
fr.Tc s, en vertu de 1'arrêté ci-devant cité, du
a- niaij,
3. Tont écrit fait a compter du icr aout,
sur p pier marqué du timbre hollandais, sera
cbasii éxé comme fait sur papier non timbre, et
sera en conséqucncc passible des amendes fixées
pour Ie non emploi, ou pour le faux emploi du
timbre.
4. Le changement introduit par le présent,
'»e conceme que la forme du tjmbre : il n'est
rïen innové , quant a la distribution, al'emploi,
ni aux prx. En conséquence, les régiemens
hollandais, suiyjs a eet égard jusques ace jour,
seront maintenu's jusqu'au 1.^janvier 1S11, dans
toutes leurs dispositions.
5. Les partlculïeÉs', qui au 1." aoüt se trou-
veront avoir des papiers frappés des timbres hol¬
landais , auront la iaculté de les rapporter au
bureau de distribution, dans 1'arrondisscmcnt du
qnelils font leur residence, pouryêtreéchangés ,
1narq11esdelVmprei11tcfran9a.secontre des papiers 1narq11esdelVmprei11tcfran9a.se
des mêmes prix, et au mêmc nombre de feuilles.
ö. La facuké accordée par Tarnde precedent,
ne pourra etre en exercicc que pendant un mois,
c'cst-a-dirc que jusqu'au dernier jour d'aoüt in-
clusivcmcnt, et les hnbkans seufs du départe¬
ment des Bouches' du Rhin ctdel'arrondisscment
de Breda, sont admis a en jouir.
7. Le 31 juillet au soir, chaque distributeur
formera 1'état de ce qui lui restera de chaque
espèce de papier au type hollandais» et il en
cessera Ie débit.
".* Meu iilfcif(M.re zich voor bet abonnement, aan Hen.' Directeur'
van het joonml van ifit departement, in ilc MeiweifltMt, .N.°. 108,.
m'sftetiojjcnlKKCl]. D= prij^ is vnor een fjiaf /y-o-u,vuor zta
ma-ntdcn ƒ5 -o -o e» voor drie ditsndSn fz-o-o.
FRANSCH KEIZERRIJK.
ARRÊTÉ.
E Prefect van het departement der Bouches dn
Rhin, rijksbaron, ridder van het legioen van
D
In overweging nemende, dat de Zegelklopperij, vast-
gelteld bij het arrttii van den ia Mei, voor het te¬
genwoordige in (laat is, om aile de burer.ux van uit¬
gave der papieren , met het franfche ze^cl gedagen ,
te voorzien. Dat op zornmige burcaux ait nieuw ge¬
zegeld papier bij gebrek van andere zegels reeds gede¬
biteerd wordt, en dat op de meeste de'rzclvcn het ou- ,
de nog in gebruik is, hetwelk cene onregelmatige za-;
menloop van twee onderfcheidc foorten van zegels te
weeg brengt.
arresteert:
Art. 1. De hollandfche zegels, zullen aanvankelijk
met den i augustus aanlhande, buiten gebruik ge¬
houden worden.
2J Te rekenen van dat tijdliip zullen er in het de¬
partement der Bouches du Rhin en in het arrondi.sfe-
ment Breda, gcenè andere zegels , voor we'ke acten '
hoe ook genaamd, uitgegeven'noch gebruikt mogen
worden, dan die genen, welke voorzien van den
franfehen (tempel, overcenkoalltig het hiervoor ge¬
noemd arrtré van den 22 mei jongst!, te 's Hertogen-
bosch geflagen zijn.
3. Alle na den 1 augustus gepasfeerde acten of in
gefchrift gebragte Hukken, op zoogenaamde holland¬
fche zegels, zullen worden befehouwd, als niet ge¬
zegeld , en zullen bijgevolg onderhevig zijn aan dïït
boete, welke op het niet of onbehoorlijk gebruik van
hetzelve middel is bepaald.
4. De bij deze in werking gebragte verandering iri
het zegel, betreft alleen de form van hetzelve , alzoo
in de wijze van distributie, het gebruik nocli in den -
prijs van dien niets is veranderd; dien ten gevolge
zuilen alle de daartoe betrekkelijke en in gebruik zijn¬
de hollandfche reglementen tot den t januarij i8tt"in
allen deelen worden achtervolgd en gehandhaafd.
5. Aan allen de genen, die met den 1 augustus,
nog oude zegels roet den hollanjl'chen (tempel voor¬
zien , voorhanden mogten hebben, wordt vrijgelaten
dezelve ten kantore van den distribnreur vnn'het ar-
rondisfement, waar onder zii bebooren, tegen zegels
met den Franfehen (tempel voorzien , tot den zelfden
prijs, en hetzelfde getal bladen te verwisfelen.
6.1 Van de bevoegdheid bij het vorig artikel tot de
verwisfeling toegeltaan, zal meu alleenlijk gedurende
den EtijQ van eene maand, te weten tot den laatften
dag der maand augustus ingefloten, kunnen gebruik
maken, waar toe de inwoners van het departement
der Bouches du Rhin en van het arrondisfement Bre¬
da ajlcen geregtigd zijn.
7. Den'31 julij des avonds zal iedet distributeur
eenen (laat van de onder hem berustende hollandfche
zegels, met vermelding der verfchillende prijzen, for¬
meren , en na dat tijdliip met den verkoop of distri¬
butie daar van ophouden.