Tekstweergave van JDBR_1810-09-14_001
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
N.° is.
iSto
JOURNAL
DU DÉPARTEMENT
IN-DES BOU C H ES DU R H I N-
VENDREDI, Ie 14 Septetnbce. VRIJDAG, den 14 van Herfstmaand.
"•* On s';iilres-;e pour les abonnemens, au Directeur ilu
jourrnl du diïp.riemenc, Vciwerftraar., N," io3, 1 Bois Ie Duc.
Pm puui un: ^nnét ft>-a-o, pont six mois f$-o-o et poiir
tcoi* rooi* /3-o-o.
EMPIRE FRANCAIS.
BOIS-LE-DUC, U ia Septcmbrt.
Des lettres de Paris annoncent que la gros-
sesse de S. M. PImpératrice esc certaiue.
Les lettres de Himbourg du 7 annoncent que
quiüuiC uc öcputiis aux ct,ii.-ï fle Sutdc éUieat
déja pnrtis d'O.-rebro 1c 29 aoflt, pourretourner
dans leurs foyers. Différens corps de troupes
avaieut égnlement quitte cette dernière ville pour
reprendre leurs qtiartiers. La tranquilité la plus
p-irtaite regnait alors en Suède.
PARIS, Ie 8 Septembre.
Depuis quelques jours les affaires ont repris a
Bordeaux une grande activilé. Les sucres ensont
jusqu'a pr sent I'objet unique, et il en a étéfait
des achats assez multipiiés. Les cotons ressor-
tent a Ia vente aux enchères a Bayonne au-des-
*ous de ce qu'en pretendent ici les daenreurs.
Cinq mariages entre anglaïs et francaises ont
eu lieu a Verdun depuis trois semaines.
M. Gilet, ancien tribun, maïtre des comptes,
et membre dchlégiönd'honneur, est mort avant-
hier a P.iris.
On 11 dans une ég'ise de Londres Fépitnphe
cuivante : „ Cónsacré a la mémoire de John
Servin, ecuyor Shgoen-Irlande; mort Ie 22 avrit
iSro, comme tnnt de milliers de nos brave sol-
dats, victime des suites de la miilieureuse eXpé-
dition de PEscaut, aux ordres du comte de Cha-
tam.'''
D'après les rapports des géographes les plus
modernos, les diffcrentes provinces de la Suède
renfermeraient 2,466,292 babitans. Les six pré-
fectures de Finlande, ceVé^s a la Russie,comp-
taknt 850,000 habitans.
La marine royale est considérable; on Ia porte
a 40 vaisseaux, et die a cliez elte tout ce qui
peut encorc 1'augmcnter. Sou armee est très-
brave, et dans les tems ordinaires peut fitre de
40 mille hommes. Ou disait autrefois, que lors-
qiron tirait tin coup de canon en Europe, il
était rrre de ne pas voir arriver un Suédois et
un F#aricais, pour savoir ce que c'était. La
guene de trente ans et Ie traite de Wcstphalie,
ont laissé chez ces deux natinns des souvenirs
d'amitié que te tems n'a pas effacés, et c'est ce
-qu"on a pci remarquer dans Ie tems mëme oii,
f»e"parées d'iinértH, elles se faisrtient la guerre.
ICHE.A U T R I C H E.
VÏZMffE, Ie 25 Aoót.
La rédoction adoptée pour Pinfanterie aura
égaleuient lieu dans la cavalerie. Les escadrons
ne seiout a Pavenir que de 100 chevaux, et Ie
quart des escadrons obtiendra des congés de $e-
mestre.
".* Men aiifcfeere zich voor het abonnement, ian den Directeur
van ru-i journaal van dit departement, in de Verwevrtraat» N.° 10H,
r '!■"■ enboscli. De ;"'■!■■ is voor een jaar ƒ9. o -o, voor za
in-i icdLi /g - 0-0 en voor drie maanden ƒ3-o- o.
FRANSCH KEIZERRIJK.
*i HERTOGEX&OSCH, den 11 September,
Brieven van Parijs verzekeren dat H. M. de Kei¬
zerin zwanger is 4
Ui hambur»fche brieven Vart.den 7 melden, dat op
dril j.9 augnsrus reeds e^n aantal gedeputeerden uit de
ft.iten van Zweden van Oerebro vertrokken zijn, öm
na hunne haardlt^den terug te keeren. Verfcheiiien
korpfen hadden insgelijks deze laatst genoemde fhd
verlaten om hunne qunrticren te betrekken. De vol-
maakfte rust he^rse'-tc op dit tijdftip in Zweden.
PARTS, den 8 September.
Dezer dagen zijn de algemeene zaken van handel te
Bordeaux wederom zeer U-venJig geworden. H:t geld
tot heden de fuiker alleenj men heeft cmJerf.-h^'de
opkoopingen gedaan. De katoenen worden t;* Bayori-
ne veel lager verkocht dan zich de geinteresfeerd'tis,
die dezelve zoo lange onder zich gehouden hebben ,
verbeeld hadden.
Er zijn vijF huwelijken tusfehen efjgcirbhe mannen
en fianfche vrouwen te Verdun in den tijd van drie
weken aangegaan.
De heer Gilet, oud gemecnsmati, rekenmeester eu
lid van het legioen van eer, is voorgisteren te Parijs
overleden.
Men leest in eene kerk te Londen liet volgende*
graiTchrift: „gewiji aan de geheugenis vwJohnScr»
viti, fehildknaap van Shgoen-Irland; overleden den
22 april 1810, even als zoo vele andere duizenden
van onze brave foldaten, een ilagtoffer zijnde der ge¬
volgen van de ongelukkige expeditie der Schelde, op
bevel van den graat' van Chatam ondernomen."
Volgens opgaven van de allernieuwfte aardrijkskun¬
digen, zou-lende onderlcheidene provintien van Zwe¬
den 2,468,401 inwoonders bevatten. De zes prefect-
Icbappen v.m Finland 3 aan Rusland afgeftaan, hiel¬
den ui zich 850,000 inwoonders.
De koniiiglijke marine is zeer aanmerkelijk; men
fchat dezelve op veertig fchepen ; zij bezit daar en bo¬
ven alles w.ttlczelvc verder kan uitbreiden. Dezweed-
fche armee is dapp r, en kan, in gewoone tijden,
uit 40 duizend man beftaan. Men plag voorheen te
zeggen, dat, als men een karton in Eurypa affchoot,
het iets zeldszanms was, in dien men op het gerugr.
geen zweed en geen franse hman zag aankomen om te
weten wat er toeging. De 30 jarige oorlog en hèttrac-
taat van Westphalen hebben bij die twee natiën berin¬
neringen van vriendfehap achtergelaten, welke de tijd
niet heeft uitgewist; dat is hetgeen men heeft kunnen]
opmerken ten tijde zelve, dat zij door belangen ver¬
deelt , elkander den oorlog aan deden.
DUITSCHLAND.
WEENEN, den 25 Augustus.
Behalv» de vermindering welke onder de infanterie
zal worden ingevoerd, zal dezelve ook onder de ca-
vallerie plaats hebben; de esquadrons zullen in her
toekomende alleen uit 100 paarden beltaan, terwijl
aan een vierde gedeelte van éa esquadrons verlof ver¬
leend zal worden.