Tekstweergave van JDBR_1812-12-08_003
Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
Cette eanonnade et Ce^bombirdemerit furentsoute-
nus d'nne attaque générale. On se v.iyait cooi .ie n
plein ijour, au ,m yen de Pi.ice ulij de la vile, et
cette attjq-e n*j cessé qu'au ra hïfcut on Ie dernier
homme a été repassé sur ia rive g.i..che de la D.vina;
tnaiv au mili u |de ton es c s attaq ics et ie tumulte
qu'occasionner uu inceridie, les tw.ipes se sont con*
du t'eS avec une brjvoure eu;aordinaire, et la re-
tra ts s*est faite dans Ie mei.'leur ordie; a ranuit,
toute IVtillere était retire"e, ei toute la trou>: «.n
entier érait r'passé-; a dtux lïeures er deanc du ma-
tin. Je r.'nlor^ai de suite des deux régimens qui
aVaïëfit passé irs prenver», les tr-mpes que j'avas
mises d'Kn's la journée s-ons Ie c<>mm*ndement du ge¬
nera! Amey, et qui eiaient pirvenu* Ie soir a coa-
tenir Ten e mi dans les defi'és prés deSoloenk, mais
poi« t encore en vtie de l'jrmée d; Mr. de Wiitgen-
stein. 11 av.iit a»ec ces troupen une colonne bava.
toise, torte de 6 a 700 hommes. Je réunis Ie tont
sous Ie c 'm mandement de Mr. Mt.rle,aqu]j"or onnai
de np ch r «ut-'e-champ au-rïevant du corps de Mr. Ie
g^néial atting t, de Ie repotuteer avecvi^ueur, pour
1*- ejeter ?u- ela de la Ouscliatz» pouvarti alors fairs
sou é'tir certe attneue par une au: re partie de 1'ar-
m-e, si cela devenait nécessaire. Au monent oüces
tr^upts se so t mis=s en mouvement, on arencon.ré
ceJjs de Penne i.i.
Le c rpi de Mr, de Steingel a éré cul' uté , et,
après u e gaande perte en tufis, rtj té de l'autreJcftté
de Uolo ia et 'a-ss^nt entre nos roains ia a Jgoopri-
son.iiers, prmi lésquels dix-huit officiers de uirTérens
gr ies, entr'atitreS (in capic.ine d>; vaissaau andais,
employé* a L'é\at-majir de Mr. Ste-nget, tt -e disant
au service de Kussie d.puis trois s .i-aines Ce te
arfjire fait be u-oup d'lionneur a Mr. ie comtc de
de VVr de qui 1'a dirigée, et au général Aüjeyqu Ta
bien seconde.
Je dois te plus prand éloge a h bonnf c<->ndu"te
des troupes, au èle et a rinte'üce ce des offices
de tout grade et de t me arme, qui m'ont bicn se¬
conde, et parmi lesquels je et raiMM. les . éneraux
Legrand, Merle, le b ron L'urencez, mon ch f
d*état-maj'ir, Anbry, command nt fttfcilkrje du ie
corps; Dede, C'immandjrit dn gé.üe, et Mr, l*ad;n-
da't corr»a .danc oaibigtrat , qui uiu acqms uans
bicnv.ilai'Cecetie jf^urnée de nonveau\ droi s a la bicnv.il ai'Ce
V.A.d'icide S- M. I'jurai Th nneut" ri'a.ire.s-r i V. A. d'ici
è q;::Uiu s jours un éiat Hes ofTicirrs qui par leur
feonne conduite onr tflérirê de l'avancemjnt.
Notre p.-rte n'est pas tres c »n id.-rjble enraisonde
ceile de rennemi qii est énorme* M, le général
Lefjrand a eu un cheval tué s us lui et deux con-
tusious; Mr. le coloncl Guéhéneuc, a de de-camp de
S, M.j est au nom r; des bLssés ]'.i l*honnenrde
V.A-qu'unebailequej'.ürecuedanslepréveiiir V. A- qu'une baile que j'.ü recue dans le
pied gnuche et qui m'empCche de rrarcher e: demo i-
ter a chev 1, va me forcör p ndant d:x adou/.e jours
d quitter Ie commandement setif du corps d'armée.
T- vjens de le rcmeitre a Mr. U comte Legrand. Je
compte me tenir seuiement a nne maiclfe du corns
d'armée, pour è re 4 même de reprendr; mes foiic-
tions, esp?ram étre encote utie par mes conseils au
<,irps d'arniée, si Ie général Lrgr.nd les approuve.
Mai9 j'attends sous peu de j tan le m réciial duc de
Reggio, er le ge corps, snus iü nrdresatt ifu? de liel-
Iune9 est en roarche Nmr jonctiorifaite, uouspous-
serons vivement l'arm^e ru-se.
(Signèj Le maréchal Gouvion Saint-Cyh.
Rapport de Mr. le luitenant-eènéral comte d*
(Vreede.
Cynavoska , prés Babinercki, le 3oO*tob. 1812.
Igno'ant si Mi Ie maréchal comte.Gnuvion Sahit-
Cyr a pu donti*f, depuis deux iours, des n'ouvelles
V.Exc*delapoitonquej*occupeavec'leöe4 V. Exc* de la po iton que j*occupe avec'le öe
corps bavarnie, la ire hrigade de cavalerie francai-
se> et ia brigade,de c^ii'assiers du gé;iéial 1'H ri-
tier, je me faj$ urt dvor de dooner coiinii sance
V.Exc.desra'ouvemensquej'aiM'sdeputsavjnta V. Exc. des ra'ouvemens que j'ai M's deputs avjnt
hier,
Peut-Êtie aurez.vous appris, Mr. le duc, que le 19,
Deze kanonnarje en dit bombardement werden door eenea
alg.-meenen aanval onderfteünd. Men z.g elkander, doof
middel van den br.md der Stad, als op den helderen dag,
en ueze aanvi! hield ni.t op voor dit de laaifte man "p
d^n linker-oev*r van den Dwina was -wergegaa' % doch te
mid len van al'e die aanvallen en het oproer, die eenbr-ind
ver orz^akt, heb >en de troepen zich m^t eenen nuit.nge»
metnen moed gedragen en de artogt is in de bsüe orde
bewerkftell.gd; re middernacht was at de artillerie a~hcer
uit ge'iragt en alle de t oep.u ware 1 ten half drie urm dei
ino gen* de rivier overget okken. Ik verl^erkie terftondde
beide rege:nenien, die het eerst overgegian war'-n met de
tropen, di-ï .k gedurende den dag onder het bevel w>n
d^n generaal Amey geil: li had, en walken he: des avond»
gelukt wjS, on den vjmd i.i de engten bij Soloeuk, bui¬
ten het gezut van het leger van Witgeitftiin, i' tüOm te
houden. Hij had bij die troupen eene beyen'he ko om ,
6 k 700 man fterk, gevoegd. Ik vereentgde alles onder net
bevel van den he^r Merle, aan wien ik gelaste , om ter-
ft^tid het korps vm den getier lal Steingel te gemoc te trek¬
ken , hctzelv.' met kracht reru< te drijven, ten einde het
ac|ter de Oui^hatz terug te we-pen, diei aanval as toen,
indien zulks nooiiig rror,t worden , dnor fen -uider i-ede-lte
dis legecs kunnend: doen onderft. un n Op he oo^enMikt
waarin die troepen z'ch in bewe-i.ig gete.d h bben, heelt
men die des vyands ontmoet.
Het korps van den heer von Steingel is overh np ee*
worpen, en, na een gr00t v.rlies aan dooden, aan den
anderen kant van Koloaia teru» gedreven geworden, ia t
1500 gevangenen in onze handen latende, on^er dewe ken)
zich achtten oftïcierea van allerhanje ringen bevinden cQ
onder anderen een engelfche icheep.'kapi ein, die bj den
ftaf van den heer vou Steingel geëmploijeerd was, en op*
gaf, dat hij zich fims drie weken in rusfifchen diens- be*
vond. Dit givegt doe' veel eer aan den gr-C von Wrede,
dij heiz ivebeltmird h-=eft en aan den generaal Am y, die
hem wJ heeft bijgeftaan.
Ik ben den grootflen lof aan het goed gering der ir
pen vtrfchu'digd , a sm.'de aan den yver eu aan bet beleid
d^r offii rtn van allerlei rang en wapen*korpfen, die my
in alle gevallen bijgdlaan nebben, e-i onder welke ik de
generaals L grand, Merle, den baron Laurencez, chef van
mijn* Haf; Aubry, de artillerie van het ade korps kom-
irjmderende; Dode, kommandant van de guie, eu den
idjudant-kommaidant Pafbjgnac moe: verm lden, a's heb¬
bende zich op dien dag de wdwiile dh-id vanZ.M.waar-
uig gemaakt. Ik z.1 de eer hebben, Ü hoogh., binnen
eeni-:e dagen, en* (bat dr o fuieren , weke door hun
gned gedrag bevordering verdiend hebben, van hier in te
zendsn, ,
Ons verlies is niet zeer san merkelijk, in vergelijking vsn
dat des vijand. , h'iwe k np zagge jk i'. De generaal Le-
gr.uid heeft -e» pa rd o>der hem geJo~-d, ea twee kneu¬
zingen bekomen; de kolnne'' '.uechéneuc,aide-d.-cjmp v. 11
Z M., i onder her g ta der gtkWetlten. Ik h;b de eer
U- H. te benden, da een k^gel, welke ik in den linker
vo-1 b -komen h.b, en d:e mij he. loopen en te p^ard rij*
d 11 bele , mij noodzaak', urn gedurende tien of twaalf da¬
gen 1 c komandenem van het leg r^kor^s te verlaren. Ik
heb h.tzelve den graaf Legrand opgedr g.n. Ik reken rrij
Hechts een digreizcis \an het leg.rkoipa op te h uden,
on in staat te ;.ijn mjiH funcii^n ie h r-m n hopende
Igr-korpsi)"gvannutrcrZUJlen/ijn»d
wanneer de gneraal Legrand de z !ven goedkeurd M.iar
ik verwaci.t binn n weinige d gn den maa^fch.Ik her g
van tleggt", en het .de korps , onrier bevelen v*>. dga
hertog van B llu'io. U op mar ch. A's on^e ver eniging
gelchiedt /al zijn, z.,1 en wij het rust-Lch leger hef.ig voor
ons heen dri.ven.
(Geteekend) De maarfchalk Goüvion Sa^nt-Cvr.
R'Pport ya* dtn hittenat•generaal^
graafurn Wrede.
Cijnavoska, bij rsabinrtscki, den 3oOct>ber 18 ifl.
Nier werende of de maarfcli-ilk «raaf Goüvign Sai t-Cyr
sints twee dagen tij-Iii gen aan U. E heelt k. u -en doen toe¬
komen wegens de fteliiig, dij ik m t her 6de bajerfche
ko ps, de ifte brig.ide lig e fr ■• fc e k .vatene en de brigade
kur stier* van den generaal i'H.rter bez^, zoo maak Ik
het mij tnr e^n* pligt, om U E. van de hewe^iugeu, die
ik Tets eergisteren gedaan heb, keauis te geven.
Mi.'fchien, tuijn heer de hertog, zult gij vernomeo heb¬
ben, dn; de vijand, welke den 1$ zoo dapperb|k enzgo