Tekstweergave van nieuwe_tielsche_courant-18900101-001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.

1890. Zevenen Veertigste Jaargang. 3463. Abonnements prijs : Per jaar Franco per post f 2.60. - 3,—. Advertentie» : Van één tot zes regels 60 Cents. Voor eiken regel meer 10 Cents. Woensdag 1 Januari. De Uitgave: geschiedt eiken Dinsdag 172 en Vrijdag-Avond. Verkrijgbaar s by den Uitgever; bij alle Boekhandelaren en Postkantoren in dit Rijk. Terugblik op 1889. Het jaar 1889 met al zijn wel en wee, met zijne blijde en droevige herinneringen, zal weldra tot de geschiedenis behooren. Het mag als een groot voorrecht beschouwd worden, dat in den afgeloopen jaarkring niet alleen de vrede is gehandhaafd, maar dat zelfs aan den staatkundigen hemel zich geen enkele onweerswolk heeft vertoond , die niet oorlog dreigde, zooals in de voorafgaande jaren telkens het geval was. Er ia duidelijk een streven bij de regeeringen der verschil 172 lende Staten waar te nemen , om alle voor 172 komende geschillen niet door het zwaard te laten beslissen, maar langs scheidsrechterlijken weg te vereffenen. Zoo laat het zich aanzien, dat de oneenighcid tusschen Portugal en Engeland, naar aanleiding van het gebeurde in Afrika, op bevredigende wijze zal worden geschikt , zonder dat de bijeenroeping van een Congres der Mogendheden noodzakelijk zal zijn. Die vredelievende stemming is op zichzelf een heugelijk verschijnsel van onzen tijd en geeft hoop voor de toekomst. Gaf verleden jaar het chauvinisme, dat toen in Frankrijk heerschte , vrees tot ver 172 storing van orde en vrede, thans, nu de groote Störenfried, Boulanger, van het tooneel is verdwenen, is ook dit gevaar geweken. Het is dan ook gebleken, dat de bmv'Géné- ral op zijn zwart paard, niets anders was dan een speelpop, waarmede de levenslustige Parijzenaars zich vermaakten; geen man, ernstig genoeg en geschikt om aan het hoofd eener beweging te staan. De tentoonstelling, in Frankrijke hoofdstad gehouden , heeft ook gunstig op de instand 172 houding van den vrede gewerkt. Het land heeft de talrijke vreemdelingen, die naar Parijs stroomden , gastvrij ontvangen en geen enkele dissonant heeft de harmonie onder de bezoekers en de bevolking verbroken. De Franschen hebben zich van hunne beminne 172 lijke zijde doen kennen; het zoogenaamde honderdjarig herinneringsfeest aan de groote revolutie , die zulk een machtigen ommekeer van zaken heeft teweeggebracht, had veel meer van een verbroederingsfeest, waarbij men het verleden vergat en zich in het zon 172 nige heden verheugde. Ook Frankrjjk’s staatkundige toestand is veel verbeterd; het tegenwoordige Ministerie heeft zich, o wondert bijna een jaar staande gehouden. Wellicht draagt de in Parijs'zoo hevig heerschende griep of influenza ook het zijne hij, om de gemoederen tot kalmte te stemmen. De jonge Duitsche Keizer — hoe groot voorstander ook van „das MüiUir^ — is ook doordrongen van het besef, dat vrede voor Duitschland eene dringende behoefte is. On 172 vermoeid reiziger als hij is, heeft hij bezoeken afgelegd aan verschillende hoven , zelfs aan den Gouden Hoorn — waar hij en zijne gemalin luisterrijk door den Sultan zijn ont 172 vangen en op zijne beurt de gekroonde hoofden van Europa als gasten te Berlijn Feuilleton. Twee slachtoffers der Fransche omwenteling. Naar het Duitach van THEODOR WINKLER. (Slot.) Inmiddels ging de dag ter ruste en het werd avond. Eerst de brandende straatlan 172 tarens herinnerden de koortsachtig opgewon 172 den vrouw ook eens aan zichzelve te den 172 ken en eenig voedsel te nuttigen. Toen zij echter bij het nationale paleis kwam , was de poort gesloten en de zitting voorbij. In hare wanhoop wilde Mevrouw Roland nu naar de Louvre om met een vriend haars mans over de middelen te raadplegen, om hem uit Parijs weg te kriigen. Dit werd in orde gebracht. Op den terugweg echter hielden gewapende» den wagen aan. „Wie zit daarin ?“ vroegen zij. — „Eene burgeres, die van de conventie komt,“ ant 172 woordde Mevrouw Roland, — „Op dit uur en geheel alleen?" Men scheen argwaan te hebben en haar te willen aanhouden, maar aan haar vastberaden optreden en de ondersteuning van den koetsier gelukte het, vrijen doortocht te krijgen. Eindelijk bereikte zij half uit 172 geput haar huis. Aan hare eigene veiligheid dacht zij niet; bij de zuiverheid van haar geweten kwam zulk eene gedachte in ’t ge 172 heel niet bij haar op. De arme vrouw zou er zwaar voor boeten. Te middernacht werd aan haar kamer ge 172 klopt. Eene deputatie der gemeente ver 172 scheen en verlangde de plaats te weten, waar Roland zich ophield. Zijne gemalin weigerde ontvangen. Dat alles geschiedde kennelijk met het doel om het bondgenootschap met Oostenrijk en Italië te versterken en met Rusland en Turkije in vriendschap te leven. Nog altoos is de Oostevsohe quaestio eene onopgeloste , maar men onthoudt zich , in 't openbaar althans, er zich, mede in te laten. Met dat al is het te betreuren , dat de vrede in ons werelddeel steeds een tfewapende vrede is en dat nog geene enkele Mogendheid er aan denkt, om het sein tot ontwapening te geven. De stelling: als gij den vrede wilt rust u dan toe tot den oorlog, wordt ook zelfs door kleine staten b.v. als ons land, te ruim toegepast en zoo gaan er schatten en krachten verloren, die nuttiger voor het algemeen welzijn konden besteed worden. Intusschen was het met de nijverheid en den landbouw in 1889 gunstiger gestelden is overal vooruitgang waar te nemen. De oogst viel in de meeste landen voorspoedig uit, en zoowel de landbouwers als de mannen van zaken hebben reden tot tevredenheid. Talrijk waren voorzeker de werkstakingen onder de arbeidende klassen, die niet te 172 vreden met hun lot, op hunne beurt naar verbetering en welvaart haken. Op enkele uitzonderingen na hadden de meeste een vreedzaam verloop en gaven ze geen aan 172 leiding tot bloedige botsingen. Aan sommige viel zelfs de sympathie van het publiek ten deel — een verblijdend teeken van toenemend gemeenschapsgevoel. Ook in deze aangele 172 genheid wordt de noodzakelijkheid hoe langer hoe meer ingezien om de werkstakingen niet uit te lokken, maar zooveel mogelijk te voor 172 komen , waartoe de werkgevers het meest kunnen bijdragen , door hunne arbeiders bil 172 lijk en rechtvaardig te behandelen en zich hun lot aan te trekken. In Amerika streefde men naar toenadering tusschen Noord- en Zuid-Amerika en liet de oe- conomische toestand, vooral in eerstgenoemd deel, onder een gezegenden oogst, weinig te wenschen overig. In Brazilië, waar als bij ver 172 rassing de republiek heeft plaats gemaakt voor het Keizerrijk, schijnt het er nog niet rooskleurig uit te zien. In het zwarte werelddeel Afrika trachtte de Europeesche beschaving. zich baan te breken en wordt als het beste middel daartoe spoorwegaanleg aanbevolen. Omtrent Nederland kunnen wij kort zijn. De staatkundige gebeurtenissen liggen nog te verseh in ’t geheugen, om ze weder op te halen. Laat ons hopen , dat de herziening der onderwijswet niet die schadelijke gevol 172 gen zal hebben voor de openbare school, die men er van ducht. Het is nu de dure plicht der voorstanders van die school, de handen ineen te slaan en te zorgen dat zij niet „leeggepompt" wordt. Die wet beslaat eene treurige bladzijde in de parlementaire geschiedenis van ons vader 172 land. De werkzaamheid van het tegen 172 woordig Ministerie getuigde in 1889 overi 172 gens niet van actie, maar van reactie. De volkswelvaart was , dank zij een milden oogst, die aan vele handen werk gaf, in ons land niet zoo ongunstig als men het wil doen voorkomen. Vergeleken bij vroegere jaren | plaats is er vooruitgang te bespeuren. Alles te samen genomen kan men van 1889 zeggen , dat het was een goed jaar. Buitenland. inlichtingen te geven, daar zij niets wist. De bent trok daarop af, maar liet een schild 172 wacht aan de deur achter en kwam spoedig terug. Met eene volmacht van het revolu 172 tionaire comité voorzien, verklaarden de bin 172 nenkomenden de gemalin van den Minister voor gearresteerd. Mevrouw Roland, die zich reeds ter ruste had gelegd , moest opstaan , zich aankleeden en de gewapenden volgen. De beklagenswaardige vrouw moest zich schikken ; zij deed het in de hoop dat hare onschuld spoedig bewezen en haar dan de vrijheid zou teruggegeven worden. Een zeer pijnlijk afscheid stond haar nog te wachten. Haar eenig kind, een dochtertje van twaalf jaren, hing weenend aan haren hals en wilde de moeder niet van zich laten gaan. Wat hielp het? Zij moest zich toch eindelijk losscheuren en er zich mode ver 172 genoegen , het dierbare kind tot geduld te vermanen en voorloopig aan de hoede van goede menschen over te laten. Twee dichte rijen gewapenden stonden aan beide kanten der trap en der straat tot aan den hoek , waar het rijtuig stond , dat de gevangene opnam. Eene menigte nieuws 172 gierigen verdrong zich om haar heen , en eenige vrouwen, die in ieder geval niet wisten wie zij voor zich hadden , riepen : „Weg , naar de guillotine met haar 1“ Toen dit de aanvoerder der gewapenden hoorde, naderde hij en vroeg of hij de gordijntjes van bet rijtuig zou toetrekken, „Niet om mijnentwil!" gaf mevrouw Roland ten antwoord, „ik heb geen reden , mij aan de oogen der wereld te onttrekken." In de zoogenaamde Abdij , eene gevange 172 nis , die in die dagen het tooneel van vele gruweldaden werd, hield men stil, en me 172 vrouw Roland werd in een kerker gebracht, die alle comfort en zelfs de noodige reinheid miste. Droevige dagen volgden en steeds hopeloozer was het met den toestand der Em.8roleii3.ti.. Het bestuur van de gasstokers Union te Londen heeft geantwoord op het bekende voorstel om , tot ondersteuning van de werk 172 stakers aan de South Metropolitan Company, de werkstaking ook in het noorden van Lon 172 den af te kondigen. Het antwoord luidt , dat het bestuur slechts noode zou overgaan om ook de stokers van de groote Gas Light and Coke Company het werk te doen staken, maar toch zou men tot dit middel zijn toe 172 vlucht moeten nemen , indien de directie der fabriek in Zuid-Londen blijft weigeren de eischen der werkstakers in te willigen. De werkstakers eischen niet, dat de maat 172 schappij de nieuwe werklieden in eens zal ontslaan , maar dat zij hen langzamer 172 hand zal afdanken en de oude werklieden weer in dienst zal nemen. Met het premie 172 stelsel zou men zich behoudens enkele wij 172 zigingen dan wel kunnen vereeuigen, De heer Livesley weigert echter de new hands in den steek te laten , zoodat de kansen op het treffen van een schikking niet zeer groot zijn. Blijft de heer Livesley op dit standpunt, dan zal vevmocdelijk eene uitbreiding der werkstaking volgen, De heer Hutchins, de bekende voorzitter van de vereeniging, ver 172 zekert , dat de stokers der groote fabriek grarne ter wille van hun makkers bij de andere fabriek den arbeid zullen staken. Het voorstel is van ben zei ven uitgegaan en uit eigen beweging zijn eenige stokers der Gas Light and Coke Company hiervoor met het bestuur in bespreking getreden. Van andere zijde wordt echter de juistheid van 's heeren Hutchins opvatting zeer in twijfel getrokken. ZDuLltieiol3la.i3.ti.. De influenza heerscht te Berlijn nog wel, maar is toch in de laatste dagen verminderd, De gemalin van den Hanzeatischen gezant, minister Krüger, is eenige dagen geleden er aan bezweken. Haar lijk is naar hare woon 172 plaats Lubeck vervoerd, terwijl de gezant, die reeds geruimen tijd aan de influenza lijdt, nog steeds te bed moot blijven. — In het jaar 1889 zijn er negentien schouwburgen verbrand , — namelijk voor zoover de berichten loopen, waaraan de Straatsburger Gilardone zijne statistiek dien 172 aangaande ontleent. Ditmaal was het alsof de demon des vuurs het in de laatste dagen des jaars inzonderheid op de schouwburgen had gemunt. Kort achter elkaar toch hoorde men van den brand in het Duitsche Theater te Pesth, de vernieling van den schouwburg te Salamanca , het brandalarm in den schouw 172 burg te Johnstow, waarbij zoo vele menschen zijn omgekomen of gekwetst, en de vernieling van dien te Stratford on Avon, de geboorte- arme vrouw gesteld. Heel spoedig was het haar duidelijk, dat zij niet tot haar recht zou komen , dat zij veeleer, gelijk zoo vele andere lotgenooten, tot slachtoffer der revolutie was uitverkoren. Men veroorloofde haar te schrijven, en nu wendde zij zich met een brief rot de conventie, waarin zij hare onschuld betuigde en om rechterlijk onderzoek der tegen haar ingebrachte aanklacht verzocht. Te vergeefs ! Wel is waar waagde men ’t niet, haar zonder de gebruikelijke formaliteiten in het verderf te storten; er kwam een ge 172 rechtshof bijeen en er werd een vergadering belegd waarin haar zaak in behandeling kwam; maar hoe deze ook zou zijn samen 172 gesteld , haar ondergang was vooruit besloten. Daar men niets anders tegen haar kon in- breugen , zoo verweet men haar, met eenige gevluchte Girondisten briefwisseling gehou 172 den te hebben, wat met verraad van het vaderland gelijk stond. In waarheid had mevrouw Roland slechts aan eenige vrienden van haar huis op onschuldige wijze geschre 172 ven, zooals zij dit voor haren met bezigheden overladen man gewoon was te doen. Over do vijf maanden duurde de gevan 172 genschap ; een lange, eindeloos voortkrui 172 pende tijd , waarvan de naar geest en lichaam gemartelde de hardheid voornamelijk met schrijven en lezen trachtte te verlichten. Zij beschreef met eigen hau'd haar leven en hare lotgevallen, een boek dat later in druk verscheen en waaruit voor deze schets het een en ander ontleend is. Zij stelde vervol 172 gens een verweerschrift op, dat voor de rechtbank zou voorgelezen worden on maakte ten slotte, toen haar niets anders overig bleef, haar testament. Een zwakke troost viel haar gedurende de gevangenschap ten deel door de tijding dat het haren man gelukt was , zijn vervolgers te ontkomen en in Roueii eene toevlucht te vinden. Maar zij zou hem niet wederzien. van Shakespeare. Thans wordt nog uit Pesth gemeld , dat de Volksschouwburg aldaar in groot gevaar heeft verkeerd door een brand, die te middernacht uitbrak en waarbij het decoratiemagazijn totaal vernield werd. En terwijl men in Duitschland met genoegen uit de lijst kon zien dat dit land in 1889 van schouwburgbranden bevrijd was gebleven, komt nu uit Bronswijk het bericht, dat de hofschouwburg op tweeden Kerstdag bij de opvoering der Wilhelm Tel! aan groot gevaar was blootgesteld, daar er eensklaps eene aanzienlijke hoeveelheid brandende spiritus , waarmede eene vlam moest worden vertoond , over het tooneel uitliep, en een der schermen aantastte. Gelukkig dat, terwijl on 172 middellijk uit het parterre het geroep „brand ! u opging, het den regisseur en een paar too- neelspelers gelukte, het publiek gerust te stellen, terwijl de brandweer dadelijk op het tooneel was en met doeken de vlam doofde, zoodat het onheil slechts eenige minuten oponthoud veroorzaakte. Met dat al, een nieuw bewijs van de noodzakelijkheid van streng toezicht en goede maatregelen tot snelle blussching. F*i*a.i3i$.i-aj 3$.. De aandeelhouders in het te gronde ge- gane Comptoir d’Escompte te Parijs zijn tot een vergadering bijeengeroepen , ten einde hun oordeel te zeggen over de dading, ge 172 sloten tusschen de met de liquidatie belaste rechtsgeleerden en de directeuren, tegen wie een rechtsvervolging is ingesteld wegens hun slecht beheer. De directeuren , met uitzondering van den gewezen voorzitter, den heer Hentsche, bie 172 den aan 24,000,000 francs , waaronder begre 172 pen zijn 2,000,000 francs , afgestaan door de erfgenamen van den heer Denfert Roegereau, wiens dood het sein gaf tot het vallen der Bank. Wat den heer Hentsche betreft, deze stelt voor, aan de liquidatenren zijn geheele vermogen te geven , zoo groot als dit den 5den Maart was , nl. 1,500,000 francs. De curatoren verklaren in bun rapport, dat naar hun meening geen betere voorwaar 172 den van de directeuren kunnen bedongen worden. Bovendien deeleiï zij mede, dat van den kopervoorraad 17,000 ton moest verkocht worden en voor 18,345,141 francs aan andere waarden is te gelde gemaakt, in verband met de voorschotten , door de Fransche Bank verleend. De curatoren moeten nog een schuld innen voor het Comptoir d’Escompte, nl. 10,000,000 fr., welke de maatschappij heeft voorgeschoten aan de regeering van Madagascar , teneinde deze in staat te stellen de oorlogsschatting aan Frankrijk te betalen. In overeenstemming met de Société géné 172 rale en het Crédit Industriel zal Madagascar nu een leen in g van 15,000.000 francs sluiten. Als onderpand dienen de invoerrechten van Madagascar, zoodat bij deze onderneming geen gevaar is. Bij slot van rekening blijkt uit het rapport, dat het Comptoir d’Escompte op 30 Nov. nog 83,101,338 fr. schuldig was aan de Fransche Bank en de Parijsche Bank , waarvoor deze Toen zij inzag, dat geene redding meer voor haar te vinden was en hare uren geteld waren , schreef zij aan hare dochter Eudora, die door vreemde menschen uit ontferming opgenomen was, waar zij on 172 der aangenomen o aam leven moest. „Ik weet niet, mijn dierbaar kind, of ik u nog eens zien, nog eens spreken kan. Gedenk uwer moeder! Deze woorden omvatten het beste, wat ik je zeggen kan. Gij zaagt mij geluk 172 kig in de vervulling mijner plichten, alleen dit is de weg tot het geluk. Gij vondt mij in het ongeluk kalm , omdat mijn geweten zuiver was; de ommekeer van het geluk doet alleen zulk een bewustzijn dragen. Ernstige werkzaamheid is de zekerste be 172 schutting voor ieder gevaar; nood en wijs 172 heid maken ze u tot plicht. Wees uwer ouderen waardig 1 Zij laten n een groot voorbeeld achter, weet het u ten nutte te maken, dan zult gij niet te vergeefs geleefd hebben ! God zij met u , geliefd kind ! Aan mijne borst zqogt gij levenskracht in ; mocht ik u met al mijne gevoelens gedrenkt hebben. Er zal een tijd komen , waarin gij zult inzien hoe ik in dit oogen blik met mij zelve - worstelen moet, om niet weekhartig te worden... God zij met u, mijne Eudora !“ Toen haar door het revolutionair gerechts 172 hof bet doodvonnis werd aangekondigd, bleef zij volkomen kalm; zij had het allang verwacht. „Naar het schavot kunt gij mij sturen zei zij, „maar gij zult mij niet de blijdschap van mijn bewustzijn rooven en de overtuiging dat het nageslacht over u den staf zal breken."-— Voordat mevrouw Roland naar de gerechts 172 plaats geleid werd , had zij zich zorgvuldig in een wit gewaad gekleed, haar lang zwart haar golfde van hare schouders en hare groote donkere oogen zagen kalm op het loegeatroomde volk neêr, Wien nog een beide instellingen een onderpand ontvingen ter waarde van 88.415,304 fr., zoodat naar alle berekening daarvan nog 5,313,921 fr. ten goede van de liquidatie kan komen. — Het schijnt dat ten opzichte van de griep de toestand te Parijs verbetert. Het sterfte 172 cijfer is van 407 tot 353 verminderd. Ten platte lande blijft de ziekte echter nog heerschen. Wegens ongesteldheid der meeste spelers moest de groote schouwburg te Lyon gesloten worden en ook in het noorden , te Rijssel en omstreken komen talrijke gevallen voor. Het bericht dat de minister van oorlog, de Freycinet, die de ziekte reeds had gehad, opnieuw en wel zeer bedenkelijk was ingestort, bleek overdreven. De ongesteldheid van den heer de Freycinet schijnt niet ernstig. De berichten uit Madrid doen den toestand aldaar wegens de influenza ernstiger voor 172 komen dan bijna ergens elders. De sterfte beliep, naar men van Vrijdag en Zaterdag meldt, reeds het drievoudige van de gewone en was hooger dan in 1885 tijdens de cholera. Evenals te Parijs heeft men er zich nu en dan verplicht gezien twee doodkisten in de 172 zelfde koets te laden. Donderdag waren van de gemeente-ambtenaren 380 ziek en van de politie-agenten 314. Voor velen , die reeds zwak of lijdende waren, bleek de ziekte doodelijk en de gevallen van longontsteking zijn talrijk, Men rekent, dat de sterftege- vallen voor de helft van ziekten der adem- haiingswerktuigen het gevolg zijn. Vele ge 172 goede families verlaten de hoofdstad om eene zachtere luchtstreek op te zoeken. Intus 172 schen neemt overal in het land de epidemie toe. Te Barcelona alleen moeten 30,000 per 172 sonen aangetast zijn, [Portugal Donna Teresa, de kortelings onttroonde Keizerin van Brazilië , is Zaterdag te Oporto overleden aan een hartziekte verergerd door de jicht waaraan zij leed. Keizer Dom Pedro bezocht het Museum, toen de President van den Raad hem van den toestand der Keizerin onderrichtte. Ter 172 stond begaf de Keizer zich naar Zijne gemalin, die intusschen reeds overleden was. Zoodra de doodstijding bekend geworden was, kwamen de overheden in gala-costuum in het hotel aan ; al deze personen kwamen van het kathedraal, waar het Te Deum voor Carlos I gezongen was. De kardinaal begaf zich naar den Keizer. Het stoffelijk overschot der Keizerin zal van het hotel naar de kerk Papa worden overgebracht, die in een chapelle ardente ver 172 anderd zal worden. Het lijk zal vervolgens naar Lissabon vervoerd en bijgezet worden in de kerk van den II. Vincentius , waar zich de grafkelder der familie Braganza be 172 vindt. Keizerin Teresa was te Napels geboren den I4n Maart 1822. Zij was dochter van Frans I, Koning der beide Sicilian en sedert zij den troon van Brazilië beklommen had, wijdde de edele vrouw haar leven aan wel- een hart in de borat sloeg, kon haar niet zonder aandoening beschouwen. Ofschoon zij den bloeitijd der jaren reeds overschreden had , was zij toch nog eene schoone figuur , van hooge, aanminnige gestalte, het gezicht geestig en verhelderd. Haar gang, hare houding getuigden van edele voornaamheid. Zoo schildert een ooggetuige den indruk, dien hij van haar ontving. Nog rookte het bloed van twee en twintig lotgenooten, toen de ongelukkige naar het schavot ging. Hare ongewone grootheid van geest vertoonde zich op dien weg. Op het plein der executie boog zij voor het beeld der vrijheid en riep: „O vrijheid ! welke misdaden worden in uwen naam begaan!“ Toen legde zij kalm haar hoofd onder de gerechtsbijl en in ’t volgend oogenblik had zij opgehouden te ademen. Dit gebeurde op 9 November 1793. Het sombere familiedrama had evenwel met deze catastrophe nog niet zijn einde bereikt. Zooals reeds vermeld is, had Roland in Rouen eene schuilplaats gevonden. Het lot zijner gemalin werd echter beslissend voor het zijne. Van het oogenblik af dat hem do tijding van hare vermoording gewerd, vond hij geen rust noch kalmte meer. Op den 15en November vonden hem landlieden niet ver van Rouen dood; bij had zich zelven den dolk in 't hart gestooten. In een brief dien men uit zijn zak haalde , heette het: „Wie gij ook zijt, die mij hier vindt, eer mijn overschot, het is dat van een man, die geheel zijn leven aan het goede wijdde en die stierf zoo als hij geleefd bad : deugdzaam en braaf. Mochten mijne medeburgers zich verbeteren , zich tot menschlijker gevoelens bekeeren!“