Tekstweergave van TC_1923-01-08_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
TelefoonPnterc . No . 147 . Tachtigste jaargang . Oitgave:OËBRs . CAMPAGNE . 192a Nieuws - en Adveftentieblad voor Tiel , ZalMonifflel , Tielêf - ea Bonrnielefwaard , Neder - en Over-Betuwe eo Maas eo Waal . Maandag 8 Januari . ABONNEMENTSPRIJS . Dit blad verschijnt eiken MAANDAG -, WOENSDAG - en VRUDAG - jBUDDAG . De prijs is voor drie maanden binnen en buiten de stad ƒ 1.37i/s .. ""' oor bniten de stad wordt 16 cent per halfjaar voor incassokosten berekend . ADVERTENTIEPRIJS . Van een tot « ea regels ƒ 1.60 . Voor lederen regel daarboven ^ 0.26 . Qroote letters naar plaatartdmte Brieven franco . W:|.y,ij?ii li . istelde iwed - t niet door . ater . Do po - iidüg ia een id te laten estaakt toen reeds twee rtterrein te uur , woidt ipt voor de competitie - a Theole ïï EJetuwsche Zondaig als 3 . V . 1 . IV . ïiling . it . , ri 1923 . dreinetten I Bellefleuren ., Usbouten . I 4—5 et ., K.G . id ^ al 0.44 M . wm . mm 9 . _ Tiel . Brieven uit de Hofstad . Er is in Den Haag een algemeen debat losgebroken over het nut en fte taak der kunstkritiek . Eén onzer letterkundigen , Maurita Wagenvoort , heeft , zij het wat al te hardhandig , de zaak aangepakt en nu er in de dagbladen nogal druk over gediscus - sieerd wordt , begint het pubhek zich tr ook mee te bemoeien en er over te praten . Dat wordt interessant , vjant langs dien weg vernemen we misschien eens wat het effect is van de dagbladkritiek . We vatten het on - derwerp hier ook even aan omdat wij ongevraagd een gesprek over dat punt hoorden tusschen eenige schouwburgbezoekers , die het , als goede criüci betaamt , natuurlijk niet eens waren over de beteekenia en ' t jjut der kritiek . Den één kwam de kritiek altijd te iaat , want hij had de gewoonte zoo - veel mogelijk de premières bij te • wonen , ook al omdat hij .... niet pöder invloed wilde komen van de Jfitiek . Het eigenaardige was , dat in dezen kring van debaters niet ^ d begreep voor wie eigenlijk de Hitiek bestemd was - Voor de kun - sl&naars ? Maar dan deed men toch v«irstandiger de kritiek mt te oefenen véóv de eerste opvoering en was het ^ ens beter die kritiek niet ten aan - béore van het groote pubüek uit te sgreken . iiucKi U Op - en ADVERTEERT indit blad . Is de kritiek bestemd tot leeriUij van het pubüek ? Men moet , wil moii die';vraag bevestigend beantwoorden , dï ^ aannemen , dat de bezoekers va ^ de premières wachten met hun flordeel te vormen totdat zij de offi - deele kritiek in de krant hebben gelez 1 . Is het dan echter wel zoo goed lat men dezen menschen ioi - i L anbiedt bij het vormen vau h\m oordeel ? Heeft de kritiek over he^ééne stuk waarde voor do oor - deels . rming over een geheel ander stuk : Indien dit zeer jmst zoi zijn , zou kritiek een zeer sterk didac - tisch karakter moeten dragen ; de critic 3 zou het publiek mouten voori : hten . Juist nu op dit punl kwaii er eensgezindheid in ' t groep - je , dat we over dit onderwerp hoor - den oraten . Men verlangde vooral , dat ü ; criticus zal argumenteeri : a en redeneeren in plaats van constatee - ren van zijn eigen indruk zonder na - dere landuiding waarop die borust . Het was over het algemeen wel aardig om te vernemen hoe weinig men voorgaf te hechten aan de kranten-kritiek , terwijl in het ver - dere gesprek herhaaldelijk bletk , dat Kien zich bij het verdedigen van een opvatting over een bepaald stuk be - riep op het oordeel van dezen of DE HUWELIJKSDAG . Naar het Engelach van C . N . & M . A . WILLIAMSON , door M . HELLEMA . 10 ) Wre«dl Groote Grod , u kent de foe - toekflfnis van dat vrooind imeit ! riep Troy tot Daura . Terg mij eohter niet te veei , of ik KOU mjn . bed'aaidlieid kunnen ver - Heaen on — het u aegigen . Slapende hon - den . moet m,'en niet waJdtor maken . Maar ik moest au bij George Coniway zijn , ofhij bij mij . Ik zal gaan zien , of hij weet tot bewMstzijn ia ' gekonMn , zeide Daura . De doktor zal nu hoop ik bij hem zijn . Als — ala u , maj niet , g©looft , wat u dendokter dan zolf spreken _ straks ? voeg - de zij er haastig bij . Hij nuoest den dok - ter nu niet ontmö&ten ! Hot verslag van Geoingo's toestand mocht eens . te gunstig zijn , en idaai izou deze vreeselijke man 2dcb dadelijk op aijn vijand werpen . Zij HDoest zien oip d « een of andere wijze genen recensent . Hieruit bleek dus , a at men wel ter dege nota nam vande kritieken en dat men daaruit put - te wat met eigen opvatting overeen kwam . Hier ügt een grappig punt in de verhouding tusschen het publiek en den criticus ; immers het is niet uit te maken wat de lezer overneemt uit de kritiek en wat hij zou hebben gezegd of gevoeld wan - neer hij de kritiek niet had gelezen . Zouden er menschen zijn , die op een kritiek afgaan voor de keuze van de tooneelstukken , die zij willen gaan zien ? Misschien zijn die er , maar er zullen er ook wel zijn , die zich niet door een ongunstige re - censie laten afschrikken wanneer zij bijv9orbeeld ook een beter oordeel \ ernemen . De fout in het stelsel van kritiek - levering schuilt , naar onze meening , hierin , dat de criticus tot de kunste - naars spreekt in het bijzijn van ' t publiek , dat naar zijn meening niet in staat is een eigen oordeel te vor - men - Kon het dit wel , dan was het niet noodig , dat er voorhchting werd gegeven . Zoo draait men altijd weer in een cirkel rond , waar men niet kan uit - komen . Misschien moet men het oüder - vverp eens van ^ n anderen kant be - kijken en wel aldus : Men wil het pu - bliek op de hoogte houden van het - geen er op kunstgebied voorvalt . Dat is een heel nobel streven , want door die kroniek wekt men natuurlijk be - langstelling . Indien men dit echter wil , waar - om tracht men dan niet meer te pubHceeren van het tooneelstuk al - vorens dit wordt opgevoerd ? Die in - lichting gaat gewoonlijk niet verder dan tot de opsomming van de rol - verdeehng en de bijna stereotype mededeeling , dat het stuk in dit of dat Parijsch of Berlijnsch of Lon - densch theater idem zooveel malen is opgevoerd met veel succes . Van eenige informatie omtrent den aard van het stuk , de strekking , het doel, - dat de auteur zich er bij heeft ge - steld , gewoonlijk geen spoor . Maar onmiddellijk na de voorstelling ont - steekt de criticus een geweldig licht ever inhoud , doel , tendenz , uitbeel - ding enz . en ' s morgens bij het ont - bijt krijgt de lezer een meening kant en klaar bereid . Men heeft maar te slikken ! Dat kan toch het goede systeem niet zijn . Onlangs verhaal - de een bekend criticus , dat hij toe - vallig eens voor een tweede maal de opvoering bijwoonde en een veel enderen indruk had gekregen dan den eersten keer . Dat zegt al genoeg voor de kritiek in het algemeen . In een stad als Den Haag met een zeer uitóénloopende bevolking is ver - scheidenheid van tooneelstukken ge - wenscht . Past de kritiek zich daarbij wel aan ? Houdt ze wel rekening met die groote heterogeniteit der be - volking ? Heeft niet een groot deel van de schouwbiirgbezoekers zich de Indien u mij op u.w wiooixl vain eer vèrisjekert , dM ^ Conway bij mijn aa.nblik een beroerte of flauwte kie&g en aanden weg bleef liggen , tot men hem hierbracht , dan geloof ik u , zodde Troy . En ik zal gelooven , dat hij nog niet weei - is bijgekomen , als u op uw eer verzekert,dat het wiaar is . Als u mij bedriegt , zouhet de zaak maar verergeren . Ik vorzofcer het u op mijn eer , her - haalde Daura . En welke ook uw gevoe - lene jegens George zijn , terecht of tenonrechte , . donk aan één ding : mijn zus - ter bemimt hem — aanbidt hem , meneer Troy . Heit spijt mij dat te hooren , zeidte iiij , weer in zijn vorigen koelen toon ver - vallend . Zijn woonden konden evengoed beteekenen „ dat gaat mij niet aan . Datveraoidert niets aan de zaak ." Daura be - greep dat , maar zij gaf de hoop nogniet op . Zij gundie zich zelfa niet dentijd ie denken over het gehe.im van dienman . Zij was er te zeer op bedacht desituatie te redden — voor Annira — totallen prijs . Zoo is het gesteld nnet mijn zuster,zij hemint hem in geluk of in ongaluik,ging . zij voont . Ik zeg u dat , omdat ik u wil vrajgen geduki te heibben om ha - rentwil . Zij ia e^en vrouw . En zelfs , als Gwm u | ï§iö944fi beef ^ isij imh u toch kaken uit elkaar gegaapt van ver - ^• elillg bij Vondel's Lucifer ? Daar - naast is er een groep , die tooneel als vermaak behoeft en die altijd maar weer De Spaansche Vlieg kan . savoureeren . Het ongeluk in ons kleine land is , dat het dezelfde troep is die hooge kun.st moet geven en Wijspol ver maak tegelijk . Helaas , het Hioet om liet geldt Met deze opmerking zijn we aan een ander punt in de kwestie der kritiek - Het is natuurlijk gemakke - lijk de leer te verkondigen , dat met zulke afgrijselijke materieele zaken , als geld er één is , geen rekening mag \ v orden gehouden bij de beoordeo - ling van kunst , maar het is toch niet billijk om in ons kleine land , waar het „ afzetgebied " zoo klein is , niet eens te overwegen , dat dit een zeer belangrijke belemmering is voor de vriJe ontwikkeling van de kunst , leder weet hoe in ons land acteurs en actrices moeten reizen en trek - ken . Mag men dan niet eens beden - ken , dat zij niet altijd even goed ge - conditionneerd kunnen zijn ? Zóó zouden we het vraagstuk van de kritiek nog van meer kanten kunnen bekijken . Het lijkt ons niet te veel gevergd wanneer we in de kunstkritiek op eenige matiging aan - dringen en deze aandrang is niet misplaatst , . want helaas wordt er veel te veel met de klewang gecri - tiseerd . Er wordt op losgehakt en gehouwen , dat het een aard heeft . Dat is alleen niet billijk , maar het is ook in hooge mate onredelijk te - genover de kunst èn tegenover het publiek . Een fout is misschien ook het be - staan van het criticisme als beroep ... Ook dat is een punt van gewicht . Voor Den Haag is het vraagstuk gewichtig , misschien ^ dndt het dok elders belangstelling genoeg . In elk geval is het een punt , dat de aan - dacht overal waard is . HAGENAAR . Buitenland . Van de mislukte Conferentie . Zooals we in ons vorig nummer nog konden melden , is de Parijsche conferentie mislukt . Engeland gaf daar aan wat het dacht van het schadevergoedingsvraagstuk en zei , dat het niet geneigd was tot eenis , compromis , dat de basis van zijn plan zou aantasten . Een tijdelijke regeling werd eerst nog mogelijk ge - acht , omdat de Engekchen kennelijk verzoeningsgezind waren , maar „ es hat nicht sollen sein ", en zoo is deze korte internationale conferentie ge - ëindigd , afgebroken nadat ' t scherp - ste conflict , dat ooit tusschon de bondgenooten gerezen is , mot ontstel - lende duidelijkheid aan den dag was getreden - Den ernst van dit conflict zal al dadelijk niemand zich kunnen ont - veinzen ; Er heerschte een zekere geen kwaad gedaan . U kunt niet wen - schen haar leod te doen . Ik wcnscih niet haar leed te doen , noch u , nodh iem,anri in dit huis behalve Goorgo Conway . U wensoht dus wol , hem kwaad te doen ! Bc wensoh gerechtigheid uit te oefe - nen . En dat zal ik ook ! Niemand . zal mijdat beletten . — Wat dk wilde zeggen , ging Daum haastig voort , ^ is dit : U - wensoht niet mijn . zuster leod te - doen ; daarom moet u mij laten gaan om te zien , hoe het nu met Gc - orge is , en haar te vertellen , wat BT geboiird is . Niet datgene , wat - op u betrekking heeft , behalve dat het uw auto was . — Och , laat mij dat toch doen , zelfs voor ik terug kom en u bericht breng ! Ik ' beloof , dait k u . bericht zal brenigen ! U zeide , dat u mij zou geloo - vom . Ik zal u precies vertellen waA d « dokter zegt .; miaar eerst moet ik mijn zustor zien , of zij zal het ongieval van iemand anders vernemen . Het / ongeval ? G-aat u bet zoo noe - men ? Ik dacht , dat ihet dat was . ' t Is beter , dat Annira éaA ook denkt zoo lamg als zij kan . Zelfs u kunt dJaar ndete tegen hebben . • T . N^en * ijk M & c nieta is^m . Umi wanhoopsstemming , maar : „ zoolang er leven is , is er hoop ", was locu liet algemeen gevoelen , en waar een mislukking zulke ernstige gevolgen kan hebben , klampte ieder zich vast aan de kleine kans op overeenstem - iiüng , die nog bestond zoolang de conferentie niet afgebroken was . Maar de kloof was niet te overbrug - gen . Uit de communique's omtrent de laatste zitting blijkt dit duidelijk . Zij begon met een verklaring der Iialiaansche delegatie , die de Engel - sche voorstellen critiseerde , terwijl tot dat oogenblik velen nog verwacht hadden dat zij Engeland's zijde zou kiezen . Daarop volgde een redevoering \ an Poincaré , die opnieuw Bonar Law's argumenten bestreed en het Eransche standpunt verdedigde . Na hém legde Bonar Law de Britsche critiek op het Eransche plan over , waarin ook hij zijn standpunt nog eens toelichtte . Hij zette opnieuw uiteen hoe Brittannië slechts de be - doeling had het Duitsohland moge - lijL te maken te betalen , terwijl z . i . het Eransche plan het algemeen herstel zou benadeelen , en hij som - de opnieuw de practische voordee - len van het Britsche aanbod , ook wat betreft de annuleering der geallieer - de schulden , op . Na de overhan - üiging dezer nota , werd de conferen - tie voor een uur geschorst om de te berde gebrachte punten nader te on - derzoeken , maar toen men weer bij - een kwam , was dit slechts om beide premiers een slotverklaring te doen afleggen , waarin zij mededeelden de voorstellen der tegenpartij onmoge - liik te kunnen accepteeren . Beide verklaringen werden afgelegd onder de uitdrukkelijke verzekering van de blijvende gevoelens van vriendschap . Daarmede was deze allerbelang - rijkste herstel - conferentie ten einde , en staat de wereld weer aan den vooravond van een der critiekste oogenbükken in haar geschiedenis . Want wat moet er nu gebeuren ? frankrijk heeft meermalen ver - klaard , ziJn sanctie-politiek op eigen gelegenheid te zullen doorvoeren ajg , Engeland er niet in toestemde - Komt er geen initiatief — we den - ken o.m . aan Amerika — of geen nieuwe bemiddelingspoging vóór 15 Januari tot stand , dan kan men op ' dien datum militaire en economische sanctie-maatregelen van Frankrijk verwachten , als Duitschland op dien . datum haar in Augustus uitgestelde ! betalingen niet verricht heeft . Het is I nog mogelijk , dat ook de Belgen en ; Italianen aan deze maatregelen zou - * den deelnemen , daar zij tijdens de conferentie grootendeels aan Frank - rijk's zijde stonden . Een andere mogelijkheid dan Eran - sche sanctie - maatregelen is een ini - tiatief van Amerikaansche zijde . We weten al sedert eenigen tijd , dat de regeering te Washington met ge - spannen aandacht de herstelbespre - kingen in Europa volgde en ernstig hoe weet ik , of u niet beproeft Con-way uit het huis te smokkelen en hem eon kansje te geven , om te ontsnappen ? Ik daoht , dat u zedde , dait u mij ge - loofde ? Dat deed ik ook ; maar do verlei - ding mooht te sterk voor u zijn , ' enda.n De verieidinig om George weg te smokkelen ? Ziet u niet , dat dat mijnzuister niiet zou . helpen ? Ik denk imteer aan haar dan aan George . Het aou eten vroesielijk . sch'andaal g-oven , als de Ijrui - degom op den tiiouwidag vord)W:6en . Dat zou zij . niet kunnen dragen . U behoeft niet ( bang te zijn , dat ik zail trachten hean op die wijze te helpen . Ik zou u welnaar ' zijn kamior brengen , wodat u hemdaar kon zien liggen ; maar nu is mijnneef . kapitein Mac Rimjmion daar bühem - - en ' vermoedelijk do dokter . Als GooTtge nog niet weer tot " bowustzün is gekomlen , zouden zij het vreemd vindlenu ' te zien . Mocht dit wiel heit geval zijn,dan kon de schrik hem iets laten zeig - gen of doen , dat _ vreeselifk zou zijn voor . onze famihe . . Laat de ontmooting tussohen u beiden onder vier oog,enzijn . — Dat verlanig . ik juM . Maar ik wensch , dait het spoedig zal zijn . Hoor oens , als ik hier wacht en er op ver - trotiwj dat u j»ij pea iaelijke jwets ibakt , I de mogelijkheid van deelnemen aan oplossing van ' t probleem overwoog . \ ast staat , dat er een breede stroo - ming in Amerika op te merken is ten gunste van interventie in de her - stelquaestie . Zullen de Ver . Staten itu blijven staan op het standpunt , dat eerst Europeesche overeenstem - rjiing noodig is , voordat Amerika de helpende hand kan toesteken , of zul - len zij nu tot de overtuiging komen , dat , wil men Europa niet van kwaad tot erger laten vervallen , interventie van Amerika juist op dit critieke oogenblik hoog noodig is ? Er is een 1-oopgevend bericht te dien aanzien , door de „ Tel .' uit New-York ontvan - gen , waarin gezegd wordt , dat „ het meeningsverschil op de Parijsche conferentie beteekent de deelneming van Amerika aan de zaken van Europa , hetzij officieel of door par - ticuliere personen , die handelen met goedkeuring der regeering ." Van een dergelijke belangrijke me - dedeeling zal nog een officieele be - vestiging afgewacht moeten worden , alvorens men haar als zekerheid durft aanvaarden . Maar het geeft hoop , dat Amerika er toe zal komen in dit meest critieke oogenblik der goschiederüs van Europa na den oorlog , tusschenbeide te komen en nieuwe complicaties door zijn over - \^' icht te voorkomen . In den Senaat worden trouwens binnenkort be - sprekingen over Amerika's interven - tie tegemoet gezien . Amerika is dus op dit oogenblikhet eenige element , waarop eenigeverwachtingen gebouwd kunnenworden - ' De indruk in Duitschland . De Berlijnsche correspondent van het „ Hdbl ." meldt aan zyn blad , dat de toestand in verband met het af - breken der conferentie te Parys in Eerhjnsche kringen als zeer ernstig wordt beschouwd . Regeeringskringen verklaren categorisch , dat de Duit - sche regeering na de voorsteilen , die ex-staatssecretaris Bergmann naar Parijs heeft meegenomen en die hel Duitsche maximum - aanbod beteeke - nen , geen aanleiding en geen moge - lijkheid meer heeft om nieuwe voor - stellen te doen . De „ Vorwarts " waarschuwt , dat men rekening moet houden met een eigenmachtig optreden van Frank - rijk . Volgens het blad zou zulk een optreden een schending van het vre - desverdrag en een verbreking van den vrede beteekenen . Het blad vraagt of geen solidair optreden ^ an het internationale proletariaat frankrijk tot rede zou kunnen bren - gen , en zonder geweld met geweld te willen beantwoorden , veronderstelt het toch groote moeilijkheden en ver - warring in Duitschland als gevolg van een Fransch optreden . Onschuldige stachtoffers . Dr . Krohne , ambtenaar by het Pruisisch bureau voor volksgezond - heid , deelde aan journalisten een en wilt u dan in tien . minuten terug zijn ? — Sta mij twintig toe . Eerst moetik mot den dokter sproken , eer ik naarAnnira ga . Mijns zusters kamer is eenheel eiïid w ^, en als ik daar kom , moetik haar eerst voorzicihüg voorbereiden,ik kan er maar zoo niet in eens mee voorden diag komen . Laat ons nu kijken oponizo - - horloges en zien , of ze gielijk zijn.En dan , a-ls ' k knger dan twintig mi - nuten uitblijf , geef ik u verlof te bel - len en d'en knec-ht te zeigig^n , dat Lady Daura wensoht , dat u geba^oht wiofdt naar mieneeT Conwiay's kamer , dat u een vriend van hem is . Niets ter werold zou nuj er ooittoe brengen , hom mlijn vriend te noe - men . Ik heb al heel wat leugens venteldin mijn levien ; maar als ik deze uitsprak , zou ik verdienen ^ dat mijn tcxng wierd afgesneden . Mc sprak zonder er bij te denken , verontschuldigde Daura zicli . Zeg wiat uwilt telgen den knecht , als u anoet bel - len . Maar dat zal niet no zijn , Zijhield Troy haar horloge voor , dat zy ineen armband om den rechter pols droeg.Zijn hortoge was voor . Zij aette het haretwee minuten vooruit . Toen üep zij naar Coaway's kamer , zoo vluig zij kon , wa)nt iedere seoowdie was kostbaar , ir - Mac Donflid j ^ juist fek<>ge8 , degl - einder mede omtrent de resultaten i-an het geneeskundig onderzoek der Duitsche schooljeugd . Meer dan 50 pet . der schoolgaande kinderen lijden aan ernstige ondervoeding en 20 pet . der kinderen op schoolpUch - tigen leeftijd blijken te zwak te zijn tengevolge dier ondervoeding om ' t onderwijs te volgen . Het departement heeft vastgesteld , dat er in het afge - loopen jaar in Pruisen niet minder dan 386 gevallen van scheurbuik zijn voorgekomen , waarvan 10 met doodelijken afloop , terwijl dit overi - gens een ziekte is , die in bescliaafde landen niet meer voorkomt , nu de voedingswijze er op moderne basis geregeld is - In Berlijn is de toestand M'elMcht ernstiger dan elders , doch ook te Keulen was 17 pet . der school - plichtige kinderen door uitputting en ondervoeding buiten staat de school te bezoeken . Over het alge - meen zijn de kinderen , die den oor - log hebben overleefd , 1 a 2 jaar ach - ter bij normale . Ook de sterfte onder volwassenen stijgt . Gemengd Nienws , Kleine oorsaken , ernstige gevolgen . — ïe Zwollerkerspel is zekere L - , die zich met een speld in den armhad gestoken , aan bloedvergiftigingoverleden . L . laat een vrouw en 2 kinderen achter . Lenteweder . — Als bijzonderheid deelen wymede , dat bij den imker Francken,bij Ottersum , geheele zwermen bijeruit vlogen . Hij deelde mede , dat hij dit in be - gin Januari nog nooit had beleefd . Een zonderlinge grapjas . — „ Het Centrum " vertelt:Zondagavond bevond zich in het Grand-Theater te Breda een bezoe - ker , die op herhaald verzoek weiger - de zijn jas van de ballustrade te nemen - Ten slotte kwam een pootige por - tier opzetten en sommeerde den be - zoeker mee te gaan naar de vesti - bule . Hieraan werd voldaan . Nauwelijks echter waren beiden in de vestibule , of de bezoeker trok een browning - revolver en sommeerde den portier „ handen omhoog ". Hevig geschrokken en voL angst sloeg de portier de handen ten he - md , totdat ook de directeur van ' t theater ten tooneele verscheen en met den bezoeker een worsteling be - gon op leven en dood ! Het geheele theater was intusschen in rep en roer en iedereen hielp een handje om den gevaarlijken bezoe - ker onschadelijk te maken . De politie werd opgebeld . Dezeverscheen spoedig ter plaatse , arres - teerde den bezoeker en nam de re - volver in beslag , die een sigaren - aansteker bleek ! de Alastair Mac Rimtaon baar bij de deur mede . Hy . hoeft Conway iets gege - ven , en nu schijnt hij bij to komen . Hy beeft al een paar maal de oogen ge - opend en geizucèt , . nuaar nog niet ge - sproken . Mag ik bi-ranenkomen ? vroeg Dau - ra , zonder verdei ' in te gaan op Alas - taar's goede tijding . Zooais je wilt . Maar zou je niet Ke - ver — wachten tot Ik kan niet waohten , . hield hetmeisje vol . Ik moet iets bopaalds kunnenzeggen , als ik Nira vertel wat er ge - beurd is . Alastair , wil jij , als een bostejongen , nu maar weggaan en vader allesvertellen ? Was lïet niet beter , dat ik ookwachtte op ietis bepaalds ? vorBetto hijaich . VooT vader . komt het er niet zoo - zeer op aan . Zeg maar , d-at Giïiorgoweer bijlcomt . Maar — en dit is een moeilijkding : laat vader hier niet koinen oinaar Nira gaan , de eerste twintig mi - nuten tenministe . O , beste Alastair , doedit . nu voor nuj , . zonder een seconde tewtachten , - iWördt Tervolfd-j KJ5;|.H,1 *" spppMj