Tekstweergave van TN_1920-12-29_001

Deze tekst is automatisch getranscribeerd en kan fouten bevatten.
No . 104 . Woensdag 29 December 1920 Twintigste Jaargang , Dit Blad verschijnt : WOENSDAG en ZATERDAG Abonnements^prijs per half jaar franco f 1.45 . Afzoiidölüjke nummers 5 cent . Ons eerstvolgend nummer verschijnt a . s , VRIJDAG Men wordt beleefd verzocht hiermede met het toezenden der annonces rekening te houden . BENZINE , ■ '••• De . Minister van Landbouw heeft be - stolen met 31 December tot nadere aan - kondi ing dispensatie te verleenen vaii hel verbod van uitvoer van l>enzine en van hel verbod van uitvoer van . aceton . DE KOLENPRIJZEN . Het Ceniraal Verrekenkantoor voor Irandstoffen zal naar het Hbl . meldt , met Januari zijn prijzen zoodanig verlagen,zij in overeenstemming komen metcle ^ kolenprijzen op de vrije markt . Ditbeieckent een zeer aanzienlijke ruggesteunvoor de industrie , die de ' gevolgen vanden hoogen prijs hier te lande sterk ge - voelt , maar beleekenl tevens , dat het C . V . B . naar alle waarschijnlijkheid zijnkosten met zal kunnen diekken , in ver - band met de aanzienlijke , dure voorra - den waarover het beschikt . Over de wij - ze , waarop het te verwachten tekort zalworden gedekt , is nog geen beslissing genom - en . " KOLEN VOOR DE NIJVERHEID . De kolenprijzen voor de nijverheid zui - len , zoo meldt de „ Nieuwe Crt üigang van 1 Januari 10 tot 30 worden gesteld . Vergeetachtigheid . Imraday , de beroemde Engelschc na - tuurkundige , heelt eens zes weken achter - een gewerkt aan een reeks onderzoekin - gen , die alle negatieve resultaten hadden . Toen hij zijn ervariugen in zijn zak - boek nederschreef zag hij lol zijngroote verbazing , dat hij ongeveer een hait ^ jaar te voren dezelide proeven had genomen en precies denzeliden uilslag had verkre - gen . Al den tijd , die aan zijn nieuwen ar - beid was ' besteed had hij geen oogeu - blik de herinnering gehad aan de niel geringe studie , die hij zes maanden ^' roe - ger over dezelJde onderwerpen haa moe - ien malven . Tot dusverre had Faraday nooit iels gemerkt van geheugenzwakte ' ot vergeet - achligheid , maar nu hij zoo'n sprekend bewijs van deze kwaal haa gezien , besloot hij alles , wat onthouden moest worden op te schrijven en zich aldus onalhan - lielijk van dit gebrek te maken . Vele mensclien , vooral onder hen , die geestelijliea arbeid hebben te verriclilcn , lijden meer of minder aan vergeelaciiiig heid . Gewoonlijk zoeken zij een sooid - gelijk hulpmiddel als Faraday . De vergeetachligheid , een afwijking oi onvolmaaktheid van de nog niet bekende capaciteit der hersenen , die wij geheugen noemen , heeft met de geestelijke be - kwaamheid van den mensch weinig oi mets uit te staan . Er zijn groote geesten , die verbazend moeilijk iets opmei'ken oi onthouden , üc verstrooide geloerde , die al zijn gedachten op een bepaald punt con - ccnlreert , daardoor op wat er iii zijn omgeving gebeurt , geen acht slaat en dus allerlei domheden doet en zegt , is een bekend en dankbaar sujet voor spolbla - den geworden . Maar daar slaat tegenover , dat er jnen sciienzijn , die voor geregelden oi zeil slanüigen arbeiu geen hersenen bezitten , maar toch , waar bet bijzondere onder - werpen geldt , bv . jaartallen onthouden , sommen uitwerken , enz . een verbazing - wekkend geheugen blijken te bezitten . Vergeelaclitiglieid berust dikwijls op een gebi-ek aan geestelijke oefening of op de onbekwaamheid , precies in zïch te lor - muleeren wal men onthouden wil . Hel behoeft geen beloog , dat bij het ouü wor - den en de daarmee samengaande vermm - dei - mg van de scherpte der zintuigen , ook het geheugen zwaklcer wordt . Dit is een natuurlijk gevolg van een naluurüjke oor. - zaak . Maar als op een leeftijd , waarlti ] men de geworie kwalen van den ouder - dom nog niet kent , plotseling vergeet - achUgheid optreedt , dan is dit niet zelden een gevolg van een ziekte-toestand en dan ziet men dikwijls , dat het vroegere herinneringsvermogen weder ierugkeerl , nadat de oorzaak is weggenomen . " Tijde - lijke sloringen in den bloedsomloop heb - l)en b.v . grooten invloed op liei onistaan van vergeetachtigheid . Ook stofwisselings - ziekten en eveneens veranderingen in de , den • laalslMi tijd zoovee ' bes|')roken en bezongen schild klier . De bcteekejüs de stofwisseliii'^s ^ en verlcrmgsorganen voor eiken geestelijken arbeid heeft men reeds in de alleroud - sle periode der geneeskunde gekend . En men heeft reeds lang geweten , dat alco - Iio ], labak , morfme en cocaïne een scha - delijken invloed op het geheugen uit - oefenen . Oor - en neuszi:"klcn vormen meermalen oorzaken van geheugen.stoornis . . Sommige geestesziekten zenden als voorboden ster - ke vergeetachtigheid vooruit . Als ten ge - volge van den ouderdom verzwakking van ' t geheugen iiüreedt , vooral als zij ver - band houdt met verandering van de cel - len der kleine hersenen door - verkalking , dan IS er geen mogelijkheid meer tol genezing . Een grooten invloed op het geheugen oefent de voeding uit . l<.indcrvoeding op school van sjcmeentewege wordt verde - mei ager DE BRANÜSTOFRANTSOENEERING OPGEHEVEN . De Rijkskolendistributie heelt aan de Brandstoffen-Commissies ' n circulaire ge - richt , waarin wordt medegedeeld , dat aan ieder verbruiker elke gewenschte hoeveeL heid brandstoffen boven het gewone rant - soen tegen den voor groep B geldenden pnjs ( gewone huisbrandprijs plus f 2 per eenheid ) kan worden afgeleverd Dit komt dus praclisch hierop neer dat de huis - brandstoffen tegen de hooge prijzen on - , gerant.soeneerd te krijgen zijn . DE ONDER - WIJZERSSALARISSEN.De heer Lamers , secretaris van denBond van Nederl . Onderwijzers , heeft aanHet Volk meegedeeld , dat thans zeei - waarschijnlijk zal besloten worden tot eenverscherpte actie inzake de beperking vande opleiding van ondierwijzers , zoo mo - gelijk tot een algehecle stopzetting daar - van . " Als tweede piaatregel voor de ver - scherpte actie wordt overwog^en het te - kort , dat aan onderwijskrachten bestaat te concentreercn op één stad of op één ' provincie . Daarvoor zou wellicht Den ' Haag of Zuiddiolland in aanmerking ko - men . Dit zou betreffen het uitspreken van een boycot over een stad of provincie zoodat daarheen door geen enkelen on -^ derwijzer meer zou worden gesolliciteerd CENTR.VLISATIE VAN • STAND . Op een kortgeleden te Amsterdam ge - houden congres van het bestuur vanden Nederlandsclien Middens tand.sbond met verli^enwoordigérs van tal van midden - slandsvakbonden was besloten , dat hel bestuur met een commissie uit die bon - den nadere besprekingen zou voeren over volledige ccntralisalie van den midden - stand . Het bestuur heeft dezer dagen te s_Gravenhago vergaderd met bedoelde DEN MIDDEN - commissie , welke thans bestaai uit de heeren W . C . van As ( Nederlandsche Schilderspairoonsbond ), R . A . ten Bok - kei Humink ( Ncd . ürossiersbond ) B Kra - mer ( Ned . Ver . van Kantoorboekhande - laren ), mr . S . van Lier ( Bond vanKleer - makerspaIroons in Nederland ) en L A de Waal ( Ned . Dro,.astenbond ), benevens ) de drio rijksmiddenslandsadviseurs de heeren xMeyer van Berg , M . Kropveld en D . L . No uwens . In een ochtendvergadering zijn al"'e - meene besprekingen gehouden , waarbii " de hoofdpunten om tot volledige centralisatie Ie komen , werden vastgesteld . De nadere uilwerkmg werd opgedragen aan een klei - r.ere , gemengde commissie , beslaande uit ue heeren Van Bommel , Korft en Roden - berg , voor den Middenstandsbond , uit de heeren Van As en Kramer , voor de vak - bonden , terwijl als adviseerende leden aan haar werden toegevoegd de heeren A Ingenoot Jr ., directeur van het Bureau van den Middenstand , en M . Kropveld FEUILLETON He ! verliaai der Oouvernante . ( P>n Novelle .) WIJ zijn allen reizigers op denzelfdcn we»en dezelfde bezwaren kunnen elk oogen - blik voor een ieder onzer op dien we"verrijzon ! ^ Belclaag u dan nooit over den mitteloo - zen last , vergeet dien staf nimmer , maar steun er op en beschouw hem als uw eenig blijvend goed . Dan zult ge nunmer aan de schatten en het geluk dezer aarde verslaatd worden , maar er , wanneer de Heer ook u oproept , gelijk Constance , blij - moedig van scheiden ! Steun op dien staf , als zonde u toelacht on verleiding lokt , want dan kunt gij wel wankelen , maar ge zult niet bezwij - ken en , even'als de arme Jane , door een te laat berouw gefolterd , aan wanhoop ten prooi zijn , wanneer uwe stervensure nadert ! Steun er vooral op , wanneer gij moei - lijk moet klimmen en het pad ruw en oneffen wordt , omdat de rampen des le - vens u vele diepe wonden slaan ot pijn - lijke , bange offers van u eischen Dan loch kan alleen die stat u staande doen blijven , zooals Isabella , met hel oog ge - richt op een Vaderhuis , dat aan het einde van den weg open staat , en waaruit het allen , die God op aarde hebben gediend en het gehad , reeds van verre liefderijk loeklinkt : „ Wie volharden zal tot helein - de , die zal zalig worden , en ik zal hem geven de kroone des eeuwigen levens ." U ) ( Slot ). , „ Isabella , zijt gij dan ongelukltig ?' vroeg ik haar zaoht en ik kreeg geen antwoord , maar de tranen , die zij ' toen stortte ', ter - v.'ijl zij even als vroe,ger haar hooid op mijnen schouder liet rusten , zeiden imi meer dan een lal van woorden had kun' - nen doen . ' toen kori daarop een lakkei Q.am lamp binnenbracht , die hij op een tafei niiü - den in hel salon plaatste , en meerdere lichten begon te ontsteken , trad h-^abolla naar de piano , om op die wijze hai'e diepe ontroering ie verbergen . Eerst speelde zii zeer zacht , en stierf haar spel soms ge - heel weg , doch toen wij . weder allee-n waren , zetle zij het'voort , en krce ; hel meer kracht . Haar spelen werd toon'wild en opgewonden , en was ' t als gat zij hare smart lucht in die woeste , golvende to - nen . Eangzamerhand echter werden zij ti-illend en zachter , en scheen het mij , ais vond ik er al den weemoed en dè t Nieuws - en Advertentieblad voor Tiel en Omstreken . Drukker en Uitgever : Firma D . MUS , Tiel . ïnterc . Telefoonnummer 114 . Prijs der Ad ver ten tien : Van 1—6 regels f 1.05 , elke regel meer lïi/a cent . Bij abonnement aanzienlijk rabat . mei lijke In orde voor ben. minder dus groüle moeite vinden , nieuwe geesle - energie kosten . het algemeen zijn nauwgezetheid en eigenschappen , die in elk opzicht den vergeetachtige veel waarde heb - Zij maken , dat het geheugen veel ballast te torsen heeft en dat hel i-s het niet eens met de zienswijze \; an zijn voorganger . lardiou wees er met recht op , wat een indruk het in Duitschland niet moet ma - ken , als Frankrijk voortdurend zich zoo zenuwachtig aanstelt . Bovendien Duitsch - land heeft 95 procent van zijn kanonnen uitgeleverd en het is dus niet meer ge - vaarlijk . Laat ons , besluit hij , krachtig en waakzaam zijn en vertrouwen hebben . ,. IN DEN NAAM VAN BEETHOVEN .,. Eon.gnet , de redacteur van het l^arij - sche blad l^opulair heeft itomain Rol - land uitgenoodigd ter gelegenheid van Beethoven's laOslen geboortedag een bij - BINNENLAND . I laii ' ""^^ verwijzing naar hei bekende y<./.egde : Een ieege maag leerl traag - ruimte en gelegenheid krijgt nieuwe belangrijke zaken m zich op t ^ ( Vaderland ). nemen , de Burg . op E Een voldoende en goedgekozen maaliijd is een eerste voorwaarde tvoor een goede ver;:or mg van de hersenschors . Natuur - lijk kan hier niet gegeneraliseerd worden . De ervaring heeft geleerd , dal vooral bij de jeu.'d van 8 tot 15 jaar het vermogen ot leer^n en evene.'n.s hel . geheugen m r(.,o-.e n.iaie lijdt , als het voedsel V)ntoe - rei eend is . BUITENLAND . 1 dat Kus land zonder geld . — Een p a r a d ij s \- c > o r de a m b - tenaren . — l>e Pransctie po - litiek , — Angst voorD u 1 ts ch land . drage aan zijn blad Holland schreef : af te slaan , Romain „ Mijn waarde Longnet ! Naar aanleiding van Beethoven's 150en geboortedag vraagt ge mij om eenige re - gels , Beetho\en heeft zijn werk van Schoonheid en Lielde vol'braoht . Hij is dood . Hij is gelukkig . Ik zal daarom niet over hem , maar over de levendan hun plicht sprelcen . Heden wordt over de geheele wereld de herinnering aan den Apostel van de Ji-oederlijke Vreugde gevierd . Maar in het land waar hij leefde , in de stad waar hij sUcrl verkommeren duizenden on - schuldigen langzaam van armoede en honger . Ik heb zooeven het wonderbaar - lijke en aangrijpende verslag van Pierre 1-i.amp over hel on.-elukkige " Weenen ge - lezen iii heb de waarheid gevoeld van het tooneel dat daarin geschilderd werd . Deze stad , waar het verlangen naar den dood een normale ziekte geworden is wriar de woldadigheids-inrichtincen , oni althans de kinderen beneden de'veerlieii aar te kunnen redden de ouderen w^, - en wetens moeten opofferen , deze die gelaten en bijna zonder klacht leven droppelsgewijs ziet wegvlie - , ook deze stad viert heden haren Beetlioven ; want over dit veld van el - lende fladdert nog de vonk van den geest de edele harlstocht van de i;unst , die veroorlooft , ai droomende over de schoó - no dagen van het verleden de piïinhoolJen van ' t heden te vergeten . Zoo zullen heden zoowel daar als hier de heilire klankeh van de Schiller_hymne ten hemel stij - gen en de volksmassa zal de onsterfelijke w^oorden jubelen „ Seid umschlungen Mil - liijnoji ''. .. Zullen deze woorden , slecht , -< oorden bhjven - .' Zullen bij ons , dadelijk na het verlaion van de concertzaal , ieder weer even harteloos en onverschillig zijn , zoo - als die geloovigen die dagelijks ter icerke gaan , maar zoodra zij de ' kerk hebben verlaten den Heiland in al hun daden en met geheel hun denken vort tochenen ! Kan men het een vcreeren van een ' Groole noemen , als men slechls de letter van zijn werk lief heeft '? Eerder moet men het een bespotting noemen van zijn slrijd , zijn leed en zijn leven Toen Beèt - ho\en leefde noemde hij h-el zijn plicht door zijn Kunst „ tür die Meiischhcil " en ., für die koramende werken . „ Die konimonde Menschheil ' heeft slechts weniig nut daaruit getrokken . Kan zjj niel , al was het alleen maar voor den dag van heden , een oogenblik luisteren naar de Boodschap , die ' deze groote ver - eerde slem haar verkondigt ? Kan het met puinhoopen overdekte '^ Europa niet \ oor een enkelen dag eens zijn ongeluk onder de oogen zien , in plaats van liet door ontzeltende haat en egoisme volkomener te maken ? „ Umschlingt Euch , Ihr Millionen von Opfern !" Dit roept in het jaar 1920 de „ Hymne an die Freude " ons toe Moge deze roepslem gehoord worden ! Ik wilde dat men hedenavond in ieder land waar men Beethoven lierdacht een inzameling hield voor de ongelukkigen uit andere landen . En mijn wensch zou zijn , dat Panjs hierin hel voorbeeld gevende , het re.sultaat van deze broederlijke inzame - ling , aan de stad schonk , waaruit aan de wereld zooveel weldoend genot en zoo - veel troost geschoiilien werd . de stad van Beethoven , van Mozart en van Seluibert de slad Weenen eenmaal het domein van de lachende en gelukkige Schoonheid , nu echter door haar ongeluk nog heiliger geworden . ROMAIN Ib December 192Ü De bolsjewiki willen hel nu eens zon - der geld probeercn . Zij liebben het geld afgeschaft . Dat kan een interessante proetneming worden , die zoo goed als zeker op een reusachtig fiasco uitloopen zal . De „ Prawda " publiceert den tekst van het besluit , waannede de sovjet.regeering het geld aks betalingsmiddel in Rusland afschaft . De slaat zal in de toekomst geen gela meer aannemen voor do volgende diens'.en : Ie . voor de verdeelmg van etenswaren aan de arbeiders , de beambten en hmi gezin ; 2e . voor de huur van huizen voor de arbeiders , beambten en hun gezin ; 3e , voor de levering van kolen en'ver - dere brandstoffen aan openbare gebou - wen , arbeiders , beambten en hun gezin ; ' Ie . voor do levering van water electriciteit en telefoon . De wet zal 1 Januari li)21 van kracht worden . Van dezen dag at zullen.ook ophouden de betalingen voor reizen per spoor en voor vrachtgoederen , welke per spoor verzonden worden . In den loop der maand zal verder een commissie onderzoeken , of misschien niet alle bclalmgen in geld kunnen worden afgeschaft , waardoor dan ook do banken zouden kunnen verdwijnen . Het sovjet-besluil eindigt met de woor - den : Als eens onze kinderen groot gewor - den zijn , zal het woord geld op hen den mdruk maken van ef.i sprookje en onze kleinkmderen zullen het geld nog slechts uil afbeeldingen en historische werken keimen . Men schijnt zich nu pas goed voor oogen te stellen hoe moeilijk de verhouding tot de entente thans is . Den - zelfden avond vond er nog een minister - raad plaats , die tot ' s avonds 11 xmr duurde . Als in het Fransche parlement de naam van Duitschland wordt genoemd , dan oaat een golf van onrust door de polilTeke gelederen . Deze spookachtige angsl voor Uuitsch - land heeft aan Lefèvre , het hoofd van het departement van oorlog , zijn minis - terieel leven gekost . De ex.minister ging van de idee uit,dal Duitschland zich op een nieuwenoorlog voorbereidt en daf daarom I^rank - rijk een tweejai'igen dienstplicht moetin - ' voeren . Hof lom Lefèvre heeft de Kamereen heel somber toekomslbeeld vooroogen gehouden ; alleen de uiterste waak - zaamheid kan het gevaar verhoedenmeende hij . ' De bekende generaal de Caslelnau was daartegenover van meenmg , dat Duitsch - land zoodanig gekortwiekt is , dat het zich geen nieuwe oorlogsavonturen veroorlo - ven kan en ook niet zal . Ook kolonel Fabry , die tot den gene - ralen stat van Joffre heeft behoord,meent dat Frankrijk thans in staat is om aan puilschland den vrede voor te schrijven , ' toch ziet ook hij nog een gevaar , niel m het Duitsche teger maar in de Duit - scne fabrielcen en laboratoria , die aan het Duihsche leger , de macht van een ver - schrikkelijke verrassing zouden kunnen geven . In dat opzicht sloot Fabrv zich aan bij Lefèvre om oen scherpe controle te vragen over de Duitsctie fabrieken en laboratoria . Hij verzocht voorts , dat de l-ransche laboratoria in staat zullen wor - den . gestela om aan alle gebeurli|kheden het hoofd te bieden . Ook Raiberti , de minister van oorlog De oorlog heeft te dezen opzichte veel materiaal geleverd . Tal van statistieken he ,. ben vooral i.i Ooslemijk en Di.il';ch - land aangetoond , dat er in leeren en ont - widceiing van de schooljeugd en vooral m geheugcns.kracli ! een gro'ole achteruit - gang is gekomen , hooïdzakel.jk ten ge - volge van ondervoeding . Volledigheidshai vo voegen we hierbij , dal ook andere lacloren , ais : luchteloosheid , verruwing der zeden , onverschiltigheid en verwaar . loozzing aan dezen teruggang schuldig zijn . en Maar dal de hoofdoorzaak voedselge - brek was en nog is , zal ieder wilien toegeven , die uit eigen ervaring weet , hoe . zeer gelieugen en vermogen tot opmerken lijden , als de maag totaal leeg is In vele gevallen moet ook zenuwach - ü,gneid een ongunstigen invloed op het geheugen hebben . o/o Voor zoover vergeetachtigheid met li - chamelijke ongesteldheid vérband houdt sclujiu zïi te verdwijnen als de oorzaak ^ die haar Ie voorschijn riep , wordt wetige - noinea . Voor den veelvuldig voorkómen - den geringen graad van vergeetachtigheid zijn algemeene liygiënische levensregelen en geestelijke oefening voldoende . gas , lens stad haar den . Duvenmali-e hersen-inspanning is niet zelden oorzaak van tijddelijke geheugens - zwakte , die na een voldoende rust , licha - melijke bewe.ing , wandelingen en sporl soms verrassend spoedig weder verdwijnt . Wij welen , hoe goed ons de zomerva - canlie doet , lioe geestelijk versterkt en verk\\-ikt wij na afloop er van weer ons werk kunnen beginnen . liet IS verkeerd om liet zóó ver te laten komen , dat we ons geheugen voelen ver - zwakken als een gevolg van te sterke geestelijke vermoeidheid . VVie tang het volle bezit van zijn hersenen wil behou - den , moet na eenige uren van moeilijken arbeid een poosje rusten en dien rusttijd ) 1111 de o))en luclit doorbrengen , ol als dil niel mogelijk is , in deze pauze een .' mder werk Ier hand nemen , dal de ner . senen niet behoeft te vermoeien . Cienolmiddeien als alcohol moeten ver - meden worden , want drank heeft op.den geestelijk vermoeiden merisch dezelfde uil - werking , die een zweepslag uitoefent op een vermoeid paard . Het dier zal het restje van zijn kracht bijeengaren — op - geschrikt en aangevuurd door den prikkel — maar de vermoeidlieid blij il , zij ' took lijdelijk schijnbaar verjaagd . Zóó gaat het ook met den stimulans alcohol . Mens:-hheit '' te Het vergeten van bepaalde bijzonderhe - den , die men graag onthouden wil , wordl vermeden door voorzichtiglieidsmaalrege - Icn , die hel geiieugen ontlasten . Als ' ie - mand gewoon Is , zijn parapluie te laten slaan , dan heeft hij slechts den hoed op den knop te hangen , om er aan herinnerd te worden , dat hij met den hoed den regenscherm moet medenemen . Zoo kan men ook gemakkelijk een naam , dien men luel graag vergelen wil , onthouden , als men hem verbmdl mei een of meer woor - den of gedachten beelden . nog Hel gebruikelijke hulp;ni:!del , een knoop m den zakdoek te leggen , heeft soms een belrekkeiijke waarde en helpt don vergeet - aclUi:,e alleen , wanneer hij terzelfdertijd goed in zijn geheugen weel te prenten , w a a r o m hij den knoop in zijn zakdoek heeft gedaan . Anders moot hij later zijn arme hersenen weder pijni,en om zich te herinneren , wat de knoop toch eigenlijk beleekenl . En als de persoon in kwestie den geheelen dag den doek niel behoeft Ie gebruiken , is het alleen aan een geluk - kig toeval te danken , dat hij aan deii doek ot knoop • herinneixl wordt . nog ROLLAND . Het beste middel blijft , om alles wat onthouden moet worden en waarmee men niet onnoodig het geheugen wil bclaslen op te schrijven . Het behoeft geen be - loog , dat men dan op een practische , nauwkeuri.e en gemakkelijk.overzichlelij - ke wijze zijn nolilieboekjc moet inrichten Want anders is het middel niets waard Immers , dan zou het zoeken en niet of siille onderwerping in terug van die zoo even lot mij gesproken wo'orden , als be daarde thans ook de storm in haar bin nenste , en kwam er een stille vrede in haar een oo.,enbiik onlst-emd gemoed . Op eens hoorde i.c een rijtuig naderen en over de brug van liet kaslecl komen , doen Isabella bemerkte het niet en grig voort met spelen . Ik kon er niet ' h)e besluiten haar te zeggen , wie ik dacht dal naderde , daar ik wenschle dat hij haar mocht ' terugzien , zooals zij daar nu zal . betooverend schoon in dat zwarte , slepende kleed , met de pas gestorte tra - nen nog op de wangen , en de lieve , don - kere oogen zoo kalm en weemoedig naar boven geslagen . „ Isabella !'' klonk het op eens aan de deur , en het was Lord Stanlev's stem , die haar riep , doch toen het jonge meisje haasiig oprees , om naar haren vader te snellen , - - deinsde zij plotseling terug , want een weinig achter hem ston'd Lord John . dien zij nog kort te voren gemeend had rit.i.m.er terug te zullen zien . Op dat gezicht begaf haar alle kracht . Doodsbleek deed zij wankelend eenige sciii-eden terug en hield zij zieh , ajs vrees - de ZIJ te vallen , aan den sehoorsleen - mautel vast . „ Isabella ."' riep de jonge man toen smeekend : „ Isabella , ik weel alles ! Uw - vader zelf deelde mij het offer , dat ' gij hem bracht , mede , en ik kom thans om u nogmaals te zeggen : Isabella , mijn ge - ren dood het geluk nog smaken , om , toen aan John's en Isabella's kind de hei - lige doop werd toegevoegd , zelve het tee - dere knaapje in hare bevende armen om - hoog te houden . Lord Stanley reist veel met zijnen zoon , aan wiens opvoeding hij / Tch geheel ge - wijd heeft , en vindt hierin eene heilzame , nuttige afleiding voor het leed , dal hij nooit geheel zal vergeten . En ik de arme gouvernante ? Ik had een harden strijd , om mij van Whitby.castlc los te scheuren , om de be - den van Isabella en haren man te weer - slaan en niet voor altijd met hen te blij - ven , doch ik had mijne laak voltooid . Ik zag haar geluk verzekerd en ik voelde mij nog niel oud genoeg , om werkeloos wil werken , zoolang mijne toelaten , maar wanneer ik geworden ben , ja , dan keer terug - en dan weet ik , dal haard , en wat meer zegt , iu voel is nooit veranderd , ik had u altoos even liet en kon u niet vergeten ! Wilt gij thans de mijne zijn voor alüjd ?" Isabella antwoordde niet , maar zag ha - ren vader een oogenblik vragend aan en loen deze haar vriendelijk toefluisterde : „ De aanblik van uw geluk zal mijn groot - ste troost wezen !" toen strekte zij ' hare kleine , bevende handen naar Lord John uit , maar zonk ook te gehjk machteloos in baars vaders armen neer . „ Mijn verhaal is geëindigd ", zei de gou - vernante , „ want weinige weken later werd Isabella de echtgenoote van Lord John Beaumont . te leven . Ik krachten dit inid en zwak ik naar hen aan hunnen hun hart , eene plaats nog voor mij open staat ; dan hoop ik getuige te zijn van het geluk , dat zij eerst na zooveel moeite en beproeving deelachtig werden , maar zij die geioovig en ondei-worpen . ook op vasten onwrikbaren grond berust en hun nooit geheel kan ontnomen worden . Ja , ik herhaal het , de Godsdienst is een slaf , dien wij allen behoeven . Oud en jong , rijk-en arm , gering ot aanzienlijk , WIJ kuimeii hem met ontberen . Immers dal , daar doorstonden . Op hun beider verlangen had de vol - trekking van hun huwelijk , zonder eenige praal , in de kerk van VVhilbv jilaats . Zij leven thans meestal kalm eri gehddag op Whilby.caslle , dat door Lord Staii - ley aan zijne ttochter geschonken w-erd , en zijn daar ten zegen voor alles wat hen omringt . Wel gaan zij elk jaar naar Lon - den , dewijl Lord John lid van het Parle - ment IS geworden en ook in die betrek - king z,ijne plichten getrouw en nauwkeu - rig vervult , maar het kasteel aan zee blijft de plaats , waar Isabella het lietst vertoeft , misschien wel omdat zij er hel meest geleden heeft . Lady Donavan zag den avond van haar leven heerlijk verhelderd door de — hoe - wei late — vcrvulhng van haren zoo lang gekoesterden wensch , en mocht voor ha -